我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. We drove along the road, the sides of which were lined with trees. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen.
道路两旁有很多树。 Hai bên đường có nhiều cây cối. สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera. Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route. Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada. There are many trees on both sides of the road. Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
这座大桥连接起两岸的交通。 Cây cầu này liên kết giao thông hai bên. สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน Este puente une el tráfico de ambos lados. Ce pont relie le trafic des deux côtés. Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati. This bridge links traffic from both sides. Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
双方的业务开展顺利。 Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp. ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี Los negocios de ambas partes van bien. Les affaires vont bien pour les deux parties. Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene. Business for both sides is going well. Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk.
比赛中双方竞争得很激烈。 Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi. ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม Ambos bandos compiten ferozmente en el partido. Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match. Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. Both sides competed fiercely in the game. Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Beide partijen tekenen een overeenkomst in de rechtszaal.
双方在会议厅签约。 Cả hai bên đang ký một thỏa thuận trong hội trường. ทั้งสองฝ่ายกำลังลงนามในข้อตกลงในห้องประชุม Ambas partes están firmando un acuerdo en la sala de reuniones. Les deux parties signent un accord dans la salle de réunion. Entrambe le parti stanno firmando un accordo nella sala riunioni. Both sides are signing an agreement in the meeting hall. Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
双方在谋求合作。 Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác. ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ Ambas partes se esfuerzan por cooperar. Les deux parties s'efforcent de coopérer. Entrambe le parti si sforzano di cooperare. Both sides are striving to cooperate. Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden.
双方的防御能力都很强。 Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn. ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte. Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives. Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti. Both sides possess very strong defensive capability. Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
双方开始正式的会晤。 Cả hai bên bắt đầu gặp gỡ chính thức. ทั้งสองฝ่ายเริ่มพบกันอย่างเป็นทางการ Ambas partes comienzan a reunirse oficialmente. Les deux parties commencent à se rencontrer officiellement. Entrambe le parti iniziano a incontrarsi ufficialmente. Both sides begin to meet officially. Beide Seiten beginnen sich offiziell zu treffen.
Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken.
希望双方能诚挚合作。 Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành. ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ Espero que ambas partes cooperen sinceramente. J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement. Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente. I hope both sides will cooperate sincerely. Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
