早餐几点开始? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ? ¿A qué hora es el desayuno? A quelle heure est servi le petit déjeuner ? A che ora c’è la colazione? What time do you serve breakfast? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
我们要吃早饭。 Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. เราต้องการทานอาหารเช้า Nosotros / nosotras querríamos desayunar. Nous voudrions prendre le petit déjeuner. Vogliamo fare colazione. We would like to have breakfast. Wir möchten frühstücken.
您早餐想吃点什么? Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ? ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? Che cosa volete a colazione? What would you like for breakfast? Was möchten Sie zum Frühstück?
他不是今天晚上来就是明天早上来。 Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Él viene o bien hoy por la noche o bien mañana por la mañana. Il vient soit ce soir soit demain matin. Lui viene o stasera o domani mattina. He’ll come either this evening or tomorrow morning. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
我们 正在 吃 早餐 。 Chúng tôi đang ăn sáng. พวกเรากำลังกินข้าวเช้า Estamos desayunando. Nous prenons le petit déjeuner. Noi stiamo facendo colazione. We're eating breakfast. Wir machen gerade Frühstück.
0090
Heb je ooit ontbijt op bed gehad?
你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ？ Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย ¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama? As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ? Fai mai colazione a letto? Do you ever have breakfast in bed? Hattest du schon mal Frühstück im Bett?
0104
Tom neemt elke morgen een douche.
汤姆 都 是 早上 洗澡 。 Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน Tom siempre se ducha por la mañana. Tom se douche toujours le matin. Tom fa sempre la doccia di mattina. Tom always takes a shower in the morning. Tom duscht sich jeden Morgen.
0110
Ik stond pas tegen de middag op.
我 今天 早上 睡 到 中午 。 Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa. เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง No me levanté hasta mediodía esta mañana. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno. I didn't get up until noon this morning. Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
0169
De zon schijnt niet.
没有 出 太阳 。 Mặt trời đang không chiếu sáng. ไม่มีแดด El sol no está brillando. Le soleil ne brille pas. Il sole non sta splendendo. The sun isn't shining. Die Sonne scheint nicht.
0170
Ik zie mijn buurman 's morgens nooit.
我 早上 都 没有 看到 邻居 。 Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng. ไม่เจอเพื่อนบ้านตอนเช้าเลย Nunca veo a mi vecino por la mañana. Je ne vois jamais mon voisin le matin. Non vedo mai il mio vicino la mattina. I never see my neighbour in the morning. Meinen Nachbarn sehe ich nie am Morgen.
0192
Hij kan vroeg in de ochtend thuis zijn.
他 明天 早上 可能 会 在 家 。 Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน Puede que él esté en casa mañana por la mañana. Il sera peut-être à la maison demain matin. Domani mattina, potrebbe essere a casa. He might be at home tomorrow morning. Er könnte morgen früh zu Hause sein.
0250
Banken gaan meestal om negen uur 's ochtends open.
银行 通常 早上 九 点 开 。 Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana. Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin. Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina. Banks usually open at nine (9:00) in the morning. Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.
0419
Howard doucht elke ochtend.
霍尔 每天 早上 洗澡 。 Howard sáng nào cũng tắm. เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า Howard se ducha cada mañana. Howard prend une douche tous les matins. Howard fa la doccia tutte le mattine. Howard takes a shower every morning. Howard duscht sich jeden Morgen.
0436
Ze maakt meestal geen ontbijt.
她 不 常 吃 早餐 。 Cô ấy thường không ăn sáng. ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า Normalmente ella no desayuna. Elle ne prend généralement pas le petit déjeuner. Di solito, lei non fa colazione. She doesn't usually have breakfast. Normalerweise macht sie kein Frühstück.
0444
Ik heb tot de middag geslapen vandaag.
我 今天 早上 睡 到 中午 。 Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa. เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย Dormí hasta mediodía esta mañana. J'ai dormi jusqu'à midi ce matin. Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno. I slept until noon this morning. Ich habe heute bis Mittag geschlafen.
0461
Ik stond voor zeven uur op.
我 早上 七 点 前 就 起床 了 。 Tôi dậy trước bảy giờ sáng. เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า Me levanté antes de las siete de la mañana. Je me suis levé avant sept heures (7 h). Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina. I got up before seven am (7:00). Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden.
0464
Ik zag het vanmorgen.
我 早上 有 看到 他们 。 Tôi đã gặp họ sáng nay. เจอเขาตอนเช้า Les vi esta mañana. Je les ai ♂vus (♀vues) ce matin. Li ho visti stamattina. I saw them this morning. Ich habe sie heute Morgen gesehen.
0475
Waar was je afgelopen vrijdag om elf uur?
你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？ Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน ¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana? Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ? Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina? Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags?
0489
Gisteren regende het de hele ochtend. Het stopte rond de middag.
昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 ， 午餐 时间 才 停 。 Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer. Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner. Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
0500
Hij nam een douche vanmorgen.
他 今天 早上 有 洗澡 。 Sáng nay anh ấy có tắm. เช้านี้เขาก็อาบ Esta mañana se duchó. Ce matin, il a pris une douche. Stamattina ha fatto la doccia. This morning he took a shower. Heute morgen hat er sich geduscht.
0558
Wat was je gisterochtend aan het doen?
你 昨天 早上 做 了 什么 ？ Sáng hôm qua em làm gì? เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร ¿Qué hicisteis ayer por la mañana? Qu'as-tu fait hier matin ? Cosa hai fatto ieri mattina? What did you do yesterday morning? Was hast du gestern Morgen gemacht?
0580
Wat deed je om twee uur vannacht?
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? What did you do at two o'clock tonight? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
0587
Sorry dat ik laat was vanmorgen.
我 很 抱歉 今天 早上 迟到 。 Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. ขอโทษนะที่เมื่อเช้ามาสาย Siento llegar tarde esta mañana. Je suis désolé d'avoir été en retard ce matin. Mi dispiace ero in ritardo stamattina. I'm sorry I was late this morning. Entschuldigung, dass ich heute Morgen zu spät war.
0653
Ik ben al de hele morgen naar je op zoek.
我 一 整个 早上 都 在 找 你 。 Tôi đã tìm em cả buổi sáng. เราตามหาเธอตลอดทั้งเช้าเลย Te he estado buscando toda la mañana. Je t'ai cherché durant toute la matinée. È tutta mattina che ti cerco. I've been looking for you all morning long. Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht.
0759
Nee, bel me morgenvroeg.
不 要 ， 早上 打 给 我 。 Thôi, gọi tôi sáng mai đi. ไม่อาโทรมาตอนเช้าเถอะ No, llámame por la mañana. Non, appelle-moi le matin. No, chiamami di mattina. No, call me in the morning. Nein, ruf mich bitte morgen früh an.
0887
Ik heb mijn hand gesneden vanmorgen. - Hoe is dat jou overkomen?
我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ？ Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste? Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ? Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto? I cut my hand this morning. — How did you do that? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert?
1030
Het was een mooie ochtend.
是 个 美丽 的 早晨 。 Buổi sáng thật là đẹp. อากาศดีมาก Hacía una bonita mañana. C'était un matin magnifique. Era una mattina splendida. It was a beautiful morning. Es war ein schöner Morgen.
1092
Als je laat naar bed gaat, is het moeilijk om 's morgens op tijd op te staan.
如果 你 太 晚 睡觉 ， 隔天 要 早起 会 很 困难 。 Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. ถ้านอนดึกตอนเช้าไม่ค่อยอยากตื่น Si te vas a la cama tarde, es difícil levantarse pronto por la mañana. Si tu vas au lit tard, il est difficile de se lever tôt le matin. Se vai a letto tardi, è difficile, poi, alzarsi presto la mattina. If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning. Wenn du spät ins Bett gehst, fällt's schwer, morgens rechtzeitig aufzustehen.
1153
Voordat ik wegging, deed ik het licht uit.
我 今天 早上 出门 前 把 灯 关掉 。 Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้ Apagué la luz antes de irme esta mañana. J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin. Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce. I turned off the light before leaving this morning. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet.
1166
Vanmorgen voel ik me goed. Gisteravond was ik erg moe.
我 今天 早上 觉得 还好 ， 但 昨晚 非常 累 。 Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt. ตอนนี้รู้สึกโอเคละแต่เมื่อคืนเหนื่อยมาก Me encuentro bien esta mañana, pero anoche estaba muy cansado (♀cansada). Je me sens bien ce matin, mais j'étais très ♂fatigué (♀fatiguée) hier soir. Stamattina mi sento bene, ma ieri sera ero davvero stanco. I feel fine this morning, but I was very tired last night. Heute Morgen geht's mir gut. Gestern Nacht war ich sehr müde.
1284
Jij hebt vanmorgen ontbeten, ik niet.
你 有 吃 早餐 ， 但 我 没 吃 。 Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không. คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย Desayunaste esta mañana, pero yo no. Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi. Tu hai fatto colazione stamattina, però io no. You had breakfast this morning, but I didn't. Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.
1290
Oké, nou, ga vanavond vroeg naar bed en ik weet zeker dat je je morgen beter voelt.
嗯 ， 早 点 睡 ， 明天 早上 会 感觉 好 一点 。 Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn. งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana. Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin. Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina. Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
1319
Waarom ben je laat deze morgen?
你 早上 怎么 迟到 ？ Tại sao sáng nay em đi muộn? ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย ¿Por qué llegaste tarde esta mañana? Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? Perché eri in ritardo stamattina? Why were you late this morning? Warum bist du heute Morgen zu spät?
1408
Wat eet je meestal als ontbijt?
你 早餐 通常 吃 什么 ？ Em thường ăn gì vào bữa sáng? ปกติจะกินอะไรตอนเช้า ¿Qué desayunas normalmente? Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ? Cosa mangi di solito a colazione? What do you usually have for breakfast? Was isst du normalerweise zum Frühstück?
1433
Het vliegtuig komt om half acht 's ochtends in New York aan.
飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。 Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin. L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina. The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
1555
Sliep je om drie uur 's nachts? - Ja, dat heb ik gedaan.
你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ？— 我 在 睡 了 。 Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có. ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่ ¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba. Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais. Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo. Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. Hast du um drei Uhr morgens geschlafen? — Ja, habe ich.
1750
Ze maakte ontbijt om kwart over zeven.
她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。 Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่ A las siete y cuarto ella estaba desayunando. À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner. Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione. At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.
1779
Hoe laat kwam de post vanmorgen?
信件 今天 早上 几 点 送达 ？ Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? จดหมายมาถึงตอนกี่โมง ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ? A che ora è arrivata la posta stamattina? What time did the mail arrive this morning? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
1780
Zijn er nog telefoontjes voor me deze morgen?
今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ？ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ? Ci sono dei messaggi per me, stamattina? Are there any phone messages for me this morning? Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
1910
Heb je Ingrid vanmorgen gebeld? - Nee, ik had geen tijd.
你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
1923
Vanmorgen ontmoette ik iemand die ik al lang niet meer gezien heb.
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。 Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp. เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años. Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps. Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni. This morning I met somebody I hadn't seen in ages. Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
1961
Ik zie je in de ochtend, op de eenendertigste mei, tweeduizend veertien.
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
1967
Het kwam terwijl hij aan het ontbijten was.
他 在 吃 早餐 的 时候 信件 来 了 。 Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng. มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่ Llegó mientras él estaba desayunando. C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner. È arrivata mentre lui stava facendo colazione. It came while he was having breakfast. Es kam, während er frühstückte.
2109
Daarna ontbeet ze in een café op het vliegveld en wachtte op haar vlucht.
然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé gefrühstückt und auf ihren Flug gewartet.
2145
Ik sta meestal vroeg op, maar vanochtend stond ik pas om half tien op.
我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。 Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30). Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30). Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza. I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden.
2163
Onze vlucht was heel vroeg in de ochtend, dus het had geen zin om naar bed te gaan.
我们的 航班 在 清晨 ， 所以 睡觉 也 没 意义 了 。 Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า Nuestro vuelo era muy pronto por la mañana, así que no merecía la pena irnos a la cama. Notre vol était très tôt en matinée, alors il était inutile d'aller au lit. Il nostro volo era di mattina presto, quindi non valeva la pena andare a dormire. Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. Unser Flug war ganz früh am Morgen, deswegen war es sinnlos, ins Bett zu gehen.
2250
Ik heb vanmorgen mijn tanden gepoetst.
我 今早 有 刷牙 。 Sáng nay tôi có đánh răng. เช้านี้เราก็แปรงฟัน Esta mañana me lavé los dientes. Ce matin, je me suis brossé les dents. Stamattina mi sono lavato i denti. This morning I brushed my teeth. Heute morgen habe ich mir die Zähne geputzt.
2302
Ik poets mijn tanden elke ochtend.
我 每天 早上 刷牙 。 Tôi đánh răng hàng sáng. เราแปรงฟันทุกเช้าเช้านี้ Me lavo los dientes cada mañana. Je me brosse les dents tous les matins. Mi lavo i denti tutte le mattine. I brush my teeth every morning. Ich putze mir jeden Morgen die Zähne.
2393
We hadden een ochtendvergadering en een discussie over wat te doen.
我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。 Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. We had a morning meeting and a discussion about what we should do. Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten.
2445
Hij heeft hoofdpijn sinds hij vanmorgen opstond.
他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。 Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin. Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina. He's had a headache since he got up this morning. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
2456
Het verkeer is meestal niet zo erg als het vanmorgen was.
交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。 Giao thông thường không tệ như sáng nay. ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้ Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana. La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin. Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina. The traffic isn't usually as bad as it was this morning. Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
2537
Ze stond om zes uur 's morgens op en dronk koffie.
她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café. Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café. Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè. She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. Sie ist morgens um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
2588
Waarom was je te laat vanmorgen? - Veel verkeer.
你 早上 为什么 迟到 ？— 交通 太 糟 了 。 Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt. ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก ¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico. Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise. Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico. Why were you late this morning? — The traffic was bad. Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.
今天的早餐是烤面包。 Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng. วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง Hoy el desayuno es una tostada. Aujourd'hui, le petit-déjeuner est composé de toasts. Oggi la colazione è pane tostato. Today's breakfast is toast. Das heutige Frühstück ist ein Toast.
我七点起床。 Tôi thức dậy lúc bảy giờ sáng. ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้า Me levanto a las siete de la mañana. Je me lève à sept heures du matin. Mi alzo alle sette del mattino. I get up at seven in the morning. Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
她在写作文。 Cô ấy đang viết một sáng tác. เธอกำลังเขียนเรียงความ Está escribiendo una composición. Elle écrit une composition. Sta scrivendo una composizione. She is writing a composition. Sie schreibt eine Komposition.
她的双目很有神。 Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu. ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง Sus ojos son brillantes y penetrantes. Ses yeux sont brillants et pénétrants. I suoi occhi sono luminosi e penetranti. Her eyes are bright and penetrating. Ihre Augen sind hell und durchdringend.
她在吃早餐。 Cô ấy đang ăn sáng của mình. เธอกำลังกินข้าวเช้า Está desayunando. Elle prend son petit-déjeuner. Sta facendo colazione. She is eating her breakfast. Sie frühstückt gerade.
办公室很宽敞，并且很明亮。 Văn phòng rất rộng rãi và sáng sủa. ออฟฟิศกว้างขวางและสว่างไสวมาก La oficina es muy amplia y luminosa. Le bureau est très spacieux et lumineux. L'ufficio è molto spazioso e luminoso. The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und hell.
她习惯去晨跑。 Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า Está acostumbrada a correr por la mañana Elle a l'habitude de courir le matin È abituata a correre la mattina She is used to running in the morning Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.
初冬时节，他还坚持晨跑。 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông. เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno. Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver. Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno. He still insists on running in the morning even though it is early winter. Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
油漆未干。 Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô."] Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"] Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"]. Peinture mouillée. Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."] Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."] Frisch gestrichen
阳光若隐若现。 Ánh sáng mặt trời chỉ có thể nhìn thấy ở một số điểm nhất định. แสงแดดจะมองเห็นได้เฉพาะบางจุดเท่านั้น La luz del sol es visible sólo en parches. La lumière du soleil n'est visible que par endroits. La luce del sole è visibile solo a macchie. The sunlight is visible only in patches. Das Sonnenlicht ist nur stellenweise sichtbar.
我吃了一顿丰盛的早餐。 Tôi đã có một bữa sáng lớn. ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่ He desayunado mucho. J'ai pris un énorme petit-déjeuner. Ho fatto una colazione abbondante. I had a huge breakfast. Ich hatte ein riesiges Frühstück.
天边布满了朝霞。 Chân trời đầy mây phát sáng. ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง El horizonte está lleno de nubes brillantes. L'horizon est plein de nuages rougeoyants. L'orizzonte è pieno di nuvole luminose. The horizon is full of glowing clouds. Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
天快亮了。 Gần sáng rồi. ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว Afuera casi hay luz. Il fait presque jour dehors. È quasi chiaro fuori. It is almost light outside. Draußen ist es fast hell.
他在写诗。 Anh ấy đang sáng tác một bài thơ. เขากำลังแต่งบทกวี Está componiendo un poema. Il compose un poème. Sta componendo una poesia. He is composing a poem. Er verfasst ein Gedicht.
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").
年轻人追求时尚。 Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน") Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual"). Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle"). I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale"). Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion"). Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
早餐我喜欢吃麦片。 Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng. ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า Me gusta desayunar cereales. J'aime manger des céréales au petit déjeuner. Mi piace mangiare i cereali a colazione. I like eating cereal for breakfast. Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.
姐姐每天早晨都去跑步。 Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng. พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า Mi hermana sale a correr todas las mañanas. Ma sœur fait du jogging tous les matins. Mia sorella va a fare jogging ogni mattina. My sister goes jogging every morning. Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.
我在吃早餐。 Tôi đang ăn sáng . ฉันกำลังกินข้าวเช้า Estoy desayunando. Je prends mon petit-déjeuner. Sto facendo colazione. I am eating my breakfast. Ich esse mein Frühstück.
Ze is gewend om elke dag in de ochtend te wandelen.
她习惯每天晨跑。 Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng. เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días. Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours. È abituata a correre la mattina tutti i giorni. She is used to running in the morning every day. Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .
夏天洗澡很凉快。 Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"]. . การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] . Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. . Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] . Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. .
太阳发出耀眼的光辉。 Mặt trời tỏa sáng rực rỡ. พระอาทิตย์ส่องแสงจ้า El sol brilla intensamente. Le soleil brille de mille feux. Il Sole splende luminoso. The sun shines brightly. Die Sonne scheint hell.
钻石的光芒很耀眼。 Kim cương sáng chói lóa mắt. ความแวววาวของเพชรเป็นประกายระยิบระยับ El brillo de los diamantes es deslumbrante. La brillance des diamants est éblouissante. La brillantezza dei diamanti è abbagliante. The brilliance of diamonds is dazzling. Der Diamant erstrahlt in seinem Glanz.
蜡烛点燃了。 Những ngọn nến được thắp sáng. เทียนจะจุด Las velas están encendidas. Les bougies sont allumées. Le candele sono accese. The candles are lit. Die Kerzen werden angezündet.
Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.
闪电瞬间照亮了天空。 Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc. สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo. Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde. Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo. A streak of lightning lit up the sky for a split second. Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
今天的天气很爽朗。 Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng. วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส Hoy el tiempo es brillante y claro. Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux. Oggi il tempo è luminoso e sereno. Today is weather is bright and clear. Heute ist das Wetter hell und klar.
Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon.
天边出现了曙光。 Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời. แสงแรกแห่งรุ่งอรุณปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า La primera luz del amanecer aparece en el horizonte. Les premières lueurs de l'aube apparaissent à l'horizon. La prima luce dell'alba apparve all'orizzonte. The first light of dawn appeared on the horizon. Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
他们憧憬着美好的未来。 Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng. พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส Esperan un futuro brillante. Ils s'attendent à un avenir radieux. Non vedono l'ora di un futuro radioso. They are looking forward to a bright future. Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
buối sáng 
