我到公共汽车站接你。 Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt. ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร Te recojo en la parada de autobús. Je viens te chercher à l’arrêt de bus. Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. I will pick you up at the bus stop. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.
公共汽车站在哪里? Bến / trạm xe buýt ở đâu? ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? ¿Dónde está la parada del autobús? Où est l’arrêt du bus ? Dov’è la fermata dell’autobus? Where is the bus stop? Wo ist die Bushaltestelle?
到市中心要多少站? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro? Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? Quante fermate ci sono fino in centro? How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
你还要汤吗？ Bạn có muốn thêm xúp nữa không? คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ? ¿Quieres más sopa? Veux-tu encore de la soupe ? Vorresti ancora della minestra? Do you want some more soup? Möchtest du noch Suppe?
你想要一支烟吗？ Bạn muốn một điếu thuốc không? คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? ¿Querrías un cigarrillo? Veux-tu une cigarette ? Vuoi una sigaretta? Would you like a cigarette? Möchtest du eine Zigarette?
你得要叫救护车吗？ Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม? ¿Tuviste que pedir una ambulancia? Tu devais appeler une ambulance ? Hai dovuto chiamare l’ambulanza? Did you have to call an ambulance? Musstest du einen Krankenwagen rufen?
你得要找医生吗？ Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม? ¿Tuviste que llamar al médico? Tu devais appeler le médecin ? Hai dovuto chiamare il medico? Did you have to call the doctor? Musstest du den Arzt rufen?
你得要找警察吗？ Bạn đã phải gọi công an chưa? แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม? ¿Tuviste que llamar a la policía? Tu devais appeler la police ? Hai dovuto chiamare la polizia? Did you have to call the police? Musstest du die Polizei rufen?
你为什么没能够准时来呢？ Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ? ¿Por qué no pudiste llegar a tiempo? Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ? Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente? Why could you not come on time? Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
你为什么没有能找到路呢？ Tại sao bạn đã không tìm được đường? ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ? ¿Por qué no pudiste encontrar el camino? Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ? Perché non riuscivi a trovare la strada? Why could you not find the way? Warum konntest du den Weg nicht finden?
你为什么没听懂他说的话呢？ Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ? ¿Por qué no pudiste entenderlo? Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ? Perché non riuscivi a capirlo? Why could you not understand him? Warum konntest du ihn nicht verstehen?
我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Pensaba que querías llamar a tu esposa. Je pensais que tu voulais appeler ta femme. Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. I thought you wanted to call your wife. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
我当时以为，你想给信息台打电话。 Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Pensaba que querías llamar a Información. Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. I thought you wanted to call information. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
我当时以为，你要点一张比萨饼。 Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn đặt một cái bánh pizza. ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Pensaba que querías pedir una pizza. Je pensais que tu voulais commander une pizza. Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. I thought you wanted to order a pizza. Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
你那时可以在飞机里吸烟吗？ Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? ¿Pudiste fumar en el avión? Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion ? Potevi fumare in aereo? Were you allowed to smoke in the airplane? Durftest du im Flugzeug rauchen?
你那时可以在医院喝啤酒吗？ Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ? Potevi bere la birra in ospedale? Were you allowed to drink beer in the hospital? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
你那时可以把狗带到宾馆里吗？ Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ? ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel? Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel ? Potevi portare il cane in albergo? Were you allowed to take the dog into the hotel? Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
你工作太多了 – 不要工作得太多！ Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! Tu lavori troppo – non lavorare tanto! You work too much – don’t work so much! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
你工作越快，就越早完成。 Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Cuanto más rápido trabajes, más pronto terminarás. Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé. (Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci. The faster you work, the earlier you will be finished. Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ？ Em thích uống gì, trà hay cà phê? เอาชาหรือว่ากาแฟ ¿Cuál querrías, té o café? Vous préférez quoi, du thé ou du café ? Cosa preferisci, il tè o il caffè? Which would you like, tea or coffee? Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee?
0072
Wil je een wandeling maken?
你 想 去 散步 吗 ？ Em muốn đi dạo bộ không? อยากไปเดินเล่นกันมั้ย ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? Ti va di andare a fare una passeggiata? Would you like to go for a walk? Möchtest du spazieren gehen?
0092
Heb je ooit ontbijt op bed gehad?
你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ？ Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย ¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama? As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ? Fai mai colazione a letto? Do you ever have breakfast in bed? Hattest du schon mal Frühstück im Bett?
0104
Wil je vanavond naar de bioscoop?
你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？ Em có muốn đi xem phim tối nay không? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย ¿Te gustaría ir al cine esta noche? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? Ti andrebbe di andare al cinema stasera? Would you like to go to the cinema tonight? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
0109
Wat wil je drinken?
你 想 喝 什么 ？ Em muốn uống gì? อยากดื่มอะไร ¿Qué te gustaría beber? Qu'aimerais-tu boire ? Cosa prendi da bere? What would you like to drink? Was möchtest du trinken?
0113
Wil je koffie?
你 想 喝 咖啡 吗 ？ Em muốn uống cà phê không? เอากาแฟมั้ย ¿Te gustaría un poco de café? Voudrais-tu du café ? Ti andrebbe un caffè? Would you like some coffee? Möchtest du etwas Kaffee?
0145
Wil je wat zoets?
你 想 吃 颗 糖果 吗 ？ Em muốn ăn kẹo không? เอาขนมมั้ย ¿Te gustaría un caramelo? Est-ce que tu veux un bonbon ? Vuoi una caramella? Would you like a sweet? Möchtest du etwas Süßes?
0146
Wil je liever een glas sap of water?
你 想 喝 果汁 还是 水 ？ Em muốn uống cốc nước hoa quả không, hay nước trắng? เอาน้ำผลไม้หรือว่าเอาน้ำเปล่า ¿Querrías un vaso de zumo o un poco de agua? Voudrais-tu un verre de jus ou de l'eau ? Cosa preferisci un succo o dell'acqua? Would you like a glass of juice, or some water? Hättest du lieber ein Glas Saft oder Wasser?
0148
Wil je er een?
你 要 喝 吗 ？ Em có muốn một ít không? เอาสักแก้วมั้ย ¿Te gustaría un poco? Tu en veux ? Ne vuoi un po'? Would you like some? Möchtest du einen?
0149
Kunt u de deur open doen, alstublieft?
可以 麻烦 您 开门 吗 ？ Em làm ơn mở cửa được không? ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้มั้ย ¿Podrías abrir la puerta, por favor? Pourrais-tu ouvrir la porte, s'il te plaît ? Potresti aprire la porta, per favore? Could you open the door, please? Könntest du bitte die Tür öffnen?
0205
Kunt u even wachten, alstublieft?
可以 麻烦 您 等 一下 吗 ？ Em làm ơn đợi một phút được không? รอแป๊บนึงนะ ¿Podrías esperar un minuto, por favor? Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ? Potresti aspettare un momento, per favore? Could you wait a moment, please? Könntest du bitte einen Moment warten?
0206
Ik moet uiterlijk om vijf uur thuis zijn.
我 五 点 以前 必须 回到 家 。 Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto. Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h). Devo essere a casa non più tardi delle cinque. I have to be home no later than five o'clock (5:00). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein.
0219
Je zou naar bed moeten gaan.
你 该 睡觉 了 。 Em nên đi ngủ. ไปนอนเถอะ Debes irte a la cama. Tu devrais aller au lit. Dovresti andare a letto. You should go to bed. Du solltest ins Bett gehen.
0226
Je zou het moeten verkopen.
你 该 把 它 卖掉 。 Em nên bán nó đi. ขายไปเถอะ Deberías venderlo. Tu devrais la vendre. Dovresti venderla. You should sell it. Duss solltest es verkaufen.
0232
Je zou het moeten lezen.
你 该 读 一 读 。 Em nên đọc nó. คุณควรจะอ่าน Deberías leerlo. Tu devrais le lire. Dovresti leggerlo. You should read it. Du solltest es lesen.
0238
Je moet niet zo hard werken.
你 不该 工作 得 这么 累 。 Em không nên làm việc chăm chỉ quá. คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้ No deberías trabajar tanto. Tu ne devrais pas travailler autant. Non dovresti lavorare così tanto. You shouldn't work so hard. Du solltest nicht so hart arbeiten.
0246
Je moet niet zoveel TV kijken.
你 不该 看 这么 久 的 电视 。 Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ No deberías ver tanto la televisión. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. Non dovresti guardare la tivù così tanto. You shouldn't watch TV so much. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken.
0248
Kunt u de deur dicht doen, alstublieft?
你 介意 关门 吗 ？ Phiền em đóng cửa giùm tôi được không? ปิดประตูหน่อยได้มั้ย ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ? Ti dispiacerebbe chiudere la porta? Would you mind closing the door? Könntest du bitte die Tür schließen?
0325
Kunt u alstublieft het licht uit doen?
你 介意 关 灯 吗 ？ Phiền em tắt đèn hộ tôi được không? ปิดไฟหน่อยได้มั้ย ¿Te importaría apagar las luces? Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ? Ti spiace spegnere le luci? Would you mind turning off the lights? Könntest du bitte das Licht ausschalten?
0326
Wil je naar de bioscoop?
你 喜欢 去 电影院 吗 ？ Em có thích đi xem phim không? ชอบไปดูหนังมั้ย ¿Te gusta ir al cine? Aimes-tu aller au cinéma ? Ti piace andare al cinema? Do you like to go to the cinema? Möchtest du ins Kino gehen?
0349
Ik denk niet dat je zoveel moet werken.
我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。 Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ No creo que debas trabajar tanto. Je pense que tu ne devrais pas travailler autant. Penso che non dovresti lavorare così duramente. I don't think you should work so hard. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.
0414
Ik denk niet dat je naar je werk moet gaan.
我 觉得 你 不该 去 工作 。 Tôi nghĩ em không nên đi làm. อย่าไปทำงานเลย No creo que debas ir a trabajar. Je ne pense pas que tu devrais aller au travail. Non penso che dovresti andare al lavoro. I don't think you should go to work. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
0417
Wanneer heb je het voor het laatst gehad?
什么 时候 不见 的 ？ Lần cuối em thấy nó khi nào? ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน ¿Cuando la tuviste por última vez? Quand l'avais-tu pour la dernière fois ? Quando l'avevi con te l'ultima volta? When did you have it last? Wann hattest du es zuletzt?
0508
Je stond bij de bushalte te wachten.
他们 在 公车站 等 车 。 Họ đang đợi ở bến xe buýt. เขากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์ Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús. ♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus. Stavano aspettando il bus alla fermata. They were waiting at the bus stop. Sie haben an der Bushaltestelle gewartet.
0536
Je hoefde niet zo vroeg op te staan.
你 不 用 那么 早起 啊 ！ Em không cần phải dậy sớm như thế. คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้ No tenías que levantarte tan temprano. Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt. Non dovevi mica svegliarti così presto. You didn't have to get up so early. Du musstest nicht so früh aufstehen.
0652
Ik dacht dat je zei dat hij niet zou komen.
我 以为 你 说 他 不 会 来 。 Tôi tưởng anh ấy không đến. คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา Pensé que dijiste que no vendría. Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas. Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto. I thought you said he wasn't coming. Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
0694
Hoe lang wacht je al?
你 在 这里 等 多久 了 ？ Em đã đợi được bao lâu rồi? รอนานรึเปล่า ¿Cuánto tiempo llevas esperando? Depuis quand m'attends-tu ? Da quanto stai aspettando? How long have you been waiting? Wie lange wartest du schon?
0751
Hoe lang geef je al les? > Hoe lang bent u al leraar (♀ Leraar)?
你 当 老师 多久 了 ？ Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? เป็นครูมานานรึยัง ¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? How long have you been a teacher? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)?
0804
Ik dacht dat je zei dat je er pas een paar dagen geleden was.
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. I thought you said you'd just gone a few days ago. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da.
0835
Kunt u mij alstublieft het geld zo spoedig mogelijk sturen?
你 可以 尽快 把 钱 寄 给 我 吗 ？ Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย ¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible? Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ? Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile? Could you send me the money as soon as possible? Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
0894
Het zou ten laatste maandag moeten aankomen.
他们 应该 可以 在 星期一 收到 。 Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai. พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์ Deberían recibirlo no más tarde del lunes. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì. They should receive it no later than Monday. Spätestens Montag sollte es ankommen.
0902
Kunt u me alstublieft helpen deze tabel ergens anders neer te zetten?
你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ？ Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ? Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo? Do you think you could help me move this table? Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?
0912
Wil je zondag bij ons komen eten?
你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย ¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo? Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ? Ti andrebbe di cenare con noi domenica? Would you like to have dinner with us on Sunday? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
0954
Met wie wil je spreken? > Met wie wil je praten?
你 想要 跟 谁 说话 ？ Em muốn được nói với ai? ต้องการคุยกับใคร ¿Con quién desea hablar? À qui souhaites-tu parler ? A chi desideri parlare? To whom do you wish to speak? Mit wem möchtest du sprechen? > Mit wem möchten Sie sprechen?
0979
Je had het op deze manier moeten doen.
你 应该 照 我 的 做 。 Lẽ ra em nên làm như thế này. เธอน่าจะทำแบบนี้ Deberías haberlo hecho así. Tu aurais dû le faire comme ça. Avresti dovuto farlo in questo modo. You should have done it like this. Du hättest das so machen sollen.
1131
Je had moeten doen wat ik je gezegd heb.
你 应该 照 我 的 做 。 Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู Deberías haberlo hecho como te lo enseñé. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. You should have done it as I showed you. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
1137
Zou je weten wat je moet doen als er brand in huis was? - Niet echt.
你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。 Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย ¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no. Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment. Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
1179
Je moet het eens bekijken.
你 该 去 看 。 Em nên đi xem nó. น่าจะไปดูนะ Deberías ir a verla. Tu devrais aller le voir. Dovresti andare a vederlo. You should go and see it. Den solltest du dir anschauen.
1262
Een vriend van je moest werken. Je wilde weten of ze er al klaar mee was.
你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist.
1385
Wil je een wandeling maken?
你 要 不 要 去 散步 ？ Em có muốn ra ngoài đi bộ không? อยากออกไปเดินเล่นมั้ย ¿Te gustaría salir de paseo? Voudrais-tu aller te promener ? Desideri uscire a fare una passeggiata? Would you like to go out for a walk? Möchtest du spazieren gehen?
1423
Zijn oudste zoon is zestien.
他 最 大 的 儿子 十六 岁 。 Con cả anh ấy mười sáu tuổi. ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี Su hijo mayor tiene dieciséis años. Son fils aîné est âgé de seize ans. Suo figlio maggiore ha sedici anni. His eldest son is sixteen (16) years old. Sein ältester Sohn ist sechzehn.
1571
U kunt in een van deze twee hotels verblijven.
你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。 Em có thể ở một trong hai khách sạn này. โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels. Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi. You could stay at either of these hotels. (2) Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.
1620
Er is iemand aan de deur, kunt u alstublieft even kijken.
有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？ Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không? มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir? Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? There's somebody at the door, could you please answer it? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.
1621
U kunt in elk van deze hotels verblijven.
你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。 Em ở khách sạn nào cũng được. โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้ Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles. Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels. Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi. You could stay at any of these hotels. Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.
1622
Ik dacht dat je zei dat je niemand kende.
我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。 Tôi tưởng em bảo em không biết ai. ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร Pensé que dijiste que no conocías a nadie. Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno. I thought you said you didn't know anybody. Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
1835
Heb je de sleutels gevonden die je kwijt was?
你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ？ Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa? เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? Hai trovato le chiavi che hai perso? Have you found the keys that you lost? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest?
1884
Denk je dat de test moeilijk zal zijn?
你 觉得 考试 会 很 难 吗 ？ Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không? คิดว่าสอบจะยากมั้ย ¿Crees que el examen será difícil? Tu penses que le test sera difficile ? Pensi che l'esame sarà difficile? Do you think the test will be difficult? Meinst du, der Test wird schwer?
1898
Wat was de belangrijkste beslissing die je ooit moest nemen? - Dat was: verhuizen naar een ander land.
你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ？— 搬 到 别 的 国家 。 Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง ¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país. Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays. Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese. What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
2042
Kunt u wat langzamer praten, alstublieft?
你 可以 说 慢 一点 吗 ？ Em nói chậm hơn một chút được không? ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย ¿Podrías hablar un poco más despacio? Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Potresti parlare un po' più lentamente? Could you speak a bit more slowly? Könntest du bitte etwas langsamer sprechen?
2052
Je wilde naar een museum. Het was gesloten toen je aankwam.
你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis. Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé. Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso. You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
2091
Je ziet eruit alsof je bent afgevallen.
你 看 起来 好像 变 瘦 了 。 Em có vẻ đã giảm cân. ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก Parece que has perdido peso. Tu sembles avoir perdu du poids. A quanto sembra, hai perso peso. You seem to have lost weight. Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest.
2118
Wat heb je liever: een groot huis of een klein huis?
你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ？ Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก ¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande? Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ? Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande? Which would you prefer to have: a small house or a big one? Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
2129
Het is het meest populaire restaurant in de stad, dus het eten moet goed zijn.
这 是 市区 最 有名 的 餐厅 ， 餐点 一定 很 棒 。 Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena. C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne. È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono. It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein.
2258
Je zou wat vroeger moeten vertrekken zodat je op tijd op je werk kan zijn.
你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。 Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. You should leave for work earlier so you get there on time. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
2265
Ben je bang voor spinnen?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ？ Nhện có làm em sợ không? กลัวแมงมุมมั้ย ¿Tienes temor a las arañas? As-tu peur des araignées ? Temi i ragni? Are you afraid of spiders? Fürchtest du dich vor Spinnen?
2305
Je werkt hard. En Heuiyeon?
你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ？ Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? คุณขยันทำงาน แล้วเฮยยอนล่ะ Trabajas mucho. ¿Y Heuiyeon? Tu travailles fort. Heuiyeon, elle ? Tu lavori sodo. E Heuiyeon? You work hard. What about Heuiyeon? Du arbeitest hart. Und Heuiyeon?
2318
Heb je een leuke vakantie gehad?
你 渡假 好玩 吗 ？ Kì nghỉ của em có đẹp không? ไปเที่ยวสนุกรึเปล่า ¿Tuviste unas buenas vacaciones? As-tu eu de belles vacances ? Hai passato una bella vacanza? Did you have a nice holiday? Hattest du einen schönen Urlaub?
2527
Als je tijd hebt, moet je het wetenschapsmuseum bezoeken.
如果 你 有 时间 的话 ， 该 去 参观 科学 博物馆 。 Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia. Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences. Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza. If you have time, you should visit the Science Museum. Wenn du Zeit hast, solltest du das Wissenschaftsmuseum besuchen.
2559
Als je rijdt, moet je een gordel dragen.
当 你 开车 的 时候 ， 要 系 安全带 。 Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan. ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad. Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité. Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza. When you're driving, you should wear a seat belt. Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen.
2560
Had je goed weer op vakantie?
你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ？ Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không? ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย ¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones? Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ? Il tempo era bello quando eri in vacanza? Was the weather nice when you were on holiday? Hattest du gutes Wetter im Urlaub?
2633
Je moet veel fruit en groenten eten.
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。 Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ Debes comer mucha fruta y verdura. Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes. Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza. You should eat plenty of fruit and vegetables. Du solltest viel Obst und Gemüse essen.
附近有公共汽车站。 Có một trạm xe buýt gần đó. มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ Hay una parada de autobús cerca. Il y a un arrêt de bus tout près. C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze. There is a bus stop nearby. In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
车站在正前方。 Bến xe buýt là thẳng phía trước. ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า La parada de autobús está justo delante. L'arrêt de bus est juste devant. La fermata dell'autobus è davanti a voi. The bus stop is straight ahead. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.
De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan.
车站离这儿只有几步路。 Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân. ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว La parada del autobús está a unos pasos de aquí. L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici. La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui. The bus stop is just a few steps away from here. Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
他在进行视力测验。 Anh ấy đang kiểm tra thị lực. เขากำลังทดสอบการมองเห็น Está tomando una prueba de la vista. Il passe un test de vision. Sta facendo un test della vista. He is taking a vision test. Er macht einen Sehtest.
这里是韩国的著名景点之一。 Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc. นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea. C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée. Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea. This is one of Korea is famous scenic spots. Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
不能闯红灯。 Bạn không nên vượt đèn đỏ. คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง No deberías pasar un semáforo en rojo. Tu ne devrais pas brûler un feu rouge. Non si dovrebbe passare con il rosso. You shouldn't run trough a red light. Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.
华山是五嶽之一。 Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc. หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China. Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine. Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina. Hua Shan is one of the five renowned mountains of China. Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
trạm dừng 
