Waarom geef je mij de schuld van alles wat fout gaat?
为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？ Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย ¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? Why do you blame me for everything that goes wrong? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft?
2252
Waar zijn Daisuke en Aiko gebleven?
Daisuke (大介) 和 Aiku (爱子) 去 哪里 了 ？ Daisuke và Aiko đã đi đâu? Daisuke กับไอโกะไปไหน ¿Dónde han ido Daisuke y Aiko? Où sont allées Daisuke et Aiko ? Dove sono andati Daisuke e Aiko? Where have Daisuke and Aiko gone? Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen?
在中国，医生也叫大夫。 Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu". ในประเทศจีน แพทย์จะเรียกว่า "daifu" En China, los médicos también se llaman "daifu". En Chine, les médecins sont aussi appelés "daifu". In Cina, i medici sono anche chiamati "daifu". In China, doctors are also called "daifu". In China werden Ärzte auch "daifu" genannt.
开门看看。 Mở cửa và xem qua. เปิดประตูและมองดู Abre la puerta y echa un vistazo. Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil. Apri la porta e dai un'occhiata. Open the door and take a look. Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
你看这个例题。 Hãy xem câu hỏi mẫu này. ดูตัวอย่างคำถามนี้ Mira este ejemplo de pregunta. Jetez un coup d'œil à cet exemple de question. Dai un'occhiata a questa domanda di esempio. Have a look at this sample question. Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
他们接受了记者的访问。 Họ đã được phỏng vấn bởi các phóng viên. พวกเขาถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว Los periodistas los entrevistaron. Ils ont été interviewés par des journalistes. Sono stati intervistati dai giornalisti. They were interviewed by reporters. Sie wurden von Journalisten interviewt.
他被儿女抛弃了。 Ông đã bị các con của mình bỏ rơi. เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา Sus hijos le han abandonado. Il a été abandonné par ses enfants. È stato abbandonato dai suoi figli. He has been deserted by his children. Er wurde von seinen Kindern verlassen.
城市里的废气污染严重。 Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải. ในเมืองมีมลพิษหนักจากควันไอเสีย En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape. En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement. In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico. In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes. Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch.
她洗去盘子上的汙垢。 Cô ấy đang rửa sạch bụi bẩn trên đĩa. เธอกำลังล้างสิ่งสกปรกออกจากจาน Está lavando la suciedad de los platos. Elle lave la saleté sur les assiettes. Sta lavando lo sporco dai piatti. Cô ấy đang rửa đĩa. Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
孩子很依赖父母。 Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ. เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก Los niños son muy dependientes de sus padres. Les enfants sont très dépendants de leurs parents. I bambini dipendono molto dai loro genitori. Children are very dependent on their parents. Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
别生气嘛。 Thôi nào, đừng tức giận. อย่ามาโกรธกันนะ Vamos, no te enfades. Allez, ne te fâche pas. Dai, non arrabbiarti. Come on, don't get angry. Sei nicht wütend.
这里经常受到台风的袭击。 Nơi này thường xuyên bị bão. สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น Este lugar es frecuentemente azotado por tifones. Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons. Questo posto è spesso colpito dai tifoni. This place is frequently hit by typhoons. Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
她受到了同学的羞辱。 Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình. เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า Ha sido humillada por sus compañeros de clase. Elle a été humiliée par ses camarades de classe. È stata umiliata dai suoi compagni di classe. She is been humiliated by her classmates. Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
De zwaluwen hebben een nest gebouwd onder de dakrand.
燕子在屋簷下筑巢。 Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên. นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา Las golondrinas han construido un nido bajo el alero. Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit. Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia. The swallows have built a nest under the eaves. Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
蜜蜂正在采花蜜。 Những con ong đang lấy mật từ những bông hoa. ผึ้งกำลังเก็บน้ำผึ้งจากดอกไม้ Las abejas están recogiendo miel de las flores. Les abeilles récoltent le miel des fleurs. Le api raccolgono il miele dai fiori. The bees are collecting honey from the flowers. Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
他被朋友们嘲笑。 Anh bị bạn bè trêu chọc. เขาถูกเพื่อนล้อเลียน Sus amigos se burlan de él. Il a été taquiné par ses amis. È stato preso in giro dai suoi amici. He was teased by his friends. Er wurde von seinen Freunden gehänselt.
她在抽泣。 Cô ấy bị co giật với những tiếng nức nở. เธอสะอื้นไห้สะอื้นไห้ Ella se convulsiona con los sollozos. Elle est secouée par des sanglots. È sconvolta dai singhiozzi. She is convulsed with sobs. Sie ist von Schluchzen erschüttert.
他们玩游戏玩上瘾了。 Họ đã trở nên nghiện chơi game. พวกเขากลายเป็นคนติดการเล่นเกม Se ha vuelto adicto a los juegos. Ils sont devenus dépendants des jeux. Sono diventati dipendenti dai giochi. They have become addicted to playing games. Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
孩子受到父母的庇护。 Trẻ em được cha mẹ bảo vệ. เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา Los niños son protegidos por sus padres. Les enfants sont protégés par leurs parents. I bambini sono protetti dai genitori. Children are protected by their parents. Kinder werden von ihren Eltern geschützt.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
