我们只工作五天。 Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. เราทำงานเพียงห้าวัน Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días. Nous ne travaillons que cinq jours. Noi lavoriamo solo cinque giorni. We only work for five days. Wir arbeiten nur fünf Tage.
今天我不工作。 Hôm nay tôi không làm việc. วันนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ทำงาน Hoy no trabajo. Aujourd’hui, je ne travaille pas. Oggi non lavoro. I’m not working today. Heute arbeite ich nicht.
明天我还要工作。 Ngày mai tôi làm việc lại. พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก Mañana vuelvo a trabajar. Demain, je recommence à travailler. Domani lavoro di nuovo. Tomorrow I will work again. Morgen arbeite ich wieder.
我在办公室工作。 Tôi làm ở trong văn phòng. ผม♂ / ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน Trabajo en una oficina. Je travaille au bureau. Lavoro in ufficio. I work at an office. Ich arbeite im Büro.
她在办公室工作。 Cô ấy làm việc trong văn phòng. เธอทำงานในสำนักงาน Ella trabaja en una oficina. Elle travaille dans un bureau. Lavora in ufficio. She works at an office. Sie arbeitet im Büro.
她用计算机工作。 Cô ấy làm việc với máy vi tính. เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์ Ella trabaja con el ordenador. Elle travaille sur un ordinateur. Lavora al computer. She works on the computer. Sie arbeitet am Computer.
这个淋浴不好使。 Vòi hoa sen không dùng được. ฝักบัวใช้งานไม่ได้ La ducha no funciona. La douche ne fonctionne pas. La doccia non funziona. The shower isn’t working. Die Dusche funktioniert nicht.
暖气设备不供暖。 Lò sưởi không dùng được. เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน La calefacción no funciona. Le chauffage ne fonctionne pas. Il riscaldamento non funziona. The heater isn’t working. Die Heizung funktioniert nicht.
空调用不了。 Máy điều hòa không dùng được. เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน El aire acondicionado no funciona. La climatisation ne fonctionne pas. L’aria condizionata non funziona. The air-conditioning isn’t working. Die Klimaanlage funktioniert nicht.
电视机坏了。 Cái vô tuyến hỏng / hư rồi. โทรทัศน์ไม่ทำงาน El televisor no funciona. La télévision est cassée. Il televisore è guasto. The TV isn’t working. Der Fernseher ist kaputt.
我是做半天班的护士。 Tôi làm y tá nửa ngày. ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง (Yo) trabajo media jornada como enfermera. Je travaille comme infirmière à mi-temps. Lavoro come infermiera part-time. I work as a nurse part-time. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
他正在工作吗？ Anh ấy có đang làm việc không? เขากำลังทำงานอยู่ใช่ไหม? ¿Está trabajando él ahora? Travaille-t-il en ce moment ? Lui sta lavorando? Is he working right now? Arbeitet er gerade?
是啊，他正在工作。 Vâng, anh ấy đang làm việc. ใช่ ครับ / ค่ะ เขากำลังทำงานอยู่ Sí, ahora está trabajando. Oui, il travaille en ce moment. Sì, sta lavorando. Yes, he is working right now. Ja, er arbeitet gerade.
他的表坏了。 Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. นาฬิกาของเขาเสีย Su reloj está estropeado. Sa montre est cassée. Il suo orologio è rotto. His clock isn’t working. Seine Uhr ist kaputt.
你必须做很多工作。 Bạn phải làm việc nhiều. คุณต้องทำงานมาก Debes trabajar mucho. Tu dois beaucoup travailler. Devi lavorare molto. You must work a lot. Du musst viel arbeiten.
我们必须马上去上班。 Chúng tôi phải đi làm ngay. เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้ Debemos ir al trabajo enseguida. Nous devons aller tout de suite au travail. Dobbiamo andare subito al lavoro. We must go to work at once. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen.
我还得工作。 Tôi còn phải làm việc nữa. ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ Aún tengo que trabajar. Je dois encore travailler. Devo ancora lavorare. I still have to work. Ich muss noch arbeiten.
我不留下来，因为我还得工作。 Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ No me quedo porque aún tengo que trabajar. Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. Non resto perché devo lavorare ancora. I am not staying because I still have to work. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss.
他很懒，但是她勤劳。 Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน Él era un holgazán, pero ella era trabajadora. Alors qu’il était paresseux, elle était diligente. Lui era pigro, ma lei era attiva. He was lazy, but she was hard-working. Er war faul, aber sie war fleißig.
我工作了一整天。 Tôi đã làm việc suốt cả ngày. ผม / ดิฉัน ทำงานทั้งวันเลย He trabajado todo el día. J’ai travaillé toute la journée. Ho lavorato tutto il giorno. I worked all day long. Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
您已经做了多少？ Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? ¿Cuánto ha trabajado (usted)? Combien d’heures avez-vous travaillé ? Quanto ha lavorato? How much did you work? Wie viel haben Sie gearbeitet?
您在哪里工作过？ Bạn đã làm việc ở đâu? คุณเคยทำงานที่ไหนมา? ¿Dónde ha trabajado (usted)? Où avez-vous travaillé ? Dove ha lavorato? Where did you work? Wo haben Sie gearbeitet?
你工作太多了 – 不要工作得太多！ Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! Tu lavori troppo – non lavorare tanto! You work too much – don’t work so much! Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken.
车祸之后，他不能工作了。 Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar. Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. After he had an accident, he could not work anymore. Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
从什么时候起她不工作了？ Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? ¿Desde cuándo no trabaja ella? Depuis quand ne travaille-t-elle plus ? Da quando non lavora più? Since when is she no longer working? Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn. ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน Sí, no trabaja desde que se casó. Oui, elle ne travaille plus depuis qu’elle s’est mariée. Sì, lei non lavora più da quando si è sposata. Yes, she is no longer working since she got married. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
从她结婚以后，就不再工作了。 Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa. ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย Desde que se casó, no trabaja. Depuis qu’elle s’est mariée, elle ne travaille plus. Da quando si è sposata, non lavora più. Since she got married, she’s no longer working. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt.
她边听音乐边做作业。 Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน Escucha música mientras hace las tareas. Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs. Lei ascolta la musica mentre fa i compiti. She listens to music while she does her work. Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
我到60岁的时候，我就不工作了。 Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi. ผม / ดิฉัน จะเลิกทำงานทันทีที่ ผม / ดิฉัน อายุ ๖๐/60 Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 años. J’arrêterai le travail des que j’aurai 60 ans. Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. I will stop working as soon as I am 60. Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
您将要工作多长时间？ Các bạn sẽ làm việc bao lâu? คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร? ¿Hasta cuándo va a trabajar (usted)? Combien de temps travaillerez-vous ? Quanto tempo lavorerà? How long will you work? Wie lange werden Sie arbeiten?
只要我还能，我就一直工作。 Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được. ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้ Trabajaré mientras pueda. Je travaillerai aussi longtemps que je le peux. Lavorerò finché potrò. I’ll work as long as I can. Ich werde arbeiten, solange ich kann.
只要我身体健康，我就要一直工作。 Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe. ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่ Trabajaré mientras esté bien de salud. Je travaillerai aussi longtemps que je serai en bonne santé. Lavorerò finché sarò sano. I’ll work as long as I am healthy. Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
他不工作，而是躺在床上。 Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. เขานอนบนเตียงแทนที่จะทำงาน (Él) está en la cama, en vez de trabajar. Il reste au lit au lieu de travailler. Sta a letto invece di lavorare. He lies in bed instead of working. Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
你工作越快，就越早完成。 Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น Cuanto más rápido trabajes, más pronto terminarás. Plus tu travailles vite, plutôt tu auras terminé. (Quanto) più in fretta lavori, (tanto) più presto finisci. The faster you work, the earlier you will be finished. Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
这是我同事的工作。 Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน Éste es el trabajo de mis compañeros. C’est le travail de mes collègues. Questo è il lavoro dei miei colleghi. That is my colleagues’ work. Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
老板的电脑坏了。 Máy tính của ông chủ bị hỏng. คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย El ordenador del jefe está estropeado. L’ordinateur du chef est cassé. Il computer del titolare è guasto. The boss’ computer is not working. Der Computer vom Chef ist kaputt.
时钟 坏 了 吗 ？ — 对 ， 它 坏 了 。 Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi. นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย ¿Funciona el reloj? — No, está roto. L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée. L'orologio funziona? — No, è rotto. Does the clock work? — No, it's broken. Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt.
0045
Werkt Franz vandaag?
法兰兹 今天 要 上班 吗 ？ Franz hôm nay có làm việc không? วันนี้ฟรานซ์ทำงานมั้ย ¿Está trabajando hoy Franz? Franz travaille-t-il aujourd'hui ? Franz lavora oggi? Is Franz working today? Arbeitet Franz heute?
0091
Florentine werkt bij een bank.
佛罗伦亭 在 银行 工作 。 Florentine làm việc trong ngân hàng. คุณฟลอเรนตีนทำงานธนาคาร Florentine trabaja en un banco. Florentine travaille dans une banque. Florentine lavora in banca. Florentine works in a bank. Florentine arbeitet bei einer Bank.
0102
Shakira werkt in een fabriek. - Welke fabriek?
夏奇拉 在 工厂 工作 。— 真的 吗 ？ 什么 工厂 ？ Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy? ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica? Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ? Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo? Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory? Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer?
0103
Flora werkt acht uur per dag, zes dagen per week.
芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 ， 一 个 礼拜 工作 六 天 。 Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana. Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine. Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche.
0163
Emilia is vandaag niet op het werk. - Echt?
艾蜜莉亚 今天 没有 来 上班 。— 她 没 来 吗 ？ Emilia không đi làm hôm nay. — Không à? อมิเลียไม่มาทำงานวันนี้--จริงเหรอ Emilia no está en el trabajo hoy. — ¿No está? Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. — Ah non ? Emilia non è al lavoro oggi. — No? Emilia isn't at work today. — Isn't she? Emilia ist heute nicht auf der Arbeit. — Echt?
0166
Caroline ziet er moe uit, niet? - Ja, ze werkt te hard.
凯洛琳 看 起来 很 累 ， 有 吗 ？— 对 ， 她 很 努力 工作 。 Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả. แคโรไลน์ดูเหนื่อยนะ--ใช่เธอทำงานหนัก Caroline parece cansada ¿verdad? — Sí, trabaja mucho. Caroline a l'air fatiguée, n'est-ce pas ? — Oui, elle travaille beaucoup. Carolina ha l'aria stanca, non è vero? — Sì, lavora davvero sodo. Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard. Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart.
0202
Moet Amanda op zaterdag werken?
亚曼达 星期六 都 要 上班 吗 ？ Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย ¿Amanda tiene que trabajar los sábados? Amanda doit-elle travailler les samedis ? Amanda deve lavorare di sabato? Does Amanda have to work on Saturdays? Muss Amanda samstags arbeiten?
0215
Hij hoeft niet zo veel te werken.
他 不 用 这么 努力 啊 ！ Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้ No tiene que trabajar tanto. Il n'a pas besoin de travailler si dur. Non c'è bisogno che lavori così assiduamente. He doesn't have to work so hard. Er muss nicht so viel arbeiten.
0227
Je moet niet zo hard werken.
你 不该 工作 得 这么 累 。 Em không nên làm việc chăm chỉ quá. คุณไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้ No deberías trabajar tanto. Tu ne devrais pas travailler autant. Non dovresti lavorare così tanto. You shouldn't work so hard. Du solltest nicht so hart arbeiten.
0246
Ik ga morgen misschien niet naar mijn werk
也许我明天不去上班。 Có thể mai tôi sẽ không đi làm. พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน Puede que yo no vaya a trabajar mañana. Je ne vais peut-être pas aller au travail demain. Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro. Maybe I don't go to work tomorrow. Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit
0259
Het is onmogelijk om hier in dit kantoor te werken.
要 在 这 间 办公室 工作 很 难 。 Không thể làm việc trong văn phòng này được. ทำงานในออฟฟิศนี้ไม่ได้เลย Es imposible trabajar en esta oficina. C'est impossible de travailler dans ce bureau. È impossibile lavorare in questo ufficio. It's impossible to work in this office. Es ist unmöglich, hier in diesem Büro zu arbeiten.
0344
Vergeet niet de brief op weg naar je werk af te geven.
在 你 去 上班 的 路 上 ， 请 记得 寄出 这 封 信 。 Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm. อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo. N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît. Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro. Please remember to post the letter on your way to work. Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
0351
We hebben veel werk.
我们 有 很 多 工作 要 做 。 Chúng tôi có nhiều việc phải làm. เรามีงานที่ต้องทำเยอะ Tenemos mucho trabajo que hacer. Nous avons beaucoup de travail à faire. Noi abbiamo molto lavoro da fare. We have a lot of work to do. Wir haben viel Arbeit.
0369
Ik denk niet dat je zoveel moet werken.
我 想 你 不该 工作 到 这么 累 。 Tôi nghĩ em không nên làm việc vất vả thế. ไม่ควรจะทำงานหนักขนาดนี้นะ No creo que debas trabajar tanto. Je pense que tu ne devrais pas travailler autant. Penso che non dovresti lavorare così duramente. I don't think you should work so hard. Ich glaube nicht, dass du so viel arbeiten solltest.
0414
Ik denk niet dat je naar je werk moet gaan.
我 觉得 你 不该 去 工作 。 Tôi nghĩ em không nên đi làm. อย่าไปทำงานเลย No creo que debas ir a trabajar. Je ne pense pas que tu devrais aller au travail. Non penso che dovresti andare al lavoro. I don't think you should go to work. Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
0417
Hoe laat ben je meestal klaar met werken?
你 通常 什么 时候 下班 ？ Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? ปกติเลิกงานกี่โมง ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? A che ora finisci di lavorare solitamente? What time do you normally finish work? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend?
0433
Ik was gisteren te laat op mijn werk.
我 昨天 上班 迟到 。 Hôm qua tôi đi làm muộn. เมื่อวานไปทำงานสาย Llegué tarde a trabajar ayer. J'étais en retard au travail hier. Ieri, ho fatto tardi al lavoro. I was late for work yesterday. Ich war gestern später auf Arbeit.
0451
Was Marta vandaag op het werk?
玛塔 今天 上班 吗 ？ Marta có đi làm hôm nay không? วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า ¿Estaba Marta hoy en el trabajo? Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ? Oggi Marta era al lavoro? Was Marta at work today? War Marta heute auf der Arbeit?
0484
Gisteren om elf uur was ze aan het werk.
昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。 Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc. เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo. À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro. At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.
0487
Was Paul gisteren op het werk? - Ja.
昨天 保罗 有 上班 吗 ？— 有 ， 他 有 。 Paul có đi làm ngày hôm qua không? — Không. เมื่อวานพอลทำงานรึเปล่า--ทำ ¿Estaba Paul en el trabajo ayer? — Sí, lo estaba. Paul était-il au travail hier ? — Oui, il y était. Paolo era al lavoro ieri? — Si, era al lavoro. Was Paul at work yesterday? — Yes, he was. War Paul gestern auf der Arbeit? — Ja.
0494
Ik was vroeg klaar met werken. En jij?
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？ Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao? เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú? J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ? Ho finito di lavorare presto. E tu? I finished work early. What about you? Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du?
0529
Ben je vroeg klaar met werken?
你的 工作 提早 完成 吗 ？ Em có kết thúc công việc sớm không? เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า ¿Terminaste el trabajo pronto? As-tu fini ton travail plus tôt ? Hai finito di lavorare presto? Did you finish work early? Warst du mit der Arbeit früh fertig?
0533
Ik was om twee uur klaar met mijn werk.
我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。 Tôi đã xong việc lúc hai giờ. ลิกงานตอนบ่ายสอง Terminé mi trabajo a las dos (2:00). J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h). Ho terminato il mio lavoro alle due. I finished my work at two [o'clock] (2:00). Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
0537
Hoe laat was je klaar met je werk?
你 几 点 做 完 工作 的 ？ Em đã xong việc lúc mấy giờ? เลิกงานกี่โมง ¿A qué hora terminaste tu trabajo? À quelle heure as-tu fini ton travail ? A che ora hai terminato il tuo lavoro? What time did you finish your work? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden?
0538
Terry werkte bij een bank van negentienhonderd vijfennegentig (1995) tot tweeduizend een (2001).
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
0540
Gisteren na het werk ging ik naar de winkel.
我 昨天 下班 后 去 买 食物 。 Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng. ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน Fui a la tienda después del trabajo ayer. Je suis allé à la boutique après le travail hier. Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari. I went to the shop/s after work yesterday. Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen.
0571
Vorige week zag ik wat van haar werk.
我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。 Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Vi algo de su obra la semana pasada. J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière. Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa. I saw some of her work last week. Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen.
0588
Je hebt vandaag tien uur gewerkt.
你 今天 工作 十 个 小时 。 Hôm nay em đã làm mười tiếng. คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้ Has trabajado diez (10) horas hoy. Tu as travaillé dix heures aujourd'hui. Oggi hai lavorato dieci (10) ore. You worked ten (10) hours today. Du hast heute zehn Stunden gearbeitet.
0593
We hebben gisteren veel gewerkt.
我们昨天做了很多工作。 Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. เมื่อวานทำงานเยอะ Trabajamos mucho ayer. Nous avons beaucoup travaillé hier. Abbiamo lavorato molto ieri. We did a lot of work yesterday. Wir haben gestern viel gearbeitet.
0598
De klok is kapot. - Echt? Het werkte gisteren nog.
时钟 坏 了 。— 是 吗 ？ 昨天 还 好好 的 。 Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer. L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier. L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava. The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday. Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch.
0604
Hij was gisteravond niet op zijn werk.
昨晚 他 没 在 工作 。 Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan. เมื่อคืนเขาไม่ได้อยู่ที่ทำงาน La noche pasada él no estuvo en el trabajo. Il n'était pas au travail hier soir. Ieri sera lui non era al lavoro. Last night he wasn't at work. Gestern Nacht war er nicht auf der Arbeit.
0608
Heb je je huiswerk gedaan? - Nee, ik had geen tijd.
你 有 写 功课 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา ¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo. As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo. Did you do your homework? — No, I didn't have time. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
0633
Nee, ze ging niet naar haar werk. Ze was ziek.
没有 ， 她 没有 上班 。 她 生病 了 。 Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma. Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade. No, non è andata al lavoro. Era malata. No, she didn't go to work. She was ill. Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank.
0635
Ik ben gisteren niet gaan werken. - Nee?
我 昨天 没有 去 上班 。— 真的 吗 ？ Hôm qua tôi không đi làm. — Không à? เมื่อวานไม่ได้ไปทำงาน--จริงเหรอ No fui a trabajar ayer. — ¿No? Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au travail hier. — Ah non ? Non sono andato al lavoro ieri. — Ah no? I didn't go to work yesterday. — Didn't you? Ich bin gestern nicht arbeiten gegangen. — Nein?
0636
Ik haatte het om daar te werken.
我 讨厌 在 那里 工作 。 Tôi ghét làm việc ở đó. เราเกลียดการทำงานที่นั่น Odié trabajar ahí. J'ai détesté travailler là-bas. Odiavo lavorarci. I hated working there. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten.
0676
Ze werkt al vijf jaar bij een bank.
她 在 银行 工作 五 年 了 。 Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว Ha trabajado en un banco cinco años. Elle travaille dans une banque depuis cinq ans. Lavora in banca da cinque (5) anni. She's worked in a bank for five (5) years. Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank.
0776
Hij is al naar zijn werk gegaan.
他 已经 去 上班 了 。 Anh ấy đã đi làm rồi. เขาออกไปทำงานแล้ว Ya se ha ido a trabajar. Il est déjà parti au travail. È già andato a lavorare. He's already gone to work. Er ist schon zur Arbeit gegangen.
0782
Ik ben klaar met mijn werk.
我 完成 我的 工作 了 。 Tôi đã xong việc rồi. ทำงานเสร็จแล้ว He terminado mi trabajo. J'ai fini mon travail. Ho finito il mio lavoro. I've finished my work. Ich bin mit meiner Arbeit fertig.
0824
Ben je al klaar met je werk?
你 做 完 工作 了 吗 ？ Em đã làm xong việc chưa? ทำงานเสร็จรึยัง ¿Has terminado ya tu trabajo? As-tu déjà terminé ton travail ? Hai già finito il tuo lavoro? Have you finished your work yet? Bist du schon mit deiner Arbeit fertig?
0826
Ben je al klaar met werken?
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 吗 ？ Em đã xong việc em phải làm chưa? เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? As-tu fini le travail que tu avais à faire ? Hai terminato il lavoro che dovevi fare? Have you finished the work you had to do? Bist du schon mit der Arbeit fertig?
0832
Ik hou er niet van als vrienden me op het werk bellen.
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。 Tôi không thích bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. เราไม่ชอบเวลาเพื่อนโทรมาที่ทำงาน No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. I don't like friends calling me at work. Ich mag nicht, wenn Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
0903
Ik hou er niet van als vrienden me op het werk bellen.
我 不 喜欢 朋友 打到 我 工作 的 地方 找 我 。 Tôi không muốn bạn bè gọi cho tôi khi làm việc. เราไม่ชอบให้เพื่อนโทรมาที่ทำงาน No me gusta que mis amigos (♀amigas) me llamen al trabajo. Je n'aime pas que mes ♂amis (♀amies) m'appellent au travail. Non mi piace che gli amici mi chiamino al lavoro. I don't like friends to call me at work. Ich mag es nicht, dass Freunde mich am Arbeitsplatz anrufen.
0907
Ik zal je werk niet doen.
我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。 Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em. เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก No voy a hacer tu trabajo por ti. Je ne vais pas faire ton travail pour toi. Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo. I'm not going to do your work for you. Ich werde nicht deine Arbeit machen.
0940
Ik werk ook in een bank.
我 也 在 银行 工作 。 Tôi cũng làm việc ở ngân hàng. เราก็ทำงานที่ธนาคารเหมือนกัน Trabajo en un banco también. Je travaille dans une banque aussi. Anch'io lavoro in banca. I work in a bank, too. Ich arbeite auch in einer Bank.
0947
Ik hou van de mensen met wie ik werk.
我 喜欢 那些 和 我 一起 工作 的 人 。 Tôi thích những người tôi làm cùng. เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน Me gusta la gente con la que trabajo. J'aime les gens avec qui je travaille. Mi piacciono le persone con cui lavoro. I like the people I work with. Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite.
0961
De mensen met wie ik werk zijn erg aardig.
我的 同事 人 都 非常 好 。 Những người tôi làm cùng rất tốt. คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย La gente con la que trabajo es muy simpática. Les gens avec qui je travaille sont très gentils. Le persone con le quali lavoro sono molto gentili. The people I work with are very nice. Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett.
0962
Ik neem altijd de bus naar het werk.
我 一直 都 搭 公车 上班 。 Tôi luôn đi làm bằng xe buýt. เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ Siempre voy al trabajo en autobús. Je me rends toujours au travail en autobus. Io vado sempre al lavoro in autobus. I always go to work by bus. Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit.
1009
Steve gaat altijd met de auto naar het werk.
史帝夫 都 是 开车 去 上班 。 Steve luôn đi làm bằng xe hơi. สตีฟขับรถไปทำงานทุกวัน Steve siempre va en coche a trabajar. Steve se rend toujours au travail en voiture. Stefano va sempre al lavoro in macchina. Steve always goes to work by car. Steve fährt immer mit dem Auto zur Arbeit.
1010
Rij je naar je werk?
你 开车 去 工作 吗 ？ Em có đi làm bằng xe hơi không? ขับรถไปทำงานรึเปล่า ¿Vas al trabajo en coche? Vas-tu au travail en voiture ? Vai al lavoro in macchina? Do you go to work by car? Fährst du mit dem Auto zur Arbeit?
1011
Gisteren reed hij naar zijn werk.
昨天 他 开车 去 上班 。 Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน Ayer fue en coche a trabajar. Hier, il est allé au travail en voiture. Ieri è andato al lavoro in macchina. Yesterday he went to work by car. Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren.
1032
Ik moet meer gaan bewegen.
我 要 开始 多 运动 。 Tôi cần bắt đầu tập thể dục thể thao nhiều hơn. เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม Necesito empezar a hacer más ejercicio. J'ai besoin de m'entraîner plus. Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più. I need to start working out more. Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
1152
Hij wil blijven werken.
他 想 继续 工作 。 Ông ấy muốn làm việc tiếp. เขาอยากทำงานต่อ Quiere seguir trabajando. Il veut continuer de travailler. Lui vuole continuare a lavorare. He wants to go on working. Er möchte weiter arbeiten.
1192
Ze mogen die dag niet werken.
他们 应该 不 用 上班 。 Họ hẳn là không đi làm hôm đó. เขาไม่ทำงานวันศุกร์แน่ๆ No deben de trabajar justo entonces. Ils doivent ne pas travailler le vendredi. Non devono lavorare, quindi. They must not work then. Sie dürfen an dem Tag nicht arbeiten.
1205
Dus moet ze 's nachts werken.
她 一定 是 在 晚上 工作 。 Cô ấy hẳn là đi làm đêm. คงทำงานตอนกลางคืน Debe de trabajar por la noche. Elle doit travailler le soir. Deve lavorare di notte. She must work at night. Sie muss also nachts arbeiten.
1206
Ze zeggen dat ze zestien uur per dag werkt.
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน Se dice que trabaja dieciséis horas al día. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. It's said that she works sixteen (16) hours a day. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag.
1216
Maar Alan werkt hier nog steeds.
但是 艾伦 还 在 这里 上班 。 Nhưng Alan vẫn làm ở đây. แต่คุณแอลันยังทำงานที่นี่ Pero Alan todavía trabaja aquí. Mais Alan travaille encore ici. Alan, però, lavora ancora qui. But Alan still works here. Aber Alan arbeitet immer noch hier.
1227
Anabel werkt vandaag, ik niet.
安娜贝尔 今天 在 工作 ， 但 我 不 用 。 Anabel làm việc hôm nay nhưng tôi thì không. วันนี้อนาเบลทำงานแต่เราไม่ทำ Anabel trabaja hoy, pero yo no. Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. Annabella oggi lavora, io no. Anabel's working today, but I'm not. Anabel arbeitet heute, ich nicht.
1241
Martin werkt veel, ik niet.
马丁 很 认真 工作 ， 但 我 没有 。 Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không. มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน Martin trabaja mucho, pero yo no. Martin travaille fort, mais pas moi. Martino lavora duro, io no. Martin works hard, but I don't. Martin arbeitet viel, ich nicht.
1254
Ik loop soms naar mijn werk, maar niet vaak.
我 有时候 走路 去 工作 ， 但 没有 经常 这样 。 Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. I sometimes walk to work, but not often. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.
1273
Je werkte op maandag, maar niet op dinsdag.
他们 星期一 有 上班 ， 但 星期二 没有 。 Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba. พวกเขาทำงานวันจันทร์แต่ไม่ได้ทำวันอังคาร Ellos (♀Ellas) trabajaron el lunes, pero no el martes. ♂Ils (♀elles) ont travaillé lundi, mais pas mardi. Hanno lavorato lunedì, però non hanno lavorato martedì. They worked on Monday, but they didn't on Tuesday. Sie haben am Montag gearbeitet, aber nicht am Dienstag.
1293
Afgelopen vrijdag was er een feestje op het werk, maar ik ben niet gegaan.
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 ， 但 我 没 去 。 Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui. Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée). Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato. There was a party at work last Friday, but I didn't go. Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
1295
Ik werkte, mijn vrienden niet.
我 在 工作 ， 但 我 朋友 不 用 。 Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không. ตอนนั้นเราทำงานอยู่แต่เพื่อนไม่ได้ทำ Yo estaba trabajando, pero mis amigos (♀amigas) no. Je travaillais, mais mes ♂amis (♀amies) non. Stavo lavorando, invece i miei amici no. I was working, but my friends weren't. Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht.
1296
Normaal hoef ik niet te werken op zaterdag, maar afgelopen zaterdag moest ik werken.
我 通常 星期六 不 用 上班 ， 但是 上个 星期六 我 需要 上班 。 Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ Normalmente no trabajo los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar. Je ne travaille généralement pas les samedis, mais j'ai dû travailler samedi dernier. Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare. I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. Normalerweise muss ich samstags nicht arbeiten, aber letzten Samstag musste ich arbeiten.
1310
Ik ga meestal niet naar het werk, gisteren was een uitzondering.
我 不 常 开车 去 上班 ， 但 我 昨天 有 开 。 Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe. ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí. Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier. Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto. I don't usually drive to work, but I did yesterday. Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise.
1312
Mijn vader gaat soms met de taxi naar het werk en ik neem de bus.
我 爸爸 有时候 搭 出租车 去 上班 ， 而 我 搭 公车 去 上班 。 Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt. บางครั้งพ่อเราก็นั่งแท็กซี่ไปทำงานส่วนเราขึ้นรถเมล์ Mi padre a veces va en taxi a trabajar y yo voy en autobús. Mon père va parfois travailler en taxi et je vais travailler en bus. Mio padre a volte va al lavoro in taxi, io ci vado in autobus. My father sometimes goes to work by taxi, and I go to work by bus. Mein Vater fährt manchmal mit dem Taxi zur Arbeit, und ich nehme den Bus.
1342
Ik heb een nieuwe baan en het is vermoeiend.
我 找到 一 份 新 的 工作 ， 但 很 辛苦 。 Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. เราได้งานใหม่เป็นงานหนัก Tengo un trabajo nuevo, y es un trabajo duro. J'ai un nouvel emploi, et c'est un travail difficile. Ho un nuovo lavoro ed è un incarico molto duro. I've got a new job, and it's hard work. Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend.
1355
Vroeger ging ik met de auto naar het werk, nu ga ik meestal met de fiets.
我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
1365
Een vriend van je moest werken. Je wilde weten of ze er al klaar mee was.
你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist.
1385
Waarom werkt David zo veel?
大卫 为什么 那么 努力 工作 ？ Tại sao David làm việc chăm chỉ thế? ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น ¿Por qué está David trabajando tanto? Pourquoi David travaille-t-il autant ? Perchè David sta lavorando così duramente? Why is David working so hard? Warum arbeitet David so viel?
1400
Waarom is Nicholas gisteren niet naar zijn werk gegaan?
为什么 尼可拉斯 昨天 没有 去 上班 ？ Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน ¿Por qué no estaba Nicholas en el trabajo ayer? Pourquoi Nicholas n'était-il pas au travail hier ? Perchè Nicola non era al lavoro ieri? Why wasn't Nicholas at work yesterday? Warum war Nicholas gestern nicht arbeiten?
1414
Hij moet heel vroeg naar zijn werk.
他 一定 很 早 就 出去 工作 了 。 Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. เขาต้องออกไปทำงานตั้งแต่เช้า Debe de irse al trabajo muy temprano. Il doit partir pour le travail très tôt. Deve uscire molto presto per andare al lavoro. He must leave for work very early. Er muss sehr früh zur Arbeit.
1432
Ik heb benzine getankt op weg naar huis van het werk.
我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。 Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo. Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail. Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro. I stopped to get petrol on the way home from work. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
1442
Ik werk morgen niet, dus ik hoef niet zo vroeg op te staan.
我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。 Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano. Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt. Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen.
1447
Antonio heeft vorige week niet gewerkt omdat hij ziek was.
安东尼奥 上个 礼拜 因为 生病 了 没 去 工作 。 Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเขาไม่สบาย Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo. Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade. Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato. Antonio wasn't at work last week because he was sick. Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war.
1463
Ik kan morgenavond niet met je uitgaan, ik moet werken.
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因为 我 要 工作 。 Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc. พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. Non posso uscire con te domani sera perché lavoro. I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
1469
Vind je je werk leuk? - Ja, dat heb ik wel.
你 喜欢 你的 工作 吗 ？— 对 ， 我 喜欢 。 Em có thích công việc của mình không? — Có. ชอบงานมั้ย--ชอบ ¿Te gusta tu trabajo? — Sí, me gusta. Aimes-tu ton travail ? — Oui. Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace. Do you enjoy your work? — Yes, I do. Magst du deine Arbeit? — Ja, das tue ich.
1500
Jean werkt nu in een hotel.
尚 在 这 旅馆 工作 。 Jean hiện đang làm việc trong một khách sạn. ตอนนี้คุณฌอนทำงานที่โรงแรม Jean trabaja en un hotel ahora. Jean travaille dans un hôtel maintenant. Jean adesso lavora in un albergo. Jean works in a hotel now. Jean arbeitet jetzt in einem Hotel.
1549
Minoru werkt veel.
稔 很 认真 工作 。 Minoru rất chịu khó làm việc. มิโนะรุขยันมาก Minoru trabaja muchísimo. Minoru travaille très fort. Minoru lavora davvero sodo. Minoru works very hard. Minoru arbeitet viel.
1594
Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als reisleider.
瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。 Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.
1686
Ik werk elke dag van negen tot half zes.
我 每天 九 点 到 五 点 半 工作 。 Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi. ทำงานเก้าโมงถึงห้าโมงครึ่งทุกวัน Trabajo todos los días de nueve a cinco y media. Je travaille tous les jours de neuf heures (9 h) à dix-sept heures trente (17 h 30). Lavoro ogni giorno dalle nove alle cinque e trenta. I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30). Ich arbeite jeden Tag von neun bis halb sechs.
1720
Ik was gisteravond om half elf aan het werk.
昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。 Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่ Estaba trabajando a las diez y media anoche. Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir. Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando. I was working at ten-thirty last night. Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet.
1778
Wat deed je gisteren om half twaalf? Was je aan het werk?
你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？ Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?
1793
Ze vroeg hoe lang ik al werkte bij mijn huidige baan.
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。 Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual. Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel. Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro. She asked how long I'd been working at my present job. Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
1795
Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk.
我 之前 工作 过 的 那 间 公司 太 可怕 了 。 Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น La oficina en la que trabajé era horrible. Le bureau où j'ai travaillé était horrible. L'ufficio dove lavoravo era orribile. The office I worked at was horrible. Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich.
1829
Mijn broer heeft jaren voor uw bedrijf gewerkt.
我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet.
1868
Hoe laat gaat Hideki naar zijn werk?
Hideki 什么 时候 去 上班 ？ Bao giờ Hideki sẽ đi làm? ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร ¿Cuándo se va Hideki a trabajar? À quelle heure Hideki va-t-il au travail ? Quando andrà a lavorare Hideki? When is Hideki going to work? Wann geht Hideki zur Arbeit?
1888
Sommige mensen waar ik mee omga zijn niet erg vriendelijk.
我 有 一些 同事 不太 友善 。 Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas. Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques. Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli. Some of the people I work with are not very friendly. Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich.
1947
Daarom zat ik om half twee nog midden in het werk.
所以 在 两 点 半 的 时候 ， 我 正在 工作 中 。 Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. ตอนบ่ายสองครึ่งเราก็ยังทำงานอยู่ Así que a las dos y media (2:30) estaba a medio trabajar. Donc, à quatorze heures trente (14 h 30), j'étais en train de travailler. Perciò, alle due e trenta (2:30), ero nel bel mezzo del mio lavoro. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten.
1986
Bernard werkte vroeger in een fabriek.
伯纳德 以前 在 工厂 工作 。 Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy. เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน Bernard solía trabajar en una fábrica. Bernard travaillait dans une usine. Bernardo lavorava in una fabbrica. Bernard used to work in a factory. Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet.
2063
Ik ben net begonnen met werken op de verkoopvloer.
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。 Tôi mới bắt đầu làm việc trong phòng kinh doanh. เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas. Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes. Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite. I just started working in the sales department. Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
2076
Toen ze aankwam, was ik aan het werk.
她 到 的 时候 我 正在 工作 。 Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง Estaba trabajando cuando ella llegó. Je travaillais lorsqu'elle est arrivée. Stavo lavorando, quando è arrivata. I was working when she arrived. Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.
2078
Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken.
如果 他 想要 有 进展 ， 他 必须 更 努力 工作 。 Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า Él necesita trabajar más si quiere avanzar. Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès. Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi. He needs to work harder if he wants to make progress. Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will.
2079
Na het werk, ging ze direct naar huis.
她 下班 后 直接 回家 了 。 Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. After getting off work, she went straight home. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause.
2100
Ik begon om negen uur te werken en was om half vijf klaar.
我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。 Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30). J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30). Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza. I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30). Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
2138
Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet leuk.
之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่ Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen.
2160
Ook al voelde ze zich niet goed, ze ging toch naar haar werk.
即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。 Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo. Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail. Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro. Although she wasn't feeling well, she still went to work. Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen.
2166
Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft vroeger veel verschillende banen gehad.
碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。 Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่ Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos. Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents. Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti. Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs. Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.
2199
Yolanda begint om zeven uur te werken, dus moet ze om zes uur opstaan.
友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。 Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00). Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h). Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, also muss sie um sechs Uhr aufstehen.
2248
Ramona is net ontslagen uit het ziekenhuis, dus ze kan nog niet gaan werken.
雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen.
2253
Je zou wat vroeger moeten vertrekken zodat je op tijd op je werk kan zijn.
你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。 Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ. คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo. Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps. Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo. You should leave for work earlier so you get there on time. Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
2265
Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt.
我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó. ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
2271
Aliyah is aan het werk.
阿利亚 在 上班 。 Aliyah đang làm việc. อไลยาอยู่ที่ทำงาน Aliyah está en el trabajo. Aliyah est au travail. Aliyah è al lavoro. Aliyah's at work. Aliyah ist auf der Arbeit.
2282
Hij is aan het werk.
他 要 工作 。 Anh ấy còn làm việc. เขาต้องทำงาน Está trabajando. Il travaille. Lavora. He's working. Er arbeitet.
2312
Nu werkt hij in een supermarkt.
现在 他 在 超市 工作 。 Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต Ahora él trabaja en un supermercado. Maintenant, il travaille dans un supermarché. Adesso, lui lavora in un supermercato. Now he works in a supermarket. Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.
2314
Je werkt hard. En Heuiyeon?
你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ？ Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? คุณขยันทำงาน แล้วเฮยยอนล่ะ Trabajas mucho. ¿Y Heuiyeon? Tu travailles fort. Heuiyeon, elle ? Tu lavori sodo. E Heuiyeon? You work hard. What about Heuiyeon? Du arbeitest hart. Und Heuiyeon?
2318
Takahiro werkt deze week niet.
Takahiro (高广) 这个 礼拜 不 用 上班 。 Takahiro tuần này không làm việc. อาทิตย์นี้ทะคะฮิโรไม่ทำงาน Takahiro no está trabajando esta semana. Takahiro ne travaille pas cette semaine. Takahiro non lavora questa settimana. Takahiro's not working this week. Takahiro arbeitet diese Woche nicht.
2347
Yevgeniy werkt hier niet meer.
叶夫根尼 没有 在 这里 上班 了 。 Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa. คุณเยฟเกนีไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว Yevgeniy ya no trabaja aquí. Yevgeniy ne travaille plus ici. Yevgeniy non lavora più qui. Yevgeniy doesn't work here anymore. Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier.
2350
Werknemers moeten op deze machine een veiligheidsbril dragen.
工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. Workers must wear safety glasses at this machine. Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.
2359
Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt.
葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。 Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất. วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์ Wilma trabaja para una empresa que hace muebles. Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles. Wilma lavora per una compagnia che produce mobili. Wilma works for a company that makes furniture. Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt.
2381
Aliyah gaat elke dag naar haar werk. Ze is er altijd van half tien tot half vijf.
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30). Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30). Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
2394
De twee bedrijven werkten een samenwerking uit.
这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。 Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác. สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación. Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération. Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione. The two (2) companies worked out a cooperation agreement. Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.
2425
Wetenschappers werken al jaren aan een oplossing voor het probleem.
科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。 Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años. Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni. The scientists have been working on a solution to the problem for many years. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems.
2452
Morgen om elf uur is ze op haar werk.
明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo. À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro. At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein.
2459
De printer, die kapot was, werkt weer.
那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。 Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว La impresora que se rompió funciona otra vez. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. The printer that broke down is working again now. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder.
2570
Het kopieerapparaat lijkt niet te werken.
这 影印机 似乎 无法 运作 。 Máy photocopy hình như không họat động. เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย La fotocopiadora parece no funcionar. Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando. The photocopier doesn't seem to be working. Der Kopierer geht anscheinend nicht.
2575
Gerhard werkte in de tuin, maar hij deed niets in het huis.
葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 没有 整理 房子 。 Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa. Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison. Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa. Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan.
2593
Het lijkt erop dat Ludwig en Rita problemen hebben in hun relatie. Maar we hopen dat ze het kunnen oplossen.
似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้ Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.
2616
Maalik zei dat hij zich niet goed voelde na het opstaan, dus ging hij niet naar zijn werk.
马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.
2643
De economie was slecht, dat is waarom veel mensen hun baan verloren.
因为 经济 不 景气 很 多 人 都 失业 了 。 Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo. L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi. L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro. The economy was bad, so a lot of people were out of work. Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren.
2645
Ze konden niet meer met elkaar opschieten, daarom liep hun relatie op het eind stuk.
他们 还是 无法 与 对方 相处 ， 最后 还是 以 失败 告终 。 Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó. Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner. Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato. They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
2647
Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.
因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
2648
Vandaag rijdt er geen trein omdat de spoorwerkers staken.
今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。 Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga. Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève. Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero. There's no train service today because all the railway workers are on strike. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
妈妈在医院工作。 Mẹ làm việc trong bệnh viện. แม่ทำงานในโรงพยาบาล Mamá trabaja en un hospital. Maman travaille dans un hôpital. La mamma lavora in un ospedale. Mom works in a hospital. Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
他们每个人都很努力。 Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ. แต่ละคนทำงานหนักมาก Cada uno de ellos trabaja muy duro. Chacun d'entre eux travaille très dur. Ognuno di loro lavora molto duramente. Each of them works very hard. Sie alle arbeiten sehr hart.
他开车去上班。 Anh ấy lái xe đi làm. เขาขับรถไปทำงาน Va en coche al trabajo. Il conduit pour aller travailler. Guida al lavoro. He drives to work. Er fährt zur Arbeit.
我在电视台工作。 Tôi làm việc tại một đài truyền hình. ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์ Trabajo en un canal de televisión. Je travaille dans une chaîne de télévision. Lavoro in una stazione televisiva. I work at a television station. Ich arbeite bei einem Fernsehsender.
我在做作业。 Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi. ฉันกำลังทำการบ้าน. Estoy haciendo los deberes. Je fais mes devoirs. Sto facendo i miei compiti. I am doing my homework. Ich mache meine Hausaufgaben.
我的作业早就做完了。 Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà. ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว Ya he terminado los deberes. J'ai déjà fini mes devoirs. Ho già finito i compiti. I have already finished my homework. Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
他们是人事部门的员工。 Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự. พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล Trabajan en el departamento de personal. Ils travaillent au service du personnel. Stanno lavorando nel dipartimento del personale. They are working in the personnel department. Sie arbeiten in der Personalabteilung.
工人为社会服务。 Người lao động phục vụ xã hội. คนงานรับใช้สังคม Los trabajadores sirven a la sociedad. Les travailleurs servent la société. I lavoratori servono la società. Workers serve society. Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.
作业做完了。 Bài tập về nhà đã xong! การบ้านเสร็จแล้ว! ¡Los deberes están hechos! Les devoirs sont faits ! I compiti sono finiti! Homework is done! Die Hausaufgaben sind erledigt!
她的工作能力不亚于其他人。 Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác. เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ Ella es tan competente en su trabajo como los demás. Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. She is every bit as competent in her work as others. Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
她坐地铁去上班。 Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm. เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน Toma el tren subterráneo para ir a trabajar. Elle prend le métro pour aller travailler. Prende la metropolitana per andare al lavoro. She takes the subway train to work. Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
建筑工人正在修路。 Các công nhân đang xây dựng một con đường. คนงานก่อสร้างกำลังสร้างถนน Los trabajadores de la construcción están construyendo una carretera. Les ouvriers construisent une route. Gli operai stanno costruendo una strada. The construction workers are building a road. Die Arbeiter bauen eine Straße.
他们在田里辛勤地劳动。 Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng. พวกเขาทำงานหนักในสนาม Están trabajando duro en el campo. Ils travaillent dur dans les champs. Stanno lavorando duramente sul campo. They are working hard in the field. Sie arbeiten hart auf dem Feld.
这是我的原创作品。 Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra. นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น Esta es una obra original que he creado. C'est une œuvre originale que j'ai créée. Questo è un lavoro originale che ho creato. This is an original work I created. Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
老板对我的工作要求严格。 Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi. เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน El jefe es estricto con mi trabajo. Le patron est strict avec mon travail. Il capo è severo con il mio lavoro. The boss is strict with my work. Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
他在外贸局工作。 Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương. เขาทำงานในสำนักงานการค้าต่างประเทศ Trabaja en la oficina de comercio exterior. Il travaille au bureau du commerce extérieur. Lavora nell'ufficio del commercio estero. He is working in the foreign trade office. Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
他的工作经历很丰富。 Anh ấy có nhiều kinh nghiệm làm việc. เขามีประสบการณ์การทำงานมากมาย Tiene una gran experiencia laboral. Il a une grande expérience professionnelle. Ha una ricca esperienza lavorativa. He has a wealth of work experience. Er verfügt über eine reiche Berufserfahrung.
今天的工作特别累。 Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi. วันนี้ทำงานเหนื่อยมาก Hoy el trabajo ha sido realmente agotador. Le travail était vraiment fatigant aujourd'hui. Il lavoro è stato davvero faticoso oggi. Work was really tiring today. Die Arbeit war heute sehr anstrengend.
让我们继续工作吧。 Hãy tiếp tục làm việc. ทำงานกันต่อเถอะ Sigamos trabajando. Continuons à travailler. Continuiamo a lavorare. Let's keep working. Lass uns weiterarbeiten.
我买了一套艺术品。 Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật. ฉันซื้อชุดงานศิลปะ He comprado un conjunto de obras de arte. J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art. Ho comprato una serie di opere d'arte. I bought a set of artworks. Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
她协助我完成工作。 Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc. เธอช่วยฉันทำงานให้เสร็จ Me ayudó a terminar el trabajo. Elle m'a aidé à finir le travail. Mi ha aiutato a finire il lavoro. She helped me finish the work. Sie hilft mir, die Arbeit zu erlediigen.
现场的营救工作很困难。 Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn. งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil. Le travail de sauvetage sur place est très difficile. Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile. On-the-scene rescue work is very difficult. Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
她工作之余顺便在巴黎游玩。 Cô ấy đi du lịch đến Paris trong thời gian rảnh rỗi. เธอเดินทางไปปารีสเมื่อมีเวลาว่างจากการทำงาน Viaja a París cuando tiene tiempo libre en el trabajo. Elle voyage à Paris quand elle a du temps libre. Si reca a Parigi quando ottiene una pausa dal lavoro. She travels to Paris when she gets time off from work. Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat.
他承受着很大的工作压力。 Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc. เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Está bajo mucha presión en el trabajo. Il subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. He is under a lot of pressure at work. Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
她在工作中犯错了。 Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc. เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน Ella cometió un error en el trabajo. Elle a fait une erreur au travail. Ha commesso un errore sul lavoro. She made a mistake at work. Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.
她面临着很大的工作压力。 Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc. เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน Tiene mucha presión en el trabajo. Elle subit beaucoup de pression au travail. È molto sotto pressione al lavoro. She is under a lot of pressure at work. Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Haar methode om gewicht te verliezen heeft gewerkt.
她的减肥方式奏效了。 Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng. เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล Su técnica para perder peso ha funcionado. Sa technique pour perdre du poids a fonctionné. La sua tecnica per perdere peso ha funzionato. Her technique for losing weight has worked. Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.
机器可以代替人工作。 Máy móc có thể làm việc thay cho con người. เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้ Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos. Les machines peuvent faire le travail des humains. Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani. Machines can do the work of humans. Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
他从事贸易工作。 Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại. เขาทำงานด้านการค้า Trabaja en el comercio. Il travaille dans le commerce. Lavora nel commercio. He works in trade. Er arbeitet im Handel.
东京的铁路网很发达。 Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến. โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada. Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé. La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata. Tokyo's railway network is very advanced. Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
他在欣赏这幅作品。 Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này. เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้ Admira esta obra. Il admire cette oeuvre. Ammira quest'opera. He admires this work. Er bewundert dieses Werk.
工厂里的工人罢工了。 Các công nhân trong nhà máy đình công. คนงานในโรงงานหยุดงาน Los trabajadores de la fábrica están en huelga. Les ouvriers de l'usine sont en grève. I lavoratori della fabbrica sono in sciopero. The workers in the factory are on strike. Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
他对工作没有头绪。 Anh ấy không thể xử lý công việc của mình. เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้ No puede controlar su trabajo. Il n'arrive pas à s'occuper de son travail. Non riesce a gestire il suo lavoro. He can not get a handle on his work. Er hat keine Ahnung, was er tun soll.
他甘愿做义工。 Anh ấy sẵn sàng trở thành một nhân viên tình nguyện. เขายินดีที่จะเป็นอาสาสมัคร Está dispuesto a ser voluntario. Il est prêt à s'engager comme bénévole. È disposto a fare il volontario. He is willing to be a volunteer worker. Er ist bereit, ehrenamtlich zu arbeiten.
他是新同事郑先生。 Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng. เขาเป็นเพื่อนร่วมงานใหม่ของเรา คุณ เจิ้ง. Es nuestro nuevo compañero de trabajo, el Sr. Zheng. C'est notre nouveau collègue, M. Zheng. È il nostro nuovo collega, il signor Zheng. He is our new coworker, Mr. Zheng. Er ist unser neuer Mitarbeiter, Herr Zheng.
De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden.
学生很努力，老师很欣慰。 Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ. ครูรู้สึกมีความสุขที่นักเรียนทำงานหนัก El profesor se alegra de que los alumnos se esfuercen. Le professeur est heureux que les élèves travaillent dur. L'insegnante è felice che gli studenti stiano lavorando sodo. The teacher feels happy that the students are working hard. Die Schüler arbeiten fleißig, und der Lehrer ist sehr zufrieden.
她工作很勤奋。 Cô ấy làm việc rất chăm chỉ. เธอทำงานหนักมาก Ella trabaja mucho. Elle travaille très dur. Lei lavora molto duramente. She works very hard. Sie arbeitet sehr hart.
不要打扰我工作！ Đừng làm phiền công việc của tôi! อย่ารบกวนงานของฉัน! ¡No molestes mi trabajo! Ne dérangez pas mon travail ! Non disturbare il mio lavoro! Don't disturb my work! Störe mich nicht bei der Arbeit!
他抱怨工作太难。 Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn. เขาบ่นว่างานยากเกินไป Se queja de que el trabajo es demasiado difícil. Il se plaint que le travail est trop difficile. Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile. He complains that the work is too difficult. Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
他们是工作伙伴。 Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc. พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน Son compañeros de trabajo. Ils sont collègues de travail/partenaires de travail. Sono compagni di lavoro / partner di lavoro. They are workmates/working partners. Sie sind Arbeitskollegen.
我匆忙地去上班。 Tôi đang vội vàng để làm việc. ฉันรีบไปทำงาน Tenía prisa por llegar al trabajo. J'étais pressé d'aller au travail. Avevo fretta di andare al lavoro. I was in a hurry to get to work. Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.
在中国，除夕会放烟火。 Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน ในประเทศจีน ดอกไม้ไฟจะถูกจุดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An. In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno. In China, fireworks will be set off on New Year's Eve. In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
工人在挖水渠。 Các công nhân đang đào một con mương. คนงานกำลังขุดคูน้ำ Los obreros están cavando una zanja. Les ouvriers creusent un fossé. Gli operai stanno scavando un fosso. The workers are digging a ditch. Die Arbeiter heben einen Graben aus.
他正在雕刻一件作品。 Anh ấy đang khắc một tác phẩm. เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน Está tallando una obra. Il est en train de sculpter une pièce. Sta scolpendo un pezzo di lavoro. He is carving a piece of work. Er schnitzt an einem Werkstück.
他们在拟一个计画草案。 Họ đang soạn thảo một kế hoạch. พวกเขากำลังร่างแผน Ellos están redactando un plan. Ils préparent un plan. Stanno preparando un piano. They are currently working on a draft project. Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
我把工作弄糟了。 Tôi đã làm rối tung công việc của mình. ฉันทำให้งานของฉันยุ่งเหยิง He estropeado mi trabajo. J'ai gâché mon travail. Ho incasinato il mio lavoro. I have messed up my work. Ich habe meine Arbeit vermasselt.
他通宵都在工作。 Anh ấy đã làm việc suốt đêm. เขาทำงานตลอดทั้งคืน Ha trabajado toda la noche. Il a travaillé toute la nuit. Ha lavorato tutta la notte. He worked through the night. Er hat die Nacht durchgearbeitet.
他的工作担子很重。 Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng. งานของเขาหนักมาก Su carga de trabajo es muy pesada. Sa charge de travail est très lourde. Il suo carico di lavoro è molto pesante. His workload is very heavy. Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch.
农民在田里辛苦地耕耘。 Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng. ชาวนากำลังทำงานอย่างหนักในทุ่งนา Los agricultores están trabajando duro en los campos. Les agriculteurs travaillent dur dans les champs. I contadini stanno lavorando duramente nei campi. The farmers are working hard in the fields. Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
我用铅笔写作业。 Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì. ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ Hago los deberes a lápiz. Je fais mes devoirs au crayon. Faccio i compiti a matita. I do my homework in pencil. Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet.
他做事很挑剔。 Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm. เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo. Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait. È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo. He is very particular about the work he is doing. Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.
他的工作态度很松懈。 Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả. ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย Su actitud de trabajo es relajada. Son attitude de travail est lâche. La sua attitudine al lavoro è debole. His work attitude is slack. Seine Arbeitseinstellung ist locker.
他煽动工人罢工。 Ông ta xúi giục công nhân đình công. เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง Incitó a los trabajadores a hacer huelga. Il a incité les ouvriers à se mettre en grève. Ha incitato i lavoratori a scioperare. He incited the workers to go on strike. Er stiftete die Arbeiter zum Streik an.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
