今晚剧院上演什么？ Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร? ¿Qué hay esta noche en el teatro? Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? Cosa c’è stasera a teatro? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Theater?
今晚电影院上演什么？ Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? ¿Qué ponen esta noche en el cine? Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? Cosa c’è stasera al cinema? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Was gibt es heute Abend im Kino?
今天上映一部好电影。 Hôm nay có phim rất hay. วันนี้มีหนังดีฉาย Ponen una buena película hoy. Aujourd’hui il y a un bon film. Oggi danno un bel film. A good film is playing today. Heute läuft ein guter Film.
德国队对英国队。 Đội Đức đá với đội Anh. ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ El equipo alemán está jugando contra el inglés. L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. La squadra tedesca sta giocando contro quella inglese. The German team is playing against the English one. Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
De kinderen zijn het laatst gezien toen ze bij de rivier aan het spelen waren.
这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. The missing children were last seen playing near the river. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
0669
Toen ik honkbal speelde, sloeg ik de bal zo hard dat er een ruit sneuvelde.
我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist.
1374
Pavel speelt tennis morgen.
帕维尔 明天 会 打 网球 。 Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt. พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้ Pavel va a jugar al tenis mañana. Pavel joue au tennis demain. Domani Pavel giocherà a tennis. Pavel's playing tennis tomorrow. Pavel spielt morgen Tennis.
1544
Julius speelt tennis op zaterdag.
朱利思 星期六 要 打 网球 。 Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy. จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์ Julius juega al tenis el sábado. Julius joue au tennis samedi. Sabato, Giulio giocherà a tennis. Julius is playing tennis on Saturday. Julius spielt am Samstag Tennis.
1545
Ik speel tennis morgen.
我 明天 会 打 网球 。 Mai tôi định đi chơi quần vợt. พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส Juego al tenis mañana. Je joue au tennis demain. Domani giocherò a tennis. I'm playing tennis tomorrow. Ich spiele morgen Tennis.
1546
Hij gaat morgenmiddag tennissen.
他 明天 下午 要 打 网球 。 Anh ấy định mai chơi quần vợt. พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส Él va a jugar al tenis mañana por la tarde. Il joue au tennis demain après-midi. Domani pomeriggio lui giocherà a tennis. He's playing tennis tomorrow afternoon. Er spielt morgen Nachmittag Tennis.
1550
Ze spelen tennis in het park.
他们 在 公园 打 网球 。 Họ đang chơi quần vợt trong công viên. ตีเทนนิสอยู่ในสวน Están jugando al tenis en el parque. Ils jouent au tennis dans le parc. Stanno giocando a tennis nel parco. They're playing tennis in the park. Sie spielen Tennis im Park.
1557
We hebben tennis gespeeld.
我们 在 打 网球 。 Chúng tôi đang chơi quần vợt. ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่ Estábamos jugando al tenis. Nous jouions au tennis. Stavamo giocando a tennis. We were playing tennis. Wir haben Tennis gespielt.
1784
Om kwart voor elf was ze aan het tennissen.
她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis. À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis. Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis. At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen.
1788
Morgen ga ik tennissen met Satomi.
我 明天 要 跟 Satomi 打 网球 。 Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ Juego al tenis con Satomi mañana. Je joue au tennis avec Satomi demain. Domani giocherò a tennis con Satomi. I'm playing tennis with Satomi tomorrow. Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
1944
Ik ga liever zwemmen dan basketballen.
我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。 Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto. Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball. Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.
2137
Ik speelde vroeger tennis, maar daar ben ik een paar jaar geleden mee gestopt.
我 以前 打 网球 ， 但 好 几 年 没 打 了 。 Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
2208
Hij speelt geen gitaar.
他 没有 在 弹 吉他 。 Anh ấy đang không chơi guitar. เขาไม่ได้เล่นกีตาร์อยู่ Él no está tocando la guitarra. Il ne joue pas de la guitare. Lui non sta suonando la chitarra. He's not playing the guitar. Er spielt keine Gitarre.
2345
Maar op dit moment speelt hij geen gitaar.
但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。 Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้ Pero él no está tocando la guitarra ahora. Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment. Ma non sta suonando la chitarra in questo momento. But he's not playing the guitar now. Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.
2346
Speelt Zhirong gitaar? - Nee, dat doet hij niet.
志荣 在 弹 吉他 吗 ？— 没有 ， 他 没有 。 Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. จื๊อหรงเล่นกีตาร์อยู่รึเปล่า--เปล่า ¿Está tocando la guitarra Zhirong? — No, no lo está. Zhirong joue-t-il de la guitare en ce moment ? — Non, il ne joue pas de la guitare en ce moment. Zhirong sta suonando la chitarra? — No, lui non la sta suonando. Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. Spielt Zhirong Gitarre? — Nein.
2348
Heidi heeft haar knie bezeerd tijdens volleybal.
海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。 Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol. Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo. Heidi hurt her knee playing volleyball. Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt.
他们在打篮球。 Họ đang chơi bóng rổ. พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล Están jugando al baloncesto. Ils jouent au basket. Stanno giocando a basket. They are playing basketball. Sie spielen Basketball.
孩子们在公园里玩得很高兴。 Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên. เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ Los niños están jugando alegremente en el parque. Les enfants jouent joyeusement dans le parc. I bambini giocano allegramente nel parco. The children are playing happily in the park. Die Kinder spielen fröhlich im Park.
孩子们在玩玩具。 Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng. เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา Los niños están jugando con sus juguetes. Les enfants jouent avec leurs jouets. I bambini stanno giocando con i loro giocattoli. The children are playing with their toys. Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
妈妈和孩子们一起玩。 Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình. แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ La madre está jugando con sus hijos. La mère joue avec ses enfants. La madre sta giocando con i suoi figli. The mother is playing with her children. Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
她们在花园里玩。 Họ đang chơi trong vườn. พวกเขากำลังเล่นอยู่ในสวน Están jugando en el jardín. Ils jouent dans le jardin. Stanno giocando in giardino. They are playing in the garden. Sie spielen im Garten.
Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen.
喜欢玩游戏是孩子的天性。 Thích chơi game là bản chất của trẻ em. ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños. Le goût du jeu est dans la nature des enfants. La passione per i giochi è nella natura dei bambini. A fondness for playing games is in the nature of children. Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
儿子独自一人在玩。 Con trai tôi đang chơi một mình. ลูกชายของฉันเล่นคนเดียว Mi hijo está jugando solo. Mon fils joue tout seul. Mio figlio sta giocando da solo. My son is playing by himself. Mein Sohn spielt allein.
他们在踢足球。 Họ đang chơi bóng đá. พวกเขากำลังเล่นฟุตบอล. Están jugando al fútbol. Ils jouent au football. Loro stanno giocando a calcio. They are playing soccer. Sie spielen Fußball.
他爱踢足球。 Anh ấy thích chơi bóng đá. เขาชอบเล่นฟุตบอล Le encanta jugar al fútbol. Il aime jouer au football. Ama giocare a calcio. He loves playing soccer. Er spielt gerne Fußball.
球场上划有白线。 Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân. มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม Hay líneas blancas dibujadas en el campo. Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain. Ci sono linee bianche disegnate sul campo. The playing field is marked with white lines. Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
儿子喜欢玩沙子。 Con trai tôi thích chơi trên cát. ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย A mi hijo le encanta jugar en la arena. Mon fils adore jouer dans le sable. Mio figlio adora giocare sulla sabbia. My son loves playing in the sand. Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
孩子们在草地上玩。 Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ. เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า Los niños están jugando en la hierba. Les enfants jouent sur l'herbe. I bambini giocano sull'erba. The children are playing on the grass. Die Kinder spielen auf der Wiese.
她们在玩纸牌。 Họ đang chơi bài. พวกเขากำลังเล่นไพ่ Están jugando a las cartas. Ils jouent aux cartes. Stanno giocando a carte. They are playing cards. Sie spielen Karten.
儿子很喜欢打鼓。 Con trai tôi rất thích chơi trống. ลูกชายของฉันชอบเล่นกลอง A mi hijo le encanta tocar la batería. Mon fils adore jouer de la batterie. Mio figlio ama suonare la batteria. My son loves playing drums. Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.
她在弹奏新曲子。 Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới. เธอกำลังเล่นเพลงใหม่ Está tocando una nueva melodía/pieza. Elle joue un nouvel air/un nouveau morceau. Sta suonando una nuova melodia / pezzo. She is playing a new tune/piece. Sie spielt eine neue Melodie.
孩子们在玩儿童玩具。 Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em. เด็กๆเล่นของเล่นกัน. Los niños juegan con los juguetes de los niños . Les enfants jouent avec des jouets pour enfants. I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini. The kids are playing with children's toys. Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
爷爷在陪孙女玩。 Người ông đang chơi với cháu gái của mình. ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา El abuelo está jugando con su nieta. Le grand-père joue avec sa petite-fille. Il nonno sta giocando con sua nipote. The grandfather is playing with his granddaughter. Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
她在弹琴。 Cô ấy đang chơi piano. เธอกำลังเล่นเปียโน Ella está tocando el piano. Elle joue du piano. Suona il pianoforte. She is playing the piano. Sie spielt Klavier.
她在玩滑梯。 Cô ấy đang chơi trên cầu trượt. เธอกำลังเล่นบนสไลด์ Está jugando en el tobogán. Elle joue sur le toboggan. Sta giocando sulla diapositiva. She is playing on the slide. Sie spielt auf der Rutsche.
她在扮医生。 Cô ấy đang đóng vai bác sĩ. เธอเล่นเป็นหมอ Ella está jugando a los médicos. Elle joue au docteur. Gioca al dottore. She is playing doctor. Sie spielt Doktor.
小女孩在和鸭子玩。 Cô bé đang chơi với con vịt. สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด La niña está jugando con el pato. La petite fille joue avec le canard. La bambina sta giocando con l'anatra. The little girl is playing with the duck. Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
他们在相互切磋球艺。 Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit., "kỹ thuật chơi bóng"). พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล") Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota"). Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle"). Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla"). They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques"). Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
她在玩娃娃。 Cô ấy đang chơi với những con búp bê của mình. เธอกำลังเล่นกับตุ๊กตาของเธอ Está jugando con sus muñecas. Elle joue avec ses poupées. Sta giocando con le sue bambole. She is playing with her dolls. Sie spielt mit ihren Puppen.
孩子们在公园里玩耍。 Những đứa trẻ đang chơi trong công viên. เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ Los niños están jugando en el parque. Les enfants jouent dans le parc. I bambini stanno giocando nel parco. The children are playing in the park. Die Kinder spielen im Park.
他喜欢打篮球。 Anh ấy thích chơi bóng rổ. เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล Le gusta jugar al baloncesto. Il aime jouer au basket. Gli piace giocare a basket. He likes playing basketball. Er spielt gerne Basketball.
他在打乒乓球。 Anh ấy đang chơi bóng bàn. เขากำลังเล่นปิงปอง Está jugando al ping pong. Il joue au ping-pong. Sta giocando a ping pong. He is playing ping pong. Er spielt Tischtennis.
他们玩游戏玩上瘾了。 Họ đã trở nên nghiện chơi game. พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม Se ha vuelto adicto a los juegos. Ils sont devenus dépendants des jeux. Sono diventati dipendenti dai giochi. They have become addicted to playing games. Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
她在拉小提琴。 Cô ấy đang chơi vĩ cầm. เธอกำลังเล่นไวโอลิน Está tocando el violín. Elle joue du violon. Suona il violino. She is playing the violin. Sie spielt Geige.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
