那里是客厅和卧室。 Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ Ahí están la sala de estar y el dormitorio. Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. Lì ci sono il salotto e la camera da letto. The living room and bedroom are there. Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
我们到客厅去。 Chúng tôi vào phòng khách. เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. Nous allons dans la salle de séjour. Noi andiamo in salotto. We are going to the living room. Wir gehen in das Wohnzimmer.
孩子们收拾他们的房间。 Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em. เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก Los niños ordenan el cuarto de los niños. Les enfants rangent la chambre des enfants. I bambini mettono in ordine la loro stanza. The children are cleaning up the children’s room. Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
您要总给我改正啊。 Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. ทุกครั้งโปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ด้วยนะคะ / ครับ Por favor, corríjame siempre. N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait. Per favore, mi corregga sempre. Please correct me each time. Bitte korrigieren Sie mich immer.
您有一个空房间吗? Bạn có một phòng trống không? คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ? ¿Tiene (usted) una habitación libre? Avez-vous une chambre libre ? Ha una camera libera? Do you have a vacant room? Haben Sie ein Zimmer frei?
我定了一个房间。 Tôi đã đặt trước một phòng. ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ He reservado una habitación. J’ai réservé une chambre. Ho prenotato una camera. I have booked a room. Ich habe ein Zimmer reserviert.
我需要一个单人间。 Tôi cần một phòng đơn. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ Necesito una habitación individual. J’ai besoin d’une chambre simple. Ho bisogno di una camera singola. I need a single room. Ich brauche ein Einzelzimmer.
我需要一个双人间。 Tôi cần một phòng đôi. ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ Necesito una habitación doble. J’ai besoin d’une chambre double. Ho bisogno di una camera doppia. I need a double room. Ich brauche ein Doppelzimmer.
这个房间每晚要多少钱? Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ? ¿Cuánto vale la habitación por noche? Combien coûte la chambre pour la nuit ? Quanto costa la camera a notte? What does the room cost per night? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
我需要一个带浴盆的房间。 Tôi muốn một phòng với buồng tắm. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ Quisiera una habitación con baño. Je voudrais une chambre avec bain. Vorrei una camera con bagno. I would like a room with a bathroom. Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
我需要一个带淋浴的房间。 Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ Quisiera una habitación con ducha. Je voudrais une chambre avec douche. Vorrei una camera con doccia. I would like a room with a shower. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
我能看一下房间吗? Cho tôi xem phòng được không? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo ver la habitación? Puis-je voir la chambre ? Posso vedere la camera? Can I see the room? Kann ich das Zimmer sehen?
好, 我就要这个房间。 Tốt, tôi lấy căn phòng này. ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ De acuerdo, cogeré la habitación. Bon, je prends la chambre. Bene, prendo la camera. Fine, I’ll take the room. Gut, ich nehme das Zimmer.
这房间里没有电话。 Ở trong phòng không có điện thoại. ในห้องไม่มีโทรศัพท์ No hay teléfono en la habitación. Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. Nella stanza non c’è il telefono. There is no telephone in the room. Es gibt kein Telefon im Zimmer.
这房间里没有电视。 Ở trong phòng không có vô tuyến. ในห้องไม่มีโทรทัศน์ No hay televisión en la habitación. Il n’y a pas de télévision dans la chambre. Nella stanza non c’è il televisore. There is no TV in the room. Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
这房间没有阳台。 Phòng không có ban công. ห้องไม่มีระเบียง La habitación no tiene balcón. La chambre n’a pas de balcon. La stanza non ha la terrazza. The room has no balcony. Das Zimmer hat keinen Balkon.
这房间太吵。 Căn phòng ồn quá. ห้องนี้เสียงดังเกินไป La habitación es demasiado ruidosa. La chambre est trop bruyante. Nella camera c’è troppo rumore. The room is too noisy. Das Zimmer ist zu laut.
这房间太小。 Căn phòng nhỏ quá. ห้องนี้เล็กเกินไป La habitación es demasiado pequeña. La chambre est trop petite. La camera è troppo piccola. The room is too small. Das Zimmer ist zu klein.
这房间太暗。 Căn phòng tối quá. ห้องนี้มืดเกินไป La habitación es demasiado oscura. La chambre est trop sombre. La camera è troppo scura. The room is too dark. Das Zimmer ist zu dunkel.
这儿能预定旅馆房间吗？ Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí? Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ? Si può prenotare una camera qui? Can one reserve a room here? Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
中午我们总是一起去食堂。 Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ Siempre vamos a la cantina al mediodía. A midi, nous allons toujours à la cantine. A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. We always go to the cafeteria at noon. Mittags gehen wir immer in die Kantine.
请您在候诊室等一下。 Mời bạn ngồi trong phòng đợi. กรุณานั่งรอในห้อง Por favor tome asiento en la sala de espera. Veuillez vous asseoir dans la salle d’attente. Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa. Please take a seat in the waiting room. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
我后背总疼。 Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ Siempre tengo dolor de espalda. J’ai toujours mal au dos. Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. I always have back pain. Ich habe immer Rückenschmerzen.
电话总是占线。 Đường dây lúc nào cũng bận. สายไม่ว่างตลอดเวลา La línea está siempre ocupada. La ligne est toujours occupée. La linea è sempre occupata. The line is always busy. Die Leitung ist immer besetzt.
我以前经常问问题。 Tôi lúc nào cũng đã hỏi. ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ Siempre he preguntado. J’ai toujours demandé. Ho sempre chiesto. I always asked. Ich habe immer gefragt.
他们当时不想收拾这个房间。 Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. พวกเขาไม่อยากจัดห้อง No querían ordenar la habitación. Ils ne voulaient pas ranger la chambre. Non volevano riordinare la camera. They did not want to tidy the room. Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
我 昨天 打扫 房间 。 Hôm qua tôi đã dọn phòng của tôi. ทำความสะอาดห้องเมื่อวาน Limpié mi habitación ayer. J'ai nettoyé ma chambre hier. Ieri, ho pulito la mia camera. I cleaned my room yesterday. Gestern habe ich mein Zimmer aufgeräumt.
0047
Ik wil mijn eigen kamer.
我 想要 有 自己 的 房间 。 Tôi muốn phòng của riêng tôi. เราอยากได้ห้องส่วนตัว Quiero mi propia habitación. Je veux ma propre chambre. Voglio una camera tutta per me. I want my own room. Ich will mein eigenes Zimmer.
0073
De Silva's zijn altijd thuis op vrijdag.
希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。 Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์ Los Silva están siempre en casa los viernes. Les Silva sont toujours à la maison les vendredis. I Silva sono sempre a casa di venerdì. The Silvas are always home on Fridays. Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause.
0111
Ik ben altijd bang om gebeten te worden.
我 都 会 害怕 被 咬到 。 Tôi luôn sợ bị cắn. กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย Siempre tengo miedo de ser mordido. J'ai toujours peur de me faire mordre. Ho sempre paura di venire morso. I'm always afraid of getting bitten. Ich habe immer Angst, gebissen zu werden.
0114
Er zijn duizend tweehonderdvijftig kamers.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres. Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
0127
Hij draagt altijd een jas, zelfs als het warm is.
他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。 Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor. Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo. He always wears a coat, even in hot weather. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist.
0157
Zoals gewoonlijk, ben je te laat voor de les.
你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。 Như mọi khi, em lại đi học muộn. ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย Como siempre, llegas tarde a clase. Comme toujours, tu es en retard en classe. Come sempre, sei in ritardo per la lezione. As always, you're late to class. Wie immer, du kommst zu spät zum Unterricht.
0346
Hoe vaak worden deze kamers schoongemaakt?
多久 打扫 这 些 房间 一 次 ？ Phòng này bao lâu được lau dọn một lần? ทำความสะอาดห้องบ่อยแค่ไหน ¿Con cuánta frecuencia se limpian estas habitaciones? À quelle fréquence ces pièces sont-elles nettoyées ? Quanto spesso vengono pulite queste camere? How often are these rooms cleaned? Wie oft werden diese Zimmer sauber gemacht?
0424
Worden deze kamers elke dag schoongemaakt?
每天 都 有 人 打扫 这 些 房间 吗 ？ Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? ได้ทำความสะอาดห้องพวกเนี่ยทุกวันมั้ย ¿Se limpian estas habitaciones todos los días? Est-ce que ces chambres sont nettoyées tous les jours ? Queste camere vengono pulite ogni giorno? Are these rooms cleaned every day? Werden diese Zimmer jeden Tag sauber gemacht?
0425
De kamer is gisteren schoongemaakt.
房间 昨天 打扫 过 了 。 Căn phòng được dọn ngày hôm qua. เพิ่งทำความสะอาดห้องเมื่อวาน La habitación fue limpiada ayer. La chambre a été nettoyée hier. La camera è stata pulita ieri. The room was cleaned yesterday. Das Zimmer wurde gestern sauber gemacht.
0510
Er waren duizend tweehonderdvijftig kamers.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres. C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
0592
Geen van deze kamers was hetzelfde.
没有 相同 的 房间 。 Không có phòng nào giống nhau. ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย Ninguna de las habitaciones era igual. Aucune des chambres n'était la même. Nessuna delle camere era uguale. None of the rooms was the same. Keines dieser Zimmer war gleich.
0655
Ze woont daar al een eeuwigheid.
她 一辈子 都 住 在 那里 。 Cô ấy sống ở đó cả đời. เธออยู่ที่นั่นมาตั้งแต่เกิด Ella ha vivido ahí toda su vida. Elle a vécu là-bas toute sa vie. Ha vissuto lì tutta la vita. She's lived there all her life. Sie lebt da schon seit immer.
0724
Ik heb mijn kamer opgeruimd.
我 打扫 我的 房间 了 。 Tôi đã dọn phòng tôi rồi. เราทำความสะอาดห้องเรียบร้อยแล้ว He limpiado mi habitación. J'ai nettoyé ma chambre. Ho pulito la mia camera. I've cleaned my room. Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
0749
Ik neem altijd de bus naar het werk.
我 一直 都 搭 公车 上班 。 Tôi luôn đi làm bằng xe buýt. เรามักจะนั่งรถเมล์ไปทำงานเสมอ Siempre voy al trabajo en autobús. Je me rends toujours au travail en autobus. Io vado sempre al lavoro in autobus. I always go to work by bus. Ich fahre immer mit dem Bus zur Arbeit.
1009
Steve gaat altijd met de auto naar het werk.
史帝夫 都 是 开车 去 上班 。 Steve luôn đi làm bằng xe hơi. สตีฟขับรถไปทำงานทุกวัน Steve siempre va en coche a trabajar. Steve se rend toujours au travail en voiture. Stefano va sempre al lavoro in macchina. Steve always goes to work by car. Steve fährt immer mit dem Auto zur Arbeit.
1010
Ze kleedt zich altijd mooi aan.
她 都 穿 漂亮 的 衣服 。 Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด Ella siempre lleva ropa bonita. Elle porte toujours de beaux vêtements. Lei indossa sempre bei vestiti. She always wears nice clothes. Sie zieht sich immer schick an.
1050
Hij is een goede zwemmer.
他 很 会 游泳 。 Anh ấy là một tay bơi giỏi. เขาว่ายน้ำเก่ง Él es un buen nadador. Il est bon nageur. Lui nuota bene. He's a good swimmer. Er ist ein guter Schwimmer.
1059
Heb je een kamer voor vanavond? - Nee, ik ben bang van niet.
今晚 有空 房 吗 ？— 恐怕 没有 。 Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không. คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี ¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no. Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non. Hai una stanza per stanotte? — Temo di no. Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht.
1115
Het gebeurde toen hij zijn kamer aan het schilderen was.
在 他 刷 房间 油漆 时 发生 的 。 Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. มันเกิดขึ้นตอนทาสีในห้องเขา Ocurrió cuando él estaba pintando su habitación. C'est arrivé alors qu'il peignait sa chambre. È successo quando stava dipingendo la sua stanza. It happened when he was painting his room. Es ist passiert als er sein Zimmer gestrichen hat.
1159
Ze wil altijd dat ik dingen voor haar doe, alsof ik al niet genoeg te doen heb.
她 常常 叫 我 帮 她 做事 ， 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。 Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่ Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer. Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire. Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare. She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
1218
Maar Alan werkt hier nog steeds.
但是 艾伦 还 在 这里 上班 。 Nhưng Alan vẫn làm ở đây. แต่คุณแอลันยังทำงานที่นี่ Pero Alan todavía trabaja aquí. Mais Alan travaille encore ici. Alan, però, lavora ancora qui. But Alan still works here. Aber Alan arbeitet immer noch hier.
1227
Onze kamer was erg klein en niet schoon.
我们 房间 非常 小 ， 而且 不 干净 。 Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia. Notre chambre était petite et elle n'était pas propre. La nostra camera era piccola e non era pulita. Our room was very small, and it wasn't clean. Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
1301
Hij zegt altijd dat hij niet te laat is, maar hij is altijd te laat.
他 常常 都 说 不 会 迟到 ， 但 他 每 次 都 迟到 。 Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn. เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace. Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être. Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre. He always says he won't be late, but he always is. Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät.
1331
Ja, maar ik ben niet zo'n goede zwemmer.
会 ， 但 游 得 不 是 很 好 。 Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm. เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง Sí, pero no soy muy ♂buen nadador (♀buena nadadora). Oui, mais je ne suis pas ♂un très bon nageur (♀une très bonne nageuse). Sì, però non sono un bravo nuotatore. Yes, but I'm not a very good swimmer. Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer.
1347
Vroeger ging ik met de auto naar het werk, nu ga ik meestal met de fiets.
我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad.
1365
Het was warm in de kamer, dus opende ik het raam.
因为 房间 很 热 ， 所以 我 打开 窗户 。 Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre. Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra. It was hot in the room, so I opened the window. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
1444
Het was erg warm in de kamer, dus opende ik het raam.
因为 房间 很 闷 热 ， 所以 我 把 窗户 打开 。 Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre. Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra. It was very warm in the room, so I opened a window. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet.
1445
Mijn sleutels liggen niet in de woonkamer. Dus ze zijn in de keuken.
我的 钥匙 没有 在 客厅 ， 所以 一定 是 在 厨房 。 Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina. Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine. Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina. My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
1455
Ik hou van deze hotelkamer.
我 喜欢 这个 旅馆 的 房间 。 Tôi thích phòng khách sạn này. ชอบห้องนี้ Me gusta esta habitación de hotel. J'aime cette chambre d'hôtel. Mi piace questa camera d'albergo. I like this hotel room. Ich mag dieses Hotelzimmer.
1520
Ze komt altijd op tijd.
她 都 会 提早 到 。 Cô ấy luôn đến sớm. เธอมาเร็วตลอด Ella siempre llega pronto. Elle arrive toujours tôt. Lei arriva sempre in anticipo. She always arrives early. Sie kommt immer pünktlich.
1559
Hij is altijd goed gekleed.
他 总是 衣着 讲究 。 Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. เขาแต่งตัวดีตลอด Siempre va bien vestido. Il est toujours bien habillé. È sempre ben vestito. He's always well dressed. Er ist immer gut gekleidet.
1562
Je eet altijd graag in restaurants.
他们 一直 都 喜欢 去 餐厅 吃 饭 。 Họ luôn thích đi ăn nhà hàng. เขาชอบกินที่ร้านอาหารตลอด A ellos (♀ellas) les gusta comer siempre en restaurantes. ♂Ils (♀elles) aiment toujours manger au restaurant. A loro piace mangiare sempre al ristorante. They always like to eat at restaurants. Sie essen immer gern in Restaurants.
1688
Renata draagt altijd iets blauws elke dag.
瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。 Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน Renata lleva algo azul cada día. Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno. Renata wears something blue every day. Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an.
1722
Er was een brand vorige week in het hotel. Twee kamers zijn beschadigd.
上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。 Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños. Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées. C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate. There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
1798
Degene die alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet maar meer gaan kopen.
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。 Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más. Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus. Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora. Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
1815
De kamer is niet vies meer. Het is schoongemaakt.
这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。 Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada. La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée. La camera non è più sporca. È stata pulita. The room isn't dirty anymore. It's been cleaned. Das Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.
1873
Ik wil mijn kamer met niemand delen.
我 不 想 跟 谁 住 在 一起 。 Tôi không muốn chung phòng với ai. เราไม่อยากอยู่ห้องเดียวกับคนอื่น No quiero compartir habitación con nadie. Je ne veux pas partager ma chambre avec quelqu'un. Non voglio condividere la camera con nessuno. I don't want to share a room with anybody. Ich möchte mein Zimmer mit niemandem teilen.
1946
Esteban draagt altijd mooie kleren.
艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。 Esteban luôn mặc quần áo đẹp. เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ Esteban siempre lleva ropa buena. Esteban porte toujours de beaux vêtements. Esteban indossa sempre dei bei vestiti. Esteban always wears nice clothes. Esteban trägt immer schöne Kleider.
1999
Hij koopt altijd dure dingen om mee te pronken.
他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。 Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe. เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด Él siempre compra cosas caras para presumir. Il achète toujours des choses cher pour frimer. Compra sempre cose costose per mettersi in mostra. He always buys expensive things to show off. Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.
2017
Ze heeft de ziekte over zichzelf afgeroepen omdat ze altijd slecht at.
她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。 Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก Ella se puso enferma por no comer bien. Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien. Si è ammalata non mangiando correttamente. She made herself sick by not eating properly. Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
2044
Als je tennis speelt, moet je altijd naar de bal kijken.
你 打 网球 时 ， 要 好好 看 球 。 Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng. ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota. Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle. Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla. When you play tennis, you should always watch the ball. Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten.
2073
Het maakt me niet uit in welk hotel we verblijven, zolang de kamer maar schoon is.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist.
2082
Ik moet altijd alles twee keer zeggen als ik met Tomoko praat.
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。 Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko. Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko. Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. I always have to repeat things when I talk to Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
2093
Op voorwaarde dat de kamer schoon is, maakt het me niet uit in welk hotel we verblijven.
我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten.
2127
Enzo kwam de kamer binnen, trok zijn jas uit en ging zitten.
恩佐 进来 房间 ， 脱掉 外套 ， 然后 坐下 。 Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó. Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis. Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto. Enzo came into the room, took off his coat, and sat down. Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
2143
Waarom komt ze me altijd op het slechtste moment opzoeken?
为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum kommt sie immer zur ungünstigsten Zeit zu mir?
2229
Ze geeft mij altijd overal de schuld van.
她 每 次 都 说 是 我的 错 。 Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. เธอชอบโทษเราไปหมดทุกเรื่อง Ella siempre me culpa de todo. Elle me reproche toujours tout. Mi incolpa sempre di tutto. She always blames me for everything. Sie gibt mir immer für alles die Schuld.
2232
Mijn ouders waren altijd weg op zakenreis toen ik klein was, dus groeide ik op bij mijn grootouders.
我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos. Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni. My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
2266
Kenichi is in zijn kamer.
Kenichi (健一) 在 房间 里 。 Kenichi đang trong phòng của anh ấy. เคนอิชิอยู่ที่ห้อง Kenichi está en su habitación. Kenichi est dans sa chambre. Kenichi è in camera sua. Kenichi's in his room. Kenichi ist in seinem Zimmer.
2283
De plant staat in de hoek van de kamer.
植物 在 房间 的 角落 。 Cái cây ở góc căn phòng. ต้นไม้อยู่มุมห้อง La planta está en la esquina de la habitación. La plante est dans le coin de la pièce. La pianta è nell'angolo della stanza. The plant is in the corner of the room. Die Pflanze steht in der Ecke des Zimmers.
2286
Je rent altijd heen en weer.
你 总是 四处 奔波 。 Em luôn vội vã. คุณนี่รีบตลอดเลย Siempre vas con prisa. Tu es toujours pressé. Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato. You're always running around. Du rennst immer hin und her.
2321
Er is altijd een toename van ongelukken rond Nieuwjaar.
过年 时 交通 事故 比较 多 。 Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่ Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año. Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année. C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno. There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
2322
Leopold zou niet altijd zo laat naar bed moeten gaan.
里奥波德 不该 这么 晚 才 睡觉 。 Leopold không nên đi ngủ muộn thế. ลีโอโพดไม่ควรจะนอนดึกขนาดนั้น Leopold no debería irse a la cama tan tarde. Leopold ne devrait pas aller au lit si tard. Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. Leopold shouldn't go to bed so late. Leopold sollte nicht immer so spät ins Bett gehen.
2361
Ze zegt altijd dat alles mijn schuld is.
她 每 次 都 说 是 我的 错 。 Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. เธอชอบพูดว่าเราผิดไปหมดทุกเรื่อง Ella siempre dice que todo es culpa mía. Elle dit toujours que tout est de ma faute. Lei dice sempre che è tutta colpa mia. She always says everything is my fault. Sie sagt immer, alles ist meine Schuld.
2382
Aliyah gaat elke dag naar haar werk. Ze is er altijd van half tien tot half vijf.
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30). Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30). Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
2394
Haar ziekte was veel erger dan we eerst dachten.
她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. Her illness was far more serious than we thought at first. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.
2430
Wees altijd beleefd en aardig tegen vreemden.
要 对 陌生人 有 礼貌 和 友善 。 Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า Sé siempre amable y educado (♀educada) con extraños. Sois toujours ♂poli et gentil (♀polie et gentille) envers les étrangers. Sii sempre gentile e carino con gli sconosciuti. Always be polite and nice to strangers. Sei immer höflich und nett zu Fremden.
2482
Ik weet dat mevrouw Thompson een baan heeft, maar ze is overdag altijd thuis.
我 知道 汤普森 太太 有 工作 ， 但 她 白天 都 在 家 。 Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día. Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée. So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. Ich weiß, dass Frau Thompson eine Arbeit hat, aber sie ist tagsüber immer zu Hause.
2579
Het vliegtuig wacht nog steeds op de tarmac en is nog niet opgestegen.
飞机 还 在 跑 道 上 等待 ， 还没有 起飞 。 Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado. L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé. L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato. The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
2602
Ik wil op een plek wonen waar de zon altijd schijnt.
我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。 Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol. J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil. Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza. I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
屋子里很黑。 Trong phòng rất tối. ในห้องมืดมาก La habitación está muy oscura. Il fait très sombre dans la pièce. È molto buio nella stanza. It is very dark in the room. Es ist sehr dunkel im Zimmer.
客厅里有一张方桌。 Có một cái bàn vuông trong phòng khách. มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น Hay una mesa cuadrada en el salón. Il y a une table carrée dans le salon. C'è un tavolo quadrato nel soggiorno. There is a square table in the living room. Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.
他出门总带一把伞。 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình. ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ Siempre que sale de casa se lleva un paraguas. Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello. Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
还有空房吗？ Có phòng nào trống không? มีห้องว่างไหม ¿Hay alguna habitación libre? Y a-t-il des chambres libres ? Ci sono stanze libere? Are there any rooms vacant? Haben Sie noch ein Zimmer frei?
我许诺会爱你一生一世。 Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi. ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน Prometo amarte todos los días de mi vida. Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie. Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita. I promise to love you forever. Ich verspreche dich für immer zu lieben.
我直接走向卧室。 Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ. ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน Voy directo hacia el dormitorio. Je vais tout droit vers la chambre. Vado dritto verso la camera da letto. I go straight toward the bedroom. Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.
她越来越苗条了。 Cô ấy ngày càng mảnh mai. เธอกำลังผอมลง Está adelgazando. Elle est de plus en plus mince. Sta diventando più magra. She is getting slimmer. Sie wird immer dünner.
卧室里有一张单人床。 Có một giường đơn trong phòng ngủ. มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน Hay una cama individual en el dormitorio. Il y a un lit simple dans la chambre. C'è un letto singolo nella camera da letto. There is a single bed in the bedroom. Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.
Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.
初冬时节，他还坚持晨跑。 Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông. เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno. Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver. Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno. He still insists on running in the morning even though it is early winter. Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
妈妈在整理房间。 Mẹ tôi đang thu dọn phòng. แม่กำลังทำความสะอาดห้อง Mi madre está ordenando la habitación. Ma mère est en train de ranger la chambre. Mia madre sta riordinando la stanza. My mom is tidying the room. Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
她至今单身。 Cô ấy vẫn độc thân. เธอยังโสด Todavía está soltera. Elle est toujours célibataire. È ancora single. She is still single. Sie ist immer noch ledig.
Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig.
爸爸安慰她，她却不开心。 Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng. แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz. Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse. Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice. Although her father comforts her, she is still unhappy. Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.
她的身体仍然很健康。 Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh. เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก Todavía está muy sana. Elle est encore en très bonne santé. È ancora molto sana. She is still very healthy. Sie ist immer noch sehr gesund.
女儿的房间很杂乱。 Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn. ห้องลูกสาวของฉันรก La habitación de mi hija es un desastre. La chambre de ma fille est en désordre. La stanza di mia figlia è un disastro. My daughter's room is a mess. Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.
屋里太乱了。 Căn phòng là một mớ hỗn độn. ห้องรกไปหมด La habitación está totalmente desordenada. La pièce est en désordre total. La stanza è un disastro totale. The room is a total mess. Das Zimmer ist total durcheinander.
您的房间在另一端。 Phòng của bạn ở đầu bên kia. ห้องของคุณอยู่อีกด้านหนึ่ง Su habitación está en el otro extremo. Votre chambre est à l'autre bout. La tua stanza è dall'altra parte. Your room is on the other end. Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
他们两人愈来愈恩爱。 Họ ngày càng quý mến nhau hơn. พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ Cada vez son más cariñosos. Ils sont de plus en plus affectueux. Stanno diventando sempre più affettuosi. They are getting more and more affectionate. Sie werden immer liebevoller.
客厅很干净。 Phòng khách rất sạch sẽ. ห้องนั่งเล่นสะอาดมาก El salón está muy limpio. Le salon est très propre. Il soggiorno è molto pulito. The living room is very clean. Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
她总是对人和颜悦色。 Cô ấy luôn vui vẻ và dễ chịu với mọi người. เธอเป็นคนร่าเริงและเป็นมิตรกับผู้คนเสมอ Siempre es alegre y agradable con la gente. Elle est toujours joyeuse et agréable avec les gens. È sempre allegra e piacevole con le persone. She is always cheerful and pleasant to people. Sie ist immer sehr freundlich zu Menschen.
她在打扫房间。 Cô ấy đang thu dọn các phòng. เธอกำลังทำความสะอาดห้อง Está ordenando las habitaciones. Elle est en train de ranger les chambres. Sta riordinando le stanze. She is tidying the rooms. Sie putzt das Zimmer.
这个房间很整洁。 Căn phòng này rất ngăn nắp. ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก Esta habitación está muy ordenada. Cette pièce est très bien rangée. Questa stanza è molto ordinata. This room is very tidy. Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.
国家越来越繁荣昌盛。 Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh. ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ El país es cada vez más próspero. Le pays devient de plus en plus prospère. Il paese sta diventando sempre più prospero. The country is growing more and more prosperous. Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
他三番五次的犯错。 Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác. เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า Se equivoca una y otra vez. Il fait des erreurs encore et encore. Fa errori ancora e ancora. He makes mistakes again and again. Er macht immer wieder Fehler.
Ze heeft nog steeds een duidelijk geheugen van het verleden.
她对过去的事记忆犹新。 Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ. เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต Todavía tiene un claro recuerdo del pasado. Elle a encore une mémoire claire du passé. Ha ancora un chiaro ricordo del passato. She still has a clear memory of the past. Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
我家的客厅在阁楼。 Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép. ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา El salón de mi casa está en el ático. Le salon de ma maison est dans le grenier. Il soggiorno di casa mia è in soffitta. The living room of my home is in the attic. Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
她总是随身携带手机。 Cô ấy luôn mang theo điện thoại di động bên mình. เธอพกโทรศัพท์มือถือติดตัวไปด้วยเสมอ Siempre lleva el móvil encima. Elle a toujours son téléphone portable sur elle. Porta sempre con sé il suo cellulare. She always carries her mobile phone with her. Sie trägt immer ihr Handy bei sich.
卧室里有一组柜子。 Có một cái tủ trong phòng khách. มีตู้ในห้องนั่งเล่น Hay un armario en el salón. Il y a une armoire dans le salon. C'è un armadio nel soggiorno. There is a cabinet in the living-room. Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
卧室很舒适。 Phòng ngủ thoải mái. ห้องนอนอยู่สบาย El dormitorio es cómodo. La chambre est confortable. La camera da letto è confortevole. The bedroom is comfortable. Das Schlafzimmer ist komfortabel.
Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.
他一直在瞎忙。 Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả. เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado. Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat. È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati. He is always busy with many petty matters without much result. Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
他总是沉默寡言。 Anh ấy luôn rất ít nói. เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ Siempre está muy callado y poco comunicativo. Il est toujours très calme et peu communicatif. È sempre molto silenzioso e poco comunicativo. He is always very quiet and uncommunicative. Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.
我家的浴室很大。 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn. ห้องน้ำในบ้านของฉันใหญ่มาก El baño de mi casa es muy grande. La salle de bains de ma maison est très grande. Il bagno di casa mia è molto grande. The bathroom in my house is very big. Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
他做什么事情都很有气魄。 Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời. ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile. Whatever he does, he does boldly and in grand style. Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
这是您的房门钥匙。 Đây là chìa khóa phòng của bạn. นี่คือกุญแจห้องของคุณ Esta es la llave de tu habitación. Voici la clé de votre chambre. Questa è la chiave della tua camera. This is your room key. Dies ist Ihr Zimmerschlüssel.
Vliegende schotels zijn nog steeds een mysterie voor de mensheid.
飞碟对人类而言，还是一个谜。 Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại. จานบินยังคงเป็นปริศนาสำหรับมนุษยชาติ Los platillos voladores siguen siendo un misterio para la humanidad. Les soucoupes volantes sont encore un mystère pour l'humanité. I dischi volanti sono ancora un mistero per l'umanità. Flying saucers are still a mystery to mankind. Fliegende Untertassen sind für die Menschheit immer noch ein Rätsel.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
cái phòng, căn buồng 
