电影很有趣 / 有意思。 Bộ phim hay. หนังน่าสนใจ / ภาพยนต์น่าสนใจ La película fue interesante. Le film était intéressant. Il film era interessante. The film was interesting. Der Film war interessant.
她在看电影。 Cô ấy xem / coi phim. เธอกำลังดูหนัง Ella está viendo una película. Elle regarde un film. Guarda un film. She is watching a film. Sie schaut sich einen Film an.
今天上映一部好电影。 Hôm nay có phim rất hay. วันนี้มีหนังดีฉาย Ponen una buena película hoy. Aujourd’hui il y a un bon film. Oggi danno un bel film. A good film is playing today. Heute läuft ein guter Film.
这是一部新电影。 Phim rất mới. หนังเรื่องนี้เข้าใหม่ La película es completamente nueva. Le film est tout nouveau. Il film è appena uscito. The film is brand new. Der Film ist ganz neu.
这电影演多长时间？ Phim dài bao lâu? หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ? ¿Cuánto dura la película? Combien de temps dure le film ? Quanto dura il film? How long is the film? Wie lange dauert der Film?
这部电影很精彩。 Phim hồi hôp. หนังน่าตื่นเต้น La película fue emocionante. Le film était captivant. Il film è stato emozionante. The film was exciting. Der Film war spannend.
这部电影不无聊。 Phim không chán. หนังไม่น่าเบื่อ La película no fue aburrida. Le film n’était pas ennuyeux. Il film non era noioso. The film was not boring. Der Film war nicht langweilig.
但是原书比电影好多了。 Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Pero el libro en el que se basa la película era mejor. Mais le livre était mieux que le film. Ma il libro su cui si basa il film era meglio. But the book on which the film was based was better. Aber das Buch zum Film war besser.
因为我打算，买一个胶卷。 Vì tôi muốn mua một cuốn phim. อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ Es que quiero comprar un carrete de fotos. C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. Infatti ho intenzione di comprare un rullino. I actually plan to buy a roll of film. Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
我找一家照相馆，买一个胶卷。 Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. Cerco un fotografo per comprare un rullino. I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
我要等到电影结束。 Tôi chờ đến khi phim hết. ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ Espero a que termine la película. J’attends que le film soit fini. Aspetto che il film sia terminato. I’ll wait until the film is over. Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ Em có thích bộ phim không? หนังสนุกมั้ย ¿Te gustó la película? As-tu aimé le film ? Ti è piaciuto il film? Did you like the film? Hat dir der Film gefallen?
0522
Je zult de film niet leuk vinden.
你 不 喜欢 这 部 电影 。 Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้ No te gustará la película. Tu n'aimeras pas le film. Non ti piacerà il film. You won't like the film. Dir wird der Film nicht gefallen.
0849
Welke film ga je kijken?
你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？ Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร ¿Cómo se llama la película que vas a ver? Quel est le nom du film que tu vas voir ? Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere? What's the name of the film you're going to see? Welchen Film schaust du dir an?
0857
Een vriend van je gaat naar de film. Je wilt weten welke film.
一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。 Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง ♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre. Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom. Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo. A friend is going to see a film. You want to know the name. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
0861
Het is een goeie.
这 部 电影 很 棒 。 Bộ phim này hay. หนังสนุกดี Es una buena película. C'est un bon film. È un bel film. It's a good film. Es ist ein guter Film.
1061
We hebben gisteren een hele goede film gezien.
我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. เมื่อวานดูหนังสนุกมาก Vimos una película muy buena ayer. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. We saw a really good film yesterday. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
1084
Die film die we net zagen was de saaiste film die ik ooit heb gezien.
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
1106
Hoe langer de film duurde, hoe saaier hij werd.
电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。 Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. As the film went on, it became more and more boring. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er.
1194
Vonden jij en Nicole de film goed? - Ik wel, Nicole niet.
你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ？— 我 喜欢 ， 但 妮可 不 喜欢 。 Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không. คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ ¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no. Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole. A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no. Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't. Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht.
1288
Ik heb bijna de hele film gezien, maar niet alles.
这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. I watched most of the film, but not all of it. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles.
1300
Mijn zus heeft de film gezien, maar ik niet.
我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。 Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู Mi hermana ha visto la película, pero yo no. Ma sœur a vu le film, mais pas moi. Mia sorella ha visto il film, però io no. My sister has seen the film, but I haven't. Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht.
1311
Ik viel in slaap tijdens de film.
我 看 电影 看到 睡着 了 。 Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. ตอนดูหนังเผลอหลับไป Me dormí durante la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film. Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film. I fell asleep during the film. Ich bin während des Films eingeschlafen.
1480
De film was niet erg goed, of wel? - Ja, het was verschrikkelijk.
电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。 Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible. Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible. Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich.
1814
Hoe was de film? Was het het kijken waard?
电影 怎么样 ？ 值得 去 看 吗 ？ Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không? หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย ¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla? Comment était le film ? Valait-il d'être vu ? Com'era il film? È valsa la pena vederlo? What was the film like? Was it worth seeing? Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen?
1819
Naar mijn mening, was de film niet erg goed.
我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。 Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế. เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น En mi opinión, la película no era tan buena. Pour moi, le film n'était pas si bien que ça. Secondo me, il film non era un granché. In my opinion, the film wasn't that great. Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.
1991
Ik viel in slaap terwijl ik naar de film keek.
我 看 电影 看到 睡着 了 。 Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่ Me dormí mientras estaba viendo la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film. Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film. I fell asleep while I was watching the film. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe.
2107
Ik kijk liever naar een film dan naar een voetbalwedstrijd.
我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. อยากดูหนังมากกว่าดูบอล Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. I'd rather watch a film than a football game. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen.
2130
We gingen naar de bioscoop, maar we vonden de film niet leuk.
我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.
2158
We gingen naar de bioscoop, maar de film was niet zo goed.
我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. We went to the cinema, but the film wasn't very good. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film war nicht sehr gut.
2159
Ik zag de film, maar Enzo niet.
我 看 过 那 部 电影 ， 但 恩佐 还没 。 Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู He visto la película, pero Enzo no. J'ai vu le film, mais Enzo non. Ho visto il film, ma Enzo no. I've seen the film, but Enzo hasn't. Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht.
2169
De film was onnodig lang.
这 电影 根本 没 必要 这么 冗长 。 Bộ phim dài không cần thiết. หนังยาวแบบไม่จำเป็นทำให้สั้นกว่า La película era innecesariamente larga. Le film était inutilement long. Il film è stato eccessivamente lungo. The film was unnecessarily long. Der Film war unnötig lang.
2402
De film was heel anders dan ik had verwacht.
这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. The film was completely different from what I'd been expecting. Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte.
电影正在放映中。 Bộ phim đang chạy ngay bây giờ. ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังดำเนินการอยู่ La película está en marcha ahora mismo. Le film est en cours. Il film è in onda proprio ora. The film is running right now. Der Film läuft gerade.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 