这里有一个聚会。 Ở đây có buổi tiệc. มีงานเลี้ยงที่นี่ Aquí hay una fiesta. Il y a une fête ici. Qui c’è una festa. There is a party here. Hier ist eine Party.
这里是我的住房。 Đây là căn hộ của tôi. อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน Aquí está mi apartamento. Voici mon appartement. Ecco il mio appartamento. My apartment is here. Hier ist meine Wohnung.
今天我们打扫房子。 Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Hoy limpiamos el apartamento. Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. Oggi puliamo l’appartamento. We are cleaning the apartment today. Heute putzen wir die Wohnung.
明天这里有一个聚会。 Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Aquí habrá una fiesta mañana. Demain, il y aura une fête. Domani c’è una festa. There’s a party here tomorrow. Morgen gibt es hier eine Party.
我们去百货商店吗？ Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม? ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? Si nous allions dans le grand magasin ? Andiamo in un centro commerciale? Shall we go to the department store? Gehen wir in ein Kaufhaus?
首饰品在哪里？ Đồ trang sức ở đâu? แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน? ¿En dónde está el departamento de joyas? Où sont les bijoux ? Dov’è la gioielleria? Where is the jewellery / jewelry (am.) department? Wo ist der Schmuck?
我是做半天班的护士。 Tôi làm y tá nửa ngày. ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง (Yo) trabajo media jornada como enfermera. Je travaille comme infirmière à mi-temps. Lavoro come infermiera part-time. I work as a nurse part-time. Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
她必须打扫住宅。 Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ Debe limpiar el piso. Elle doit faire le ménage dans l’appartement. Lei deve pulire la casa. She must clean the apartment. Sie muss die Wohnung putzen.
我们当时必须收拾房间。 Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Tuvimos que ordenar el piso. Nous devions ranger l’appartement. Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. We had to clean the apartment. Wir mussten die Wohnung aufräumen.
我们 下个 週末 有 一 场 派对 。 Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้ Tenemos una fiesta el fin de semana que viene. Nous faisons une fête le week-end prochain. Daremo una festa il prossimo fine settimana. We're having a party next weekend. Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
0078
Zullen we een feestje bouwen?
我们 该 办 个 派对 吗 ？ Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย ¿Deberíamos organizar una fiesta? On organise une fête ? Dovremmo organizzare una festa? Should we have a party? Sollen wir eine Party machen?
0229
Wil iemand van jullie vanavond naar een feestje gaan?
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ？ Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không? มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย ¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche? Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ? Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera? Do any of you want to go to a party tonight? Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
0358
Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet.
我 上 礼拜 在 派对 认识 她 。 Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước. เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน La conocí en una fiesta la semana pasada. Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. L'ho incontrata alla festa settimana scorsa. I met her at a party last week. Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen.
0492
Waren ze op het feest? Nee.
他们 有 去 派对 吗 ？— 没有 ， 他们 没 去 。 Họ có trong bữa tiệc không? — Không. พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป ¿Estaban ellos (♀ellas) en la fiesta? — No, no lo estaban. ♂Étaient-ils (♀Étaient-elles) à la fête ? — Non, ♂ils (♀elles) n'y étaient pas. Loro erano alla festa? — No, non c'erano. Were they at the party? — No, they weren't. Waren sie auf der Party? — Nein.
0614
Waren Anabel en Richard op het feest?
阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ？ Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า ¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta? Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ? Anabel e Richard erano alla festa? Were Anabel and Richard at the party? Waren Anabel und Richard auf der Party?
0958
We zijn niet naar het feest gegaan.
我们 没有 去 派对 。 Chúng tôi đã không đến dự tiệc. พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้ No fuimos a la fiesta. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête. Non siamo andati alla festa. We didn't go to the party. Wir sind nicht zur Party gegangen.
1040
Wilma komt volgende week niet naar het feest.
维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。 Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ Wilma no viene a la fiesta la semana que viene. Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine. Wilma non verrà alla festa settimana prossima. Wilma isn't coming to the party next week. Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
1041
Was Eveline op het feest? Nee.
艾弗林 有 去 派对 吗 ？— 没有 ， 她 没 去 。 Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến. เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป ¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino. Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue. Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta. Did Eveline come to the party? — No, she didn't. War Eveline auf der Party? — Nein.
1044
Wat ga je vanavond aantrekken op het feest?
今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ？ Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้ ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? Que vas-tu porter à la fête ce soir ? Che cosa indosserai stasera alla festa? What are you going to wear to the party tonight? Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
1045
Wil je niet naar het feest?
你 不 想 去 派对 吗 ？ Em không muốn tới bữa tiệc à? ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ ¿No quieres ir a la fiesta? Ne veux-tu pas aller à la fête ? Non vuoi andare alla festa? Don't you want to go to the party? Willst du nicht zur Party gehen?
1046
We hebben veel interessante mensen ontmoet op het feest.
我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。 Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้ Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa. We met a lot of interesting people at the party. Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
1111
Denk je dat John naar het feest zal komen? - Ik hoop van niet.
你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ？— 希望 不 会 。 Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không. คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ ¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no. Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non. Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no. Do you think John will be at the party? — I hope not. Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
1129
Hoe kom je morgen thuis na het feest?
明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？ Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง ¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana? Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ? Come tornerai a casa domani dopo la festa? How are you getting home after the party tomorrow? Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
1185
Klinkt alsof ze een feestje hebben.
听 起来 他们 好像 在 开 派对 。 Nghe giống như là họ đang có tiệc. สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน Parece que tienen una fiesta. On dirait qu'ils font une fête. Sembra stiano facendo una festa It sounds like they're having a party. Hört sich an, als ob sie eine Party machen.
1202
Er is een feestje morgenavond, maar ik ga niet.
明天 晚上 有 一 个 派对 ， 但 我 没有 要 去 。 Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự. พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy. Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas. Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò. There's a party tomorrow night, but I'm not going. Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
1244
Sorry, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen.
不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
1253
Afgelopen vrijdag was er een feestje op het werk, maar ik ben niet gegaan.
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 ， 但 我 没 去 。 Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự. ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui. Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée). Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato. There was a party at work last Friday, but I didn't go. Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
1295
Ik had graag naar het feest gegaan, maar het was onmogelijk.
我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้ Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible. J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible. Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile. I'd love to have gone to the party, but it was impossible. Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
1345
Waarom moest je zo vroeg weg van het feest?
他们 为什么 要 提早 离开 派对 ？ Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว ¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ? Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa? Why did they have to leave the party early? Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
1413
Ze hadden hulp nodig bij het opruimen na het feest dus iedereen hielp.
他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 ， 所以 大家 都 来 帮忙 了 。 Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp. พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar. ♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer. Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire. They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up. Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
1460
Dit deel van de stad is gevaarlijk.
小镇 的 这个 地方 很 危险 。 Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. แถวนี้อันตราย Esta parte de la ciudad es peligrosa. Cette partie de la ville est dangereuse. Questa parte della città è pericolosa. This part of town is dangerous. Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
1476
Onze flat is op de tweede verdieping van het huis.
我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。 Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio. Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble. Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio. Our apartment is on the second floor of the building. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
1495
Ze gaat graag naar feestjes.
她 一直 都 喜欢 派对 。 Cô ấy thích tiệc tùng. เขาชอบไปปาร์ตี้ตลอด Ella siempre disfruta de las fiestas. Elle aime toujours les fêtes. Le piace sempre far festa. She always enjoys parties. Sie geht gerne zu Partys.
1560
Ik vond het feest leuk. En jij?
我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ？ Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao? ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ Disfruté de la fiesta. ¿Y tú? J'ai aimé la fête. Et toi ? Mi sono divertito alla festa. E tu? I enjoyed the party. How about you? Mir hat die Party gefallen. Und dir?
1733
We hadden allemaal plezier op het feest.
我们 都 很 享受 这 场 派对 。 Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc. พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้ ♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta. Nous avons tous aimé la fête. Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa. All of us enjoyed the party. Wir alle hatten Spaß auf der Party.
1736
Vond je het feest leuk?
你 觉得 派对 好玩 吗 ？ Em có thấy thích bữa tiệc không? สนุกรึเปล่า ¿Disfrutaste de la fiesta? As-tu aimé la fête ? Ti sei divertito alla festa? Did you enjoy the party? Hat dir die Party gefallen?
1737
We hebben genoten van het feest gisteravond.
我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。 Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua. ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี Disfrutamos de la fiesta anoche. Nous avons aimé la fête hier soir. Ci siamo divertiti ieri sera alla festa. We enjoyed the party last night. Die Party gestern Abend hat uns gefallen.
1738
Leonardo komt vanavond naar het feest. - Echt?
李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ？ Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à? คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí? Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ? Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà? Leonardo's coming to the party tonight. — Is he? Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
1976
Sabine komt niet naar het feest.
莎宾娜 没有 要 来 派对 。 Sabine sẽ không đến bữa tiệc. คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้ Sabine no va a venir a la fiesta. Sabine ne vient pas à la fête. Sabina non verrà alla festa. Sabine's not coming to the party. Sabine kommt nicht zur Party.
1978
Ik word nooit uitgenodigd op feestjes.
我 都 没 被 邀请 去 派对 。 Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย Nunca me invitan a fiestas. Je ne suis jamais invité aux fêtes. Non sono mai invitato alle feste. I'm never invited to parties. Ich werde nie zu Partys eingeladen.
1979
We zijn vorige week niet uitgenodigd voor het feest.
我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。 Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière. La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa. We weren't invited to the party last week. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.
1980
Was je vorige week uitgenodigd op Adrian haar feestje?
你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ？ Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không? ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย ¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada? As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ? Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano? Were you invited to Adrian's party last week? Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen?
1981
Shumei komt misschien niet naar het feest.
淑美 可能 不 会 去 派对 。 Thục Mỹ có thể sẽ không đến dự tiệc. ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้ Puede que Shumei no venga a la fiesta. Shumei ne viendra peut-être pas à la fête. Shumei potrebbe non venire alla festa. Shumei might not come to the party. Shumei kommt vielleicht nicht zur Party.
1983
Niemand heeft me uitgenodigd voor het feest.
没有 人 邀请 我 去 派对 。 Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย Nadie me ha invitado a la fiesta. Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête. Nessuno mi ha invitato alla festa. Nobody has invited me to the party. Niemand hat mich zur Party eingeladen.
1989
Je was uitgenodigd voor een feestje.
他们 被 邀请 去 派对 。 Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. เขาถูกชวนไปปาร์ตี้ Ellos (♀Ellas) han sido invitados a una fiesta. On les a ♂invités (♀invitées) à la fête. Sono stati invitati alla festa. They've been invited to a party. Sie wurden zu einer Party eingeladen.
1990
Je was uitgenodigd voor een feestje.
他们 被 邀请 去 派对 。 Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. เขาถูกชวนไปปาร์ตี้ Ellos (♀Ellas) fueron invitados a una fiesta. ♂Ils (♀elles) ont été ♂invités (♀invitées) à la fête. Sono stati invitati alla festa. They got invited to a party. Sie wurden zu einer Party eingeladen.
1992
Vitale en Rosetta gaan naar een feestje.
维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。 Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้ Vitale y Rosetta van a una fiesta. Vitale et Rosetta vont à une fête. Vitale e Rosetta stanno andando a una festa. Vitale and Rosetta are going to a party. Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.
1994
Wil je Walter uitnodigen voor je feestje?
你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ？ Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không? จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า ¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta? Vas-tu inviter Walter à ta fête ? Inviterai Walter alla tua festa? Are you going to invite Walter to your party? Willst du Walter auf deine Party einladen?
1995
Ik was niet uitgenodigd op het feest.
我 没 被 邀请 去 派对 。 Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta. Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête. Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa. I haven't been invited to the party. Ich wurde nicht zur Party eingeladen.
1996
Onze nieuwe flat ligt aan een drukke straat.
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. Our new apartment is on a very busy street. Unsere neue Wohnung ist an einer belebten Straße.
2004
Een vraag die uit twee delen bestaat is een tweedelige vraag.
有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。 Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần. คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita. Une question qui a deux parties est une question à deux parties. Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice. A question that has two (2) parts is a two-part question. Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
2022
Ik ben net begonnen met werken op de verkoopvloer.
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。 Tôi mới bắt đầu làm việc trong phòng kinh doanh. เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas. Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes. Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite. I just started working in the sales department. Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
2076
Ik vond het feest niet leuk, maar mijn vrienden wel.
我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 ， 但 我 朋友 都 很 开心 。 Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích. เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí. Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si. Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì. I didn't enjoy the party, but my friends did. Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
2155
Bernard was op het feest, nietwaar? - Ja, maar ik heb niet met hem gepraat.
伯纳德 有 在 派对 ， 不 是 吗 ？— 对 ， 但 我 没 跟 他 说话 。 Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él. Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé. Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato. Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
2190
Flora heeft ons uitgenodigd voor haar feestje volgende week. Maar we gaan niet.
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。 Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir. Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas. Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo. Flora has invited us to her party next week, but we're not going. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
2193
Valentina vond een mooie jurk in de warenhuizen', maar ze wou ze eerst passen voor ze ze kocht.
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。 Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo. Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo. Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
2216
Dit boek bestaat uit drie delen.
这 本 书 被 分成 三 个 部份 。 Cuốn sách này được chia làm ba phần. หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน Este libro está dividido en tres partes. Ce livre est divisé en trois parties. Questo libro è diviso in tre parti. This book is divided into three (3) parts. Dieses Buch hat drei Teile.
2337
Het feest brak op om middernacht.
派对 在 午夜 结束 。 Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm. ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน La fiesta terminó a medianoche. La fête a fini à minuit. La festa è finita a mezzanotte. The party ended at midnight. Die Party hat um Mitternacht aufgehört.
2398
Jianhao komt misschien niet naar het feest.
建豪 可能 不 会 去 派对 。 Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้ Puede que Jianhao no venga a la fiesta. Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête. Jianhao potrebbe non venire alla festa. Jianhao may not come to the party. Jianhao kommt vielleicht nicht zur Party.
2513
Ik geef volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen.
我 下个 礼拜 要 办 派对 ， 但是 Hyeonyeong (贤荣) 和 Maengsuk (孟淑) 不 能 来 。 Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้ Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire. I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
2599
Ik had vorige week een feestje maar Imran en Latifa konden niet komen.
我 上 礼拜 有 举办 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。 Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้ Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir. Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire. I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
我住在美国西部。 Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ. ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา Vivo en el oeste de Estados Unidos. Je vis dans l'ouest de l'Amérique. Vivo nella parte occidentale dell'America. I am living in the west part of America. Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.
实验部分很重要。 Phần thí nghiệm rất quan trọng. ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก La parte experimental es muy importante. La partie expérimentale est très importante. La parte sperimentale è molto importante. The experimental part is very important. Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
他们是人事部门的员工。 Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự. พวกเขากำลังทำงานในแผนกบุคคล Trabajan en el departamento de personal. Ils travaillent au service du personnel. Stanno lavorando nel dipartimento del personale. They are working in the personnel department. Sie arbeiten in der Personalabteilung.
我管理这个部门。 Tôi phụ trách bộ phận này. ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้ Estoy a cargo de este departamento. Je suis responsable de ce département. Sono responsabile di questo dipartimento. I am in charge of this department. Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken.
她答应与对方合作。 Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia. เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย Está de acuerdo en cooperar con la otra parte. Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie. Ha accettato di collaborare con l'altra parte. She agreed to cooperate with the other party. Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
她是外语系的学生。 Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ. เป็นนักศึกษาคณะภาษาต่างประเทศ Es una estudiante del departamento de lenguas extranjeras. Elle est étudiante dans le département des langues étrangères. È una studentessa del dipartimento di lingue straniere. She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.
我被调到了人事部门。 Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự. ฉันถูกย้ายไปแผนกบุคคล Me han trasladado al departamento de personal. J'ai été transféré au service du personnel. Sono stato trasferito al dipartimento del personale. I was transferred to personnel department. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China.
香港是中国领土的一部分。 Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc. ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน Hong Kong forma parte del territorio de China. Hong Kong fait partie du territoire de la Chine. Hong Kong fa parte del territorio della Cina. Hong Kong is a part of the territory of China. Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.
根据天气预报显示，今天晴间多云。 Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi. ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui. Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso. According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
每个人都热烈地参与讨论。 Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi. ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย Todos participan activamente en la discusión. Tout le monde participe activement à la discussion. Tutti partecipano attivamente alla discussione. Everyone is participating actively in the discussion. Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
我想租一套公寓。 Tôi muốn thuê một căn hộ. ฉันต้องการเช่าอพาร์ตเมนต์ Quiero alquilar un apartamento. Je veux louer un appartement. Voglio affittare un appartamento. I want to rent an apartment. Ich möchte eine Wohnung mieten.
她在餐厅兼职。 Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng. เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante. Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant. Ha un lavoro part-time in un ristorante. She has a part-time job in a restaurant. Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
她被邀请参加派对。 Cô ấy đã được mời đến một bữa tiệc. เธอได้รับเชิญไปงานเลี้ยง La han invitado a una fiesta. Elle a été invitée à une fête. È stata invitata a una festa. She was invited to a party. Sie wurde zu einer Party eingeladen.
他们是合作的乙方。 Họ là Bên B trong dự án hợp tác này. พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้ Son la Parte B en este proyecto de cooperación. Ils sont la partie B de ce projet de coopération. Sono il partito B in questo progetto cooperativo. They are Party B in this cooperative project. Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
他们是工作伙伴。 Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc. พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน Son compañeros de trabajo. Ils sont collègues de travail/partenaires de travail. Sono compagni di lavoro / partner di lavoro. They are workmates/working partners. Sie sind Arbeitskollegen.
已经进入酷暑了。 Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè. เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว Ya estamos en la parte más calurosa del verano. Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été. Siamo già nella parte più calda dell'estate. We are already into the hottest part of summer. Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
现在是一月上旬。 Bây giờ là đầu tháng Giêng. ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม Es la primera parte de enero. Nous sommes au début du mois de janvier. È la prima parte di gennaio adesso. It is the early part of January right now. Es ist gerade Anfang Januar.
纸被撕开了。 Tờ giấy bị xé toạc. กระดาษถูกฉีกออกจากกัน El papel se ha roto. Le papier a été déchiré. La carta è stata strappata. The paper is been torn apart. Das Papier wurde auseinandergerissen.
我们搬进了新公寓。 Chúng tôi đã chuyển đến căn hộ mới. เราได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ใหม่ Nos hemos mudado al nuevo apartamento. Nous avons emménagé dans le nouvel appartement. Ci siamo trasferiti nel nuovo appartamento. We have moved into the new apartment. Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.
艺妓是日本的一种传统文化。 Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản. เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa. Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise. Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese. Geishas are a part of traditional Japanese culture. Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
他们隶属于人事部。 Họ thuộc bộ phận nhân sự. พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล Pertenecen al departamento de personal. Ils appartiennent au service du personnel. Appartengono al dipartimento del personale. They belong to the personnel department. Sie gehören zur Personalabteilung.
Hij is zeer kieskeurig over het werk dat hij doet.
他做事很挑剔。 Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm. เขามีความเฉพาะเจาะจงมากเกี่ยวกับงานที่เขาทำ Es muy particular sobre el trabajo que está haciendo. Il est très pointilleux sur le travail qu'il fait. È molto esigente riguardo al lavoro che sta facendo. He is very particular about the work he is doing. Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
