Gisteren regende het de hele ochtend. Het stopte rond de middag.
昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 ， 午餐 时间 才 停 。 Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer. Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner. Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo. Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime. Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
0500
Heeft het zondag geregend? - Ja.
星期日 有 下雨 吗 ？— 有 ， 有 下 。 Trời hôm Chủ nhật có mưa không? — Có mưa. เมื่อวันอาทิตย์ฝนตกรึเปล่า--ตก ¿Llovió el domingo? — Sí, llovió. A-t-il plu dimanche ? — Oui, il a plu. È piovuto domenica? — Sì, è piovuto. Did it rain on Sunday? — Yes, it did. Hat es am Sonntag geregnet? — Ja.
0501
Het heeft vorige week niet geregend.
上个 礼拜 没有 下雨 。 Tuần trước trời không mưa. อาทิตย์ที่แล้วฝนไม่ได้ตก No llovió la semana pasada. Il n'a pas plu la semaine dernière. Non è piovuto settimana scorsa. It didn't rain last week. Letzte Woche hat es nicht geregnet.
0619
Heeft het gisteren geregend? - Nee, het weer was prima.
昨天 有 下雨 吗 ？— 没有 ， 昨天 天气 不错 。 Hôm qua trời có mưa không? — Không, hôm qua đẹp trời. เมื่อวานฝนตกรึเปล่า--เปล่า อากาศดี ¿Llovió ayer? — No, hizo un buen día. A-t-il plu hier ? — Non, il a fait beau. È piovuto ieri? — No, era una bella giornata. Did it rain yesterday? — No, it was a nice day. Hat es gestern geregnet? — Nein, das Wetter war gut.
1088
Regende het toen je opstond?
你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ？ Trời có mưa lúc em dậy không? ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า ¿Estaba lloviendo cuando te levantaste? Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ? Stava piovendo quando ti sei alzato? Was it raining when you got up? Hat es geregnet als du aufgestanden bist?
1158
Het regende toen we naar buiten gingen.
我们 出门 的 时候 在 下雨 。 Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. ฝนตกตอนออกไปข้างนอก Estaba lloviendo cuando salimos. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Pioveva quando siamo usciti. It was raining when we went out. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind.
1165
Het regende niet toen ik opstond.
我 起床 的 时候 没有 下雨 。 Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy. ตอนตื่นฝนไม่ตก No estaba lloviendo cuando me levanté. Il ne pleuvait pas quand je me suis levé. Non stava piovendo quando mi sono alzato. It wasn't raining when I got up. Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin.
1170
Het regende niet toen we naar buiten gingen.
我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。 Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป No estaba lloviendo cuando salimos. Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties). Non stava piovendo quando siamo usciti. It wasn't raining when we went out. Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind.
1173
Het was een mooie dag vandaag, maar gisteren regende het de hele dag.
昨天 整 天 下雨 ， 结果 今天 天气 好好 喔 。 Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. วันนี้อากาศดีแต่เมื่อวานฝนตกทั้งวัน Hace bueno hoy, pero ayer llovió todo el día. C'est une belle journée aujourd'hui, mais il a plu toute la journée hier. Oggi è una bella giornata, ma ieri è piovuto tutto il giorno. It's a nice day today, but yesterday it rained all day. Es war ein schöner Tag heute, aber gestern hat es den ganzen Tag geregnet.
1348
Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig.
当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
1446
Het regende, dus we zijn niet naar buiten gegaan.
那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก Estaba lloviendo, así que no salimos. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Pioveva, così non siamo usciti. It was raining, so we didn't go out. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen.
1449
Het regende drie dagen lang zonder ophouden.
雨 整整 下 了 三 天 。 Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. ฝนตกสามวันต่อกันไม่หยุดเลย Llovió durante tres días sin parar. Il a plu pendant trois jours sans arrêt. È piovuto per tre giorni ininterrottamente. It rained for three (3) days without stopping. Es hat drei Tage ohne Unterbrechung geregnet.
2056
Het heeft niet geregend op onze vakantie.
我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。 Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก No llovió mientras estábamos de vacaciones. Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances. Non è piovuto mentre eravamo in vacanza. It didn't rain while we were on holiday. In unserem Urlaub hat es nicht geregnet.
2638
Toen we op vakantie waren regende het veel.
我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。 Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances. È piovuto molto mentre eravamo in vacanza. It rained a lot while we were on holiday. Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.
刚下了一场暴雨。 Trời vừa mưa to. เพิ่งมีฝนตกหนัก Ha habido una lluvia intensa. Il vient de tomber une forte pluie. C'è appena stata una forte pioggia. There has just been a heavy rain. Gerade hat es heftig geregnet.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
