你在这个锅里熬汤吗? Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Estas cocinando la sopa en esta olla? Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? Fai bollire la zuppa in quella pentola? Are you cooking the soup in this pot? Kochst du die Suppe in diesem Topf?
你用这个平底锅煎鱼吗? Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Estás friendo el pescado en esta sartén? Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? Cuoci il pesce in quella padella? Are you frying the fish in this pan? Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ Bạn nướng rau ở trên lò này à? คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ? ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla? Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? Cuoci la verdura su quella griglia? Are you grilling the vegetables on this grill? Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
我的两个孩子在那里。 Và đó là hai đứa con tôi. และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน Y allí están mis dos hijos. Et voici mes deux enfants. E quelli sono i miei due figli. And those are my two children. Und dort sind meine beiden Kinder.
你看见那里的塔了吗? Bạn có thấy tháp ở đó không? คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquella torre allá? Vois-tu la tour ? Vedi quella torre lì? Do you see the tower there? Siehst du dort den Turm?
你看见那里的那座山了吗? Bạn có thấy núi ở đó không? คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquella montaña allá? Vois-tu la montagne ? Vedi quella montagna lì? Do you see the mountain there? Siehst du dort den Berg?
你看见那里的村庄了吗? Bạn có thấy làng ở đó không? คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel pueblo allá? Vois-tu le village ? Vedi quel villaggio lì? Do you see the village there? Siehst du dort das Dorf?
你看见那里的那条河了吗? Bạn có thấy con sông ở đó không? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel río allá? Vois-tu la rivière ? Vedi quel fiume lì? Do you see the river there? Siehst du dort den Fluss?
你看见那里的那座桥了吗? Bạn có thấy cái cầu ở đó không? คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel puente allá? Vois-tu le pont ? Vedi quel ponte lì? Do you see the bridge there? Siehst du dort die Brücke?
你看见那里的湖了吗? Bạn có thấy hồ ở đó không? คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel lago allá? Vois-tu le lac ? Vedi quel lago lì? Do you see the lake there? Siehst du dort den See?
德国队对英国队。 Đội Đức đá với đội Anh. ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ El equipo alemán está jugando contra el inglés. L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. The German team is playing against the English one. Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
那对面是收银台。 Quầy trả tiền ở bên kia. ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ La caja está ahí. La caisse est par derrière. La cassa è da quella parte. The cashier is over there. Dort drüben ist die Kasse.
我 不 在乎 你 做 什么 。 Tôi không quan tâm em làm cái gì. เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร No me importa lo que hagas. Je me fiche de ce que tu fais. Non mi interessa quello che fai. I don't care what you do. Mir ist egal, was du machst.
0194
Wie is deze man?
那个 男人 是 谁 ？ Người đàn ông kia là ai thế? ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร ¿Quién es ese hombre? Qui est cet homme ? Chi è quell'uomo? Who's that man? Wer ist dieser Mann?
0274
Wie is deze vrouw?
那个女人是谁？ Người phụ nữ kia là ai thế? ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร ¿Quién es esa mujer? Qui est cette femme ? Chi è quella donna? Who's that woman? Wer ist diese Frau?
0275
Wie is die man?
那个 男人 是 谁 ？ Ông kia là ai thế? ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร ¿Quién es ese hombre? Qui est cet homme ? Chi è quell'uomo? Who is that man? Wer ist der Mann?
0276
Wat is dit voor gebouw?
那 栋 建筑物 是 什么 ？ Tòa nhà kia là nhà gì vậy? ตึกนั่นคืออะไร ¿Qué es ese edificio? Qu'est-ce que cet édifice ? Cos'è quel palazzo? What's that building? Was ist das für ein Gebäude?
0282
Wie zijn deze mensen?
这 些 人 是 谁 ？ Những người kia là ai? พวกเขาเป็นใคร ¿Quiénes son esas personas? Qui sont ces gens ? Chi sono quelle persone? Who are those people? Wer sind diese Leute?
0283
Die vrouw daar is een kennis van mijn zus.
那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。 Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. Quella donna è un'amica di mia sorella. That woman over there is a friend of my sister's. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.
0302
Dit is niet jouw auto, of wel? - Nee, die is van mijn moeder.
那 不 是 你的 车 吧 ， 对 吧 ？— 对 ， 是 我 妈 的 车 。 Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi. นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่ Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre. Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère. Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre. That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter.
0377
Het is niet veilig om op te staan.
那 椅子 不 稳 。 Cái ghế đấy đứng lên không an tòan. ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย Esta silla no es segura para ponerse de pie encima. Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus. Quella sedia non è sicura per salirci in piedi. That chair is not safe to stand on. Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen.
0378
Ik weet niet wie die mensen zijn.
我 不 知道 那些 人 是 谁 。 Tôi không biết những người kia là ai. ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร No sé quiénes son esas personas. Je ne sais pas qui sont ces gens. Non so chi siano quelle persone. I don't know who those people are. Ich weiß nicht, wer diese Leute sind.
0382
Alles wat ze zeiden is waar.
他们 说 的 全都 是 真的 。 Mọi thứ mà họ nói đều đúng. ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Tutto quello che hanno detto era vero. Everything that they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
0663
Alles wat ze zeiden is waar.
他们 说 的 全都 是 真的 。 Mọi thứ họ nói đều đúng. สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Tutto quello che hanno detto era vero. Everything they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr.
0666
Niemand deed wat ik zei, of wel?
没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no? Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ? Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero? No one did what I asked them to do, did they? Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder?
0686
Wat mis kon gaan, ging ook mis.
所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. Tutto quello che poteva andare male, è andato male. Everything that could go wrong went wrong. Was schiefgehen konnte, ging schief.
0702
De jas is te groot voor je.
这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。 Cái áo khoác kia quá rộng so với em. เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป Este abrigo es demasiado grande para ti. Ce manteau est trop grand pour toi. Quel cappotto è troppo grande per te. That coat is too big for you. Die Jacke ist dir zu groß.
0883
Ze geven hun kinderen alles wat ze willen.
他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。 Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren. Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono. They give their children everything they want. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
0901
Mij is verteld niet alles te geloven wat hij zegt.
有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด Se me dijo que no creyera todo lo que él dice. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. I was told that I shouldn't believe everything he says. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt.
0929
Is de jas nieuw?
那 是 新 外套 吗 ？ Áo khoác mới đấy à? เสื้อโค้ทตัวใหม่รึเปล่า ¿Ese abrigo es nuevo? Est-ce un nouveau manteau ? È nuovo quel cappotto? Is that a new coat? Ist der Mantel neu?
1060
Het huis ziet eruit alsof het op instorten staat.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง Esa casa parece que va a caerse. Cette maison semble vouloir tomber. Quella casa dà l'impressione di stare per crollare. That house looks like it's going to fall down. Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt.
1214
Het huis ziet eruit alsof het op instorten staat.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา Esa casa parece como si fuera a caerse. Cette maison a l'air de vouloir tomber. Quella casa sembra che stia per crollare. That house looks as if it's going to fall down. Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen.
1222
Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren.
我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre. J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom. Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. I've seen that woman before, but I can't remember her name. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
1314
Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij het al?
我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ？ 还是 他 已经 知道 了 ？ Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? Should I tell him what happened, or does he already know? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon?
1335
Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar.
我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。 Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde. J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où. Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove. I've seen that man before, but I can't remember where. Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
1338
Niemand woont in deze huizen.
没有 人 住 在 那些 房子 里 。 Không ai sống trong những căn nhà kia cả. ไม่มีใครอยู่บ้านหลังนั้น Nadie vive en esas casas. Personne ne vit dans ces maisons. Nessuno abita in quelle case. Nobody lives in those houses. Niemand wohnt in diesen Häusern.
1490
Ik denk dat het beter is als het tussen ons blijft, wat ik zei.
我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe.
1925
Michiko zei me niemand te vertellen wat er gebeurd is.
美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。 Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido. Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé. Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto. Michiko asked me not to tell anybody what had happened. Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
1934
Je gaat niemand vertellen wat ik gezegd heb, of wel? - Nee, absoluut niet.
你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
1940
Ik liet hem beloven niemand te vertellen wat er gebeurd was.
我 要 他 答应 我 ， 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。 Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้ Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió. Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé. Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. Ich ließ ihn versprechen, niemandem zu sagen, was passiert ist.
1941
Wie was de man met wie ik je in het restaurant zag?
那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ？ Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai? ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร ¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante? Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ? Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante? Who was that man I saw you with in the restaurant? Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe?
1951
Wees niet jaloers of afgunstig op het populaire meisje op school.
不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。 Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio. Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola. Don't be jealous or envious of that popular girl in school. Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
2007
Maar als ik nu terugkijk, heb ik veel geleerd.
但 现在 回头 看 ， 我 真的 学到 了 很 多 东西 。 Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho. Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience. Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
2152
Ga je Vladimir vertellen wat er gebeurd is, of moet ik het hem vertellen?
你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 ， 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ？ Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Wirst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen?
2185
Maar de man reikte in zijn zak, en toen begonnen de agenten op hem te schieten.
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
2215
Ze vroeg waarom ik gesolliciteerd heb naar de baan.
她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。 Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo. Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi. Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro. She asked why I'd applied for the job. Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe.
2228
Waarom geef je mij de schuld van alles wat fout gaat?
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？ Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย ¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? Why do you blame me for everything that goes wrong? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
2252
Het gebouw is nu een supermarkt.
那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。 Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị. ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต Ese edificio es un supermercado ahora. Ce bâtiment est maintenant un supermarché. Quell'edificio, adesso, è un supermercato. That building is now a supermarket. Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.
2366
De film was heel anders dan ik had verwacht.
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. The film was completely different from what I'd been expecting. Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte.
2432
Ik heb nu spijt van wat ik zei.
我 现在 后悔 我 当时 说 的 。 Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije. Je regrette maintenant ce que j'ai dit. Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto. I now regret saying what I said. Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe.
那本书是我的。 Cuốn sách đó là của tôi. หนังสือเล่มนั้นเป็นของฉัน Ese libro es mío. Ce livre est à moi. Quel libro è mio. That book is mine. Das Buch gehört mir.
那里是儿童乐园。 Đó là một sân chơi ở đó. นั่นคือสนามเด็กเล่นที่นั่น Eso de ahí es un parque infantil. Il y a un terrain de jeu là-bas. Quello è un parco giochi laggiù. That is a playground over there. Das da drüben ist ein Spielplatz.
其中的高个子就是我哥哥。 Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi. คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน El más alto del grupo es mi hermano mayor. Le plus grand du groupe est mon frère aîné. Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore. The tall one of the group is my older brother. Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
那个小朋友在弄什么？ Con nhỏ đó đang làm gì vậy? เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร? ¿Qué está haciendo ese niño pequeño? Que fait ce petit enfant ? Cosa sta facendo quel bambino piccolo? What is that small child doing? Was macht der kleine Junge?
我认识他们之中的某一个人。 Tôi biết một trong những người đó. ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น Conozco a una de esas personas. Je connais une de ces personnes. Conosco una di quelle persone. I know one of those people. Ich kenne eine dieser Personen.
他是公司的当权者。 Trong công ty anh ấy là người có quyền lực. ในบริษัทเขาเป็นคนที่มีอำนาจ En la empresa él es el que tiene el poder. Dans l'entreprise, c'est lui qui a le pouvoir. In compagnia è lui quello con il potere. In the company he is the one with the power. Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
快追上前面那辆车。 Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước. พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน Intenta alcanzar a ese coche que va delante. Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous. Prova a raggiungere quella macchina più avanti. Try to catch up with that car up ahead. Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen.
他赌博赌得倾家荡产。 Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có. การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี El juego le ha hecho perder todo lo que tenía. Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait. Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto. Gambling has made him lose everything he ever had. Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.
请把那份文件递给我。 Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó. กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน Por favor, pásame ese documento. Passez-moi ce document, s'il vous plaît. Per favore passami quel documento. Please pass me that document. Bitte geben Sie mir das Dokument.
我们在跟踪那条狗。 Chúng tôi đang theo dõi con chó đó. เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น Estamos siguiendo a ese perro. Nous suivons ce chien. Stiamo seguendo quel cane. We are following that dog. Wir folgen diesem Hund.
那座纪念碑是城市的地标。 Tượng đài đó là cột mốc của thành phố. อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad. Ce monument est le point de repère de la ville. Quel monumento è il punto di riferimento della città. That monument is the landmark of the city. Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
你的话很荒谬。 Những gì bạn đang nói là vô lý. สิ่งที่คุณพูดนั้นไร้สาระ Lo que dices es absurdo. Ce que vous dites est absurde. Quello che dici è assurdo. What you are saying is absurd. Was Sie sagen, ist absurd.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
