一分钟有六十秒。 Một phút có sáu mươi giây. หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที Un minuto tiene sesenta segundos. Une minute a soixante secondes. Un minuto ha sessanta secondi. A minute has sixty seconds. Eine Minute hat sechzig Sekunden.
一个小时有六十分钟。 Một tiếng có sáu mươi phút. หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที Una hora tiene sesenta minutos. Une heure a soixante minutes. Un’ora ha sessanta minuti. An hour has sixty minutes. Eine Stunde hat sechzig Minuten.
下趟地铁五分钟后来。 Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos. Le prochain métro arrive dans cinq minutes. La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. The next train is in 5 minutes. Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
下趟有轨电车十分钟后到 。 Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos. Le prochain tram arrive dans dix minutes. Il prossimo tram passa fra dieci minuti. The next tram is in 10 minutes. Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
下趟公共汽车十五分钟后到。 Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos. Le prochain bus arrive dans quinze minutes. Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. The next bus is in 15 minutes. Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay. ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที No he tenido un minuto de descanso en todo el día. Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée. Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata. I haven't had a minute's rest all day. Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag.
0173
Ik kon de hele dag niet eens een minuut rusten.
我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที No he podido descansar ni un minuto en todo el día. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. I haven't been able to rest for even a minute all day. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.
0806
Er gaat elke tien minuten een bus.
每 十 分钟 就有 一 班 车 。 Cứ mười phút lại có một xe buýt. มีรถเมล์มาทุกสิบนาที Hay un autobús cada diez minutos. Il y a un bus toutes les dix minutes. C'è un bus ogni dieci minuti. There's a bus every ten (10) minutes. Es gibt alle zehn Minuten einen Bus.
1507
Nog niet, hij landt over ongeveer dertig minuten.
还没 ， 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。 Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa. ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos. Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes. Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa. Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten.
1647
Ja, elke twintig minuten.
有 ， 每 二十 分钟 一 班 。 Có, hai mươi phút một chuyến. มีทุกยี่สิบนาที Sí, cada veinte (20) minutos. Oui, à toutes les vingt minutes. Sì, ogni venti (20) minuti. Yes, every twenty (20) minutes. Ja, alle zwanzig Minuten.
1717
Tien minuten geleden was het nog zonnig.
十 分钟 前 还是 晴天 。 Mười phút trước trời còn nắng. เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย Hacía sol hace diez minutos. C'était ensoleillé il y a dix minutes. Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole. It was sunny ten (10) minutes ago. Vor zehn Minuten war's noch sonnig.
1752
Het kwam binnen een paar minuten.
几 分钟 就 来 了 。 xe đã đến trong vòng vài phút. แป๊บเดียวมันก็มา Llegó en pocos minutos. Il est arrivé en quelques minutes. È arrivato in pochi minuti. It came in a few minutes. Er kam innerhalb weniger Minuten.
1771
Hij is tien minuten geleden vertrokken.
他 十 分钟 前 走 的 。 Anh ấy đi cách đây mười phút. เขาพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา Se fue hace diez minutos. Il est parti il y a dix minutes. È andato via dieci (10) minuti fa. He left ten (10) minutes ago. Er ist vor zehn Minuten weg.
1777
Ik weet het niet, ze waren hier een paar minuten geleden nog.
不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。 Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย No lo sé, estaban aquí hace unos minutos. Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes. Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa. I don't know, they were here a few minutes ago. Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier.
1812
Ze stopten om een paar minuten te praten.
他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。 Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos. ♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes. Si sono fermati a parlare per qualche minuto. They stopped to talk for a few minutes. Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden.
1823
We wachten al twintig minuten.
我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。 Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว Llevamos esperando veinte minutos. Nous l'attendons depuis vingt minutes. Stiamo aspettando da venti (20) minuti. We've been waiting for nearly twenty (20) minutes. Wir warten seit zwanzig Minuten.
1867
Ik ben over een paar minuten klaar.
我 再 几 分钟 内 就会 准备 好 。 Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. อีกไม่กี่นาทีจะพร้อมแล้ว Estaré preparado (♀preparada) en unos pocos minutos. Je serai ♂prêt (♀prête) dans quelques minutes. Sarò pronto in pochi minuti. I'll be ready in a few minutes. Ich bin in ein paar Minuten fertig.
1885
Ik heb nog vijf minuten nodig.
我 五 分钟 内 会 准备 好 。 Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng. อีกสักห้านาที Estaré preparado (♀preparada) en cinco minutos. Je le serai dans cinq minutes. sarò pronto in cinque (5) minuti. I'll be ready in five (5) minutes. Ich brauche noch fünf Minuten.
1886
De trein vertrekt over een paar minuten.
火车 在 几 分钟 后 会 开 。 Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa. รถไฟจะออกในไม่กี่นาที El tren saldrá en unos pocos minutos. Le train va partir dans quelques minutes. Il treno partirà tra pochi minuti. The train will be leaving in a few minutes. Der Zug geht in ein paar Minuten.
地铁间隔五分钟一班。 Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút. รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที El metro llega cada cinco minutos. Le métro passe toutes les cinq minutes. La metropolitana passa ogni cinque minuti. The subway comes every five minutes. Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
差五分十二点。 Bây giờ là mười hai giờ kém nam phut. ห้านาทีถึงสิบสอง Faltan cinco minutos para las doce. Il est midi moins cinq. Mancano cinque minuti alle dodici. It is five minutes to twelve. Es ist fünf Minuten vor zwölf.
请稍等。 Xin vui lòng chờ một phút. กรุณารอสักครู่ Por favor, espere un momento. Attendez une minute, s'il vous plaît. Per favore aspetta un minuto. Please wait a minute. Bitte warten Sie einen Moment.
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.
救人一分钟都不能耽搁。 Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người. แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต No se puede perder ni un minuto para salvar una vida. Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie. Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita. Even a single minute can not be wasted when saving a life. Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.
办理出国的手续很繁琐。 Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp. ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados. Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées. Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated. Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
