我是中等的（水平）。 Tôi hạng trung bình. ผม / ดิฉัน พอเล่นได้ Tengo un nivel intermedio. Je suis moyenne. Sono di livello medio. I’m moderately good. Ich bin mittelgut.
他没有好运气，还很倒霉。 Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย Él no tenía buena suerte, sino mala suerte. Il n’avait pas de chance, mais au contraire de la malchance. Lui non aveva fortuna ma sfortuna. He had no luck, only bad luck. Er hatte kein Glück, sondern Pech.
他不开心, 而且很不幸福。 Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh. เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ Él no era feliz, sino infeliz. Il n’était pas chanceux, mais au contraire malchanceux. Lui non era felice ma infelice. He was not happy, but sad. Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
从他们认识以后，他们就很快乐。 Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข Desde que se conocen, son felices. Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux. Da quando si conoscono, sono felici. Since they have met each other, they are happy. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
发席姆 不 快乐 。 Fahim không hạnh phúc. ฟาฮิมไม่มีความสุข Fahim no es feliz. Fahim n'est pas heureux. Fahim non è felice. Fahim isn't happy. Fahim ist nicht glücklich.
他们的生活很幸福。 Họ có cuộc sống hạnh phúc. พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข Tienen una vida feliz. Ils ont une vie heureuse. Hanno vite felici. They have happy lives. Sie haben ein glückliches Leben.
这块土地很干。 Vùng đất này rất khô hạn. แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก Esta tierra está muy seca. Cette terre est très sèche. Questa terra è molto secca. This land is very dry. Dieses Land ist sehr trocken.
他们活得很开心。 Họ sống một cuộc sống hạnh phúc. พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข Llevan una vida feliz. Ils vivent une vie heureuse. Stanno vivendo una vita felice. They are living a happy life. Sie leben ein glückliches Leben.
她感到很高兴。 Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc. เธอรู้สึกมีความสุขมาก Se siente muy feliz. Elle est très heureuse. Si sente molto felice. She feels very happy. Sie fühlt sich sehr glücklich.
他们的婚姻很美满。 Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc. พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข Tienen un matrimonio feliz. Ils ont un mariage heureux. Hanno un matrimonio felice. They have a happy marriage. Sie haben eine glückliche Ehe.
这个月的开销超出限制了。 Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn. เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด Este mes sus gastos han superado el límite. Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite. Questo mese le spese hanno superato il limite. This month is expenses have exceeded the limit. Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
小女孩此时很开心。 Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này. ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก La niña está muy contenta en este momento. La petite fille est très heureuse en ce moment. La bambina è molto felice in questo momento. The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
她要挑战自身的极限。 Cô ấy muốn thử thách giới hạn của chính mình. เธอต้องการท้าทายขีดจำกัดของตัวเอง Quiere desafiar sus propios límites. Elle veut défier ses propres limites. Vuole sfidare i propri limiti. She wants to challenge her own limits. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
他的能力有限。 Khả năng của anh ấy là có hạn. ความสามารถของเขามีจำกัด Su capacidad es limitada. Ses capacités sont limitées. La sua capacità è limitata. His ability is limited. Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
我们的生活很幸福。 Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc. ชีวิตเรามีความสุขมาก Nuestra vida es muy feliz. Notre vie est très heureuse. La nostra vita è molto felice. Our life is very happy. Unser Leben ist sehr glücklich.
小女孩怀着美好的愿望。 Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc. สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก La niña alberga deseos muy felices. La petite fille nourrit des souhaits très heureux. La bambina nutre auguri molto felici. The little girl harbors very happy wishes. Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.
他的家庭很幸福。 Anh ấy có một gia đình hạnh phúc. เขามีครอบครัวที่มีความสุข Tiene una familia feliz. Il a une famille heureuse. Ha una famiglia felice. He has a happy family. Er hat eine glückliche Familie.
Voor achterstallige rekeningen wordt rente aangerekend als sanctie.
帐单逾期不付要罚利息的。 Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn. ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas. Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées. L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute. Interest is charged as a penalty for overdue bills. Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.
她期待幸福的婚姻。 Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc. เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข Espera un matrimonio feliz. Elle attend avec impatience un mariage heureux. Non vede l'ora di un matrimonio felice. She looks forward to a happy marriage. Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
De inschrijvingsperiode voor school eindigt op 5 ...
学校5号截止报名。 Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5. กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5. La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5. La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5. The deadline for enrolling in the school is on the 5th. Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
天色逼近黄昏。 Chạng vạng đang đến gần. พลบค่ำกำลังใกล้เข้ามา Se acerca el atardecer. Le crépuscule approche. Il crepuscolo si avvicina. Dusk is approaching. Die Dämmerung setzt ein.
他高兴得大声呐喊。 Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng. เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง Está tan contento que ha gritado en voz alta. Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête. È così felice che ha gridato ad alta voce. He is so happy that he shouted out loud. Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden.
他们在回忆过去的美好时光。 Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ. พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา Están recordando tiempos felices de su pasado. Ils se souviennent de moments heureux de leur passé. Ricordano i momenti felici del loro passato. They are remembering happy times in their past. Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
他高兴地握紧双拳。 Anh hạnh phúc nắm chặt tay. เขากำหมัดแน่นอย่างมีความสุข Apretó los puños felizmente. Il serra joyeusement les poings. Strinse felicemente i pugni. He clenched his fists happily. Er ballte glücklich die Fäuste.
今年的旱灾很严重。 Năm nay hạn hán gay gắt. ภัยแล้งปีนี้รุนแรง La sequía de este año es grave. La sécheresse est grave cette année. La siccità quest'anno è grave. The drought this year is severe. Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.
她很羡慕好朋友的幸福婚姻。 Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình. เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga. Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie. È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica. She is envious of the happy marriage of her good friend. Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
我们的生活平庸且快乐。 Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc. เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข Llevamos una vida normal pero feliz. Nous menons une vie ordinaire mais heureuse. Stiamo vivendo una vita normale ma felice. We are living an ordinary but happy life. Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
沙漠的气候很干燥。 Khí hậu của sa mạc rất khô hạn. ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก El clima del desierto es muy seco. Le climat du désert est très sec. Il clima del deserto è molto secco. The climate of the desert is very dry. Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
我们要遏止资源的浪费。 Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên. เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร Deberíamos frenar el despilfarro de recursos. Nous devrions limiter le gaspillage des ressources. Dobbiamo frenare lo spreco di risorse. We should curb the waste of resources. Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
厄运降临了。 Bất hạnh đã ập đến. โชคร้ายได้เกิดขึ้น La desgracia se ha cebado con él. Le malheur a frappé. La sfortuna è arrivata. Misfortune has struck. Das Unglück hat geschlagen.
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.
我爱吃中国菜，譬如北京烤鸭。 Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh. ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo. J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple. Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio. I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance. Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig.
乍一见面，双方都很高兴。 Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc. เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข En el momento en que se vieron, fueron felices. Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux. Nel momento in cui si sono visti, erano felici. The moment they saw each other, they were happy. In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
我们队包揽了这个项目的奖牌。 Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này. ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้ Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría. Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie. La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria. Our team has won all the medals in this category. Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
may mắn, hạnh phúc 
