Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]


1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)
hinaus

Vocabulary:Lesson:
L100Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.
L115Worauf möchtest du hinaus?



L032 15 P1151
hinaushelfen

giúp ra ngoài




giúp ra ngoài








We kunnen dit niet langer uitstellen.


我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。
Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa.
รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว
No podemos posponerlo más.
Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard.
Non possiamo più rimandarla.
We can't put it off any longer.
Wir können das nicht mehr länger hinauszögern.




1627


De eenzame boswachter besteeg zijn paard en reed de zonsondergang tegemoet.


独行侠 上 了 他 的 马 , 骑 向 日落 。
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn.
คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto.
The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang.




2606






De vissers gaan elke dag de zee op om vis te vangen.


渔民每天出海捕鱼。
Những ngư dân ra khơi đánh cá hàng ngày. ชาวประมงออกทะเลหาปลาทุกวัน
Los pescadores se hacen a la mar para pescar todos los días.
Les pêcheurs partent en mer pour pêcher tous les jours.
I pescatori vanno in mare a pescare tutti i giorni.
The fishermen go to sea to fish everyday.
Die Fischer fahren jeden Tag aufs Meer hinaus, um Fische zu fangen.





2259


De boot ging de oceaan op.


船驶入了汪洋大海。
Con tàu ra khơi giữa biển khơi bao la. เรือแล่นออกสู่ทะเลอันกว้างใหญ่
El barco se adentró en el inmenso mar.
Le navire s'est élancé dans la vaste mer.
La nave salpò nel vasto mare.
The ship sailed out into the vast sea.
Das Boot fuhr auf den Ozean hinaus.





2679


Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.


他们扒着车窗向外看。
Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài. พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป
Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera.
Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.





3522