但是我现在不吸了。 Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว Pero ahora ya no fumo. Mais maintenant, je ne fume plus. Ma adesso non fumo più. But I don’t smoke anymore. Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
我吸烟会打扰您吗？ Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? ¿Le molesta que fume? Est-ce que ça vous dérange si je fume ? La disturbo se fumo? Does it disturb you if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
您有香烟吗? Bạn có thuốc lá không? คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ? ¿Tiene (usted) cigarrillos? Avez-vous des cigarettes ? Ha delle sigarette? Do you have cigarettes? Haben Sie Zigaretten?
Een plaats bij het raam, alstublieft, niet-rokers.
要一个靠窗座位, 不吸烟的。 Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ En la ventana y para no fumadores, por favor. Une place près du hublot non fumeur, s’il vous plaît. Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. A window seat, non-smoking, please. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
Je hebt een kam, een tandenborstel, en tandpasta nodig.
你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng. คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. You need a comb, a toothbrush and toothpaste. Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
我们找一家药店。 Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. เรากำลังมองหาร้านขายยา Estamos buscando una farmacia. Nous cherchons une pharmacie. Cerchiamo una farmacia. We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). Wir suchen eine Apotheke.
我们要买药。 Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. เราต้องการซื้อยา Es que querríamos comprar medicamentos. C’est que nous voudrions acheter des médicaments. Infatti vogliamo comprare delle medicine. We want to buy medicine. Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
我们找一家药店，买药。 Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. We’re looking for a drugstore to buy medicine. Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
我给您一些药片。 Tôi cho bạn thuốc viên. ผม / ดิฉัน จะให้ยาคุณ Le prescribiré unas pastillas / tabletas (am.). Je vous prescris des comprimés. Le prescrivo delle medicine. I will give you some pills. Ich gebe Ihnen Tabletten.
我给您开个药方，到药店取药。 Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา Le doy una receta médica para la farmacia. Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie. Le prescrivo una ricetta per la farmacia. I am giving you a prescription for the pharmacy. Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
您想抽烟吗？ Bạn muốn hút thuốc lá không? คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? ¿Querría (usted) fumar? Désirez-vous fumer ? Le va di fumare? Would you like to smoke? Möchten Sie rauchen?
我想抽烟。 Tôi muốn hút thuốc lá. ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ (Yo) querría fumar. Je voudrais fumer. Vorrei fumare. I would like to smoke. Ich möchte rauchen.
你想要一支烟吗？ Bạn muốn một điếu thuốc không? คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? ¿Querrías un cigarrillo? Veux-tu une cigarette ? Vuoi una sigaretta? Would you like a cigarette? Möchtest du eine Zigarette?
我们可以在这里吸烟吗？ Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Podemos fumar aquí? Est-ce que nous pouvons fumer ici ? Possiamo fumare qui? May we smoke here? Dürfen wir hier rauchen?
这里可以吸烟吗？ Hút thuốc lá ở đây được không? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Se puede fumar aquí? A-t-on le droit de fumer ici ? E permesso fumare qui? Is smoking allowed here? Darf man hier rauchen?
他吸 / 抽了一支香烟。 Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน Él cogió un cigarrillo. Il prenait une cigarette. Lui ha preso una sigaretta. He took a cigarette. Er nahm eine Zigarette.
你那时可以在飞机里吸烟吗？ Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ? ¿Pudiste fumar en el avión? Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion ? Potevi fumare in aereo? Were you allowed to smoke in the airplane? Durftest du im Flugzeug rauchen?
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! Tu fumi troppo – non fumare tanto! You smoke too much – don’t smoke so much! Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
我 觉得 大家 不该 抽烟 。 Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc. เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่ No creo que la gente deba fumar. Je pense que les gens ne devraient pas fumer. Penso che le persone non dovrebbero fumare. I don't think people should smoke. Ich denke, niemand sollte rauchen.
我从昨天开始戒烟。 Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua. ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้ Ayer dejé de fumar. J'ai arrêté de fumer hier. Ho smesso di fumare da ieri. I have stopped smoking yesterday. Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
药片都包着一层糖衣。 Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường. ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล Todas las pastillas están recubiertas de azúcar. Toutes les pilules sont enrobées de sucre. Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero. All the pills are coated with sugar. Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
这里不许吸烟。 Không được phép hút thuốc ở đây. ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่ Aquí no está permitido fumar. Il est interdit de fumer ici. Non è consentito fumare qui. Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht erlaubt.
吸烟损害健康。 Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn. การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ Fumar es perjudicial para la salud. Fumer est dangereux pour la santé. Il fumo è dannoso per la salute. Smoking is harmful to your health. Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.
她未必能够戒烟。 Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ thuốc lá. เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่ Nunca dejará de fumar. Elle n'arrêtera jamais de fumer. Non smetterà mai di fumare. She'll never give up smoking. Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
她去药店买药。 Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc. เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา Fue a una farmacia a comprar medicamentos. Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments. È andata in una farmacia a comprare medicine. She went to a drugstore to buy medicine. Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
这种药每次服一粒。 Uống một viên thuốc này mỗi lần. กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด Toma una píldora de esta medicina cada vez. Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. Take one pill of this medicine each time. Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
我在滴眼药水。 Tôi đang bôi thuốc nhỏ mắt. ฉันกำลังใช้ยาหยอดตา Me estoy aplicando gotas para los ojos. Je mets des gouttes pour les yeux. Sto applicando dei colliri. I am applying eye drops. Ich nehme Augentropfen.
服药要掌握好剂量。 Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina. Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments. Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine. Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
医生给我开了一剂药。 Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi. หมอได้เขียนใบสั่งยาให้ฉัน El médico me ha hecho una receta. Le médecin a rédigé une ordonnance pour moi. Il dottore ha scritto una ricetta per me. The doctor has written a prescription for me. Der Arzt hat mir ein Rezept verschrieben.
我劝爸爸戒烟。 Tôi đã khuyên bố tôi từ bỏ thuốc lá. ฉันแนะนำให้พ่อเลิกบุหรี่ Le aconsejé a mi padre que dejara de fumar. J'ai conseillé à mon père d'arrêter de fumer. Ho consigliato a mio padre di smettere di fumare. I advised my father to give up smoking. Ich rate meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
她把药丸吞下去。 Cô ấy nuốt viên thuốc. เธอกลืนยาเข้าไป Se ha tragado la pastilla. Elle a avalé le comprimé. Ha ingoiato la pillola. She swallowed the pill. Sie schluckt die Tablette.
她决心戒烟。 Cô ấy quyết tâm từ bỏ thuốc lá. เธอมุ่งมั่นที่จะเลิกสูบบุหรี่ Está decidida a dejar de fumar. Elle est déterminée à arrêter de fumer. È determinata a smettere di fumare. She is determined to give up smoking. Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
药物装在胶囊里。 Thuốc nằm bên trong viên nang. ยาอยู่ในแคปซูล La medicina está dentro de las cápsulas. Le médicament est à l'intérieur des capsules. Il medicinale si trova all'interno delle capsule. The medicine is inside the capsules. Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.
医生叮嘱病人按时吃药。 Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas. Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées. Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
他的烟瘾很大。 Anh ấy nghiện thuốc lá nặng. เขาติดบุหรี่อย่างหนัก Es muy adicto al tabaco. Il est fortement dépendant de la cigarette. È fortemente dipendente dal fumo. He is heavily addicted to smoking. Er ist stark rauchabhängig.
他在吃药丸。 Anh ấy đang uống thuốc. เขากำลังกินยา Está tomando pastillas. Il prend des pilules. Sta prendendo delle pillole. He is taking pills. Er nimmt Tabletten.
De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.
医生给他受伤的脚敷药。 Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh. แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada. Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée. Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita. The doctor is applying medicine to his injured leg. Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
她嗜好吸烟。 Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên. เธอเป็นคนสูบบุหรี่เป็นประจำ Ella es una fumadora habitual. Elle est une fumeuse habituelle. È una fumatrice abituale. She is a habitual smoker. Sie ist eine gewohnheitsmäßige Raucherin.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
hút thuốc 
