现在十二点。 Bây giờ là mười hai giờ. มันเป็นเวลาสิบสองนาฬิกา Son las doce. Il est douze heures. Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). It is twelve o’clock. Es ist zwölf Uhr.
您能在七点钟把我叫醒吗? Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không? คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ? ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor? Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ? Mi potrebbe svegliare alle sette? Could you please wake me up at 7 o’clock? Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
我有一个十点钟的预约。 Tôi có hẹn lúc mười giờ. ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา (Yo) tengo la cita a las diez (de la mañana). J’ai rendez-vous à dix heures. Ho l’appuntamento alle dieci. I have the appointment at ten o’clock. Ich habe den Termin um zehn Uhr.
他的表坏了。 Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. นาฬิกาของเขาเสีย Su reloj está estropeado. Sa montre est cassée. Il suo orologio è rotto. His clock isn’t working. Seine Uhr ist kaputt.
钟挂在墙上。 Đồng hồ treo trên tường. นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง El reloj está colgado en la pared. L’horloge est accrochée au mur. L’orologio è appeso alla parete. The clock hangs on the wall. Die Uhr hängt an der Wand.
您能修这个表吗？ Bạn sửa đồng hồ được không? ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? ¿Puede (usted) reparar el reloj? Pourriez-vous me réparer la montre ? Può aggiustare l’orologio? Can you fix the clock? Können Sie die Uhr reparieren?
时钟 坏 了 吗 ？ — 对 ， 它 坏 了 。 Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi. นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย ¿Funciona el reloj? — No, está roto. L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée. L'orologio funziona? — No, è rotto. Does the clock work? — No, it's broken. Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt.
0045
Ik moet uiterlijk om vijf uur thuis zijn.
我 五 点 以前 必须 回到 家 。 Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto. Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h). Devo essere a casa non più tardi delle cinque. I have to be home no later than five o'clock (5:00). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein.
0219
Gisteren om elf uur was ze aan het werk.
昨天 十一 点 的 时候 ， 她 在 上班 。 Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc. เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงเธออยู่ที่ทำงาน Ayer a las once (11:00), ella estaba en el trabajo. À onze heures (11 h) hier, elle était au travail. Ieri alle undici (11:00), lei era al lavoro. At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit.
0487
Er hing een klok aan de muur naast het raam.
本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。 Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง Había un reloj en la pared cerca de la ventana. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. There was a clock on the wall near the window. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr.
0496
Er was een trein om elf uur.
十一 点 的 时候 有 一 班 火车 。 Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง Hubo un tren a las once (11:00). Il y avait un train à onze heures (11 h). C'era un treno alle undici. There was a train at eleven [o'clock] (11:00). Um elf Uhr gab es einen Zug.
0497
Ik was om twee uur klaar met mijn werk.
我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。 Tôi đã xong việc lúc hai giờ. ลิกงานตอนบ่ายสอง Terminé mi trabajo a las dos (2:00). J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h). Ho terminato il mio lavoro alle due. I finished my work at two [o'clock] (2:00). Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
0537
Om acht uur las ze het nieuws.
她 八 点 的 时候 在 看 新闻 。 Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo. ตอนแปดโมงเช้าเธอกำลังอ่านข่าว A las ocho en punto ella estaba leyendo las noticias. À huit heures (8 h), elle lisait les nouvelles. Alle otto (8:00) in punto, lei stava leggendo il giornale. At eight o'clock (8:00) she was reading the news. Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen.
0561
Wat was je aan het doen om drie uur?
你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc ba giờ? ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่ ¿Qué estabas haciendo a las tres en punto? Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ? Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte? What were you doing at three [o'clock] (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht?
0579
Wat deed je om drie uur?
你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc ba giờ? ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม ¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)? Que faisais-tu à trois heures (3 h) ? Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto? What were you doing at three o'clock (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht?
0582
Wat deed je om twee uur?
你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc hai giờ? ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่ ¿Qué estabas haciendo a las dos en punto? Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ? Cosa stavi facendo alle due (2:00)? What were you doing at two [o'clock] (2:00)? Was hast du um zwei Uhr gemacht?
0585
Wat deed je om twee uur vannacht?
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? What did you do at two o'clock tonight? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
0587
De klok is kapot. - Echt? Het werkte gisteren nog.
时钟 坏 了 。— 是 吗 ？ 昨天 还 好好 的 。 Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer. L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier. L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava. The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday. Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch.
0604
Hij was om vier uur nog niet thuis.
四 点 的 时候 他 不 在 家 。 Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. ตอนสี่โมงเขาไม่ได้อยู่ที่บ้าน A las cuatro en punto él no estaba en casa. À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison. Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa. At four o'clock (4:00) he wasn't at home. Um vier Uhr war er nicht zu Hause.
0611
Hij kijkt al sinds vijf uur TV.
他 五 点 就 开始 看 电视 了 。 Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. เขาดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto. Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h). Guarda la tivù dalle cinque. He's been watching TV since five [o'clock] (5:00). Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.
0713
Ze is er al sinds zeven uur.
她 七 点 就在 那里 了 。 Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า Lleva allí desde las siete en punto. Elle y est depuis sept heures (7 h). È lì dalle sette. She's been there since seven [o'clock] (7:00). Sie ist seit sieben Uhr dort.
0732
We wachten al sinds negen uur.
我们 九 点 就 开始 等 了 。 Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง Llevamos esperando desde las nueve en punto. On attend depuis neuf heures (9h). Stiamo aspettando dalle nove. We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). Wir warten seit neun Uhr.
0754
Als ik zeg tien uur, bedoel ik op tijd zijn.
如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。 Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei pünktlich.
1154
We zien elkaar om acht uur bij Raj thuis.
我们 八 点 在 拉兹 家 见 。 Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00). Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h). Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause.
1954
Ik kwam aan met de trein van zeven uur.
我 搭 火车 ， 七 点钟 到 了 。 Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ. เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto. Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h). Sono arrivato con il treno delle sette. I arrived on the seven-o'clock (7:00) train. Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen.
1971
Het is pas negen uur en Ines is al naar bed.
现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。 Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. แค่สามทุ่มเอง เขาข้านอนแล้ว Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen.
2164
Yolanda begint om zeven uur te werken, dus moet ze om zes uur opstaan.
友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。 Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00). Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h). Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, also muss sie um sechs Uhr aufstehen.
2248
Keiko vertrok om vijf uur.
Keiko (惠子) 在 五 点 的 时候 出门 了 。 Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. เคอิโกะออกไปตอนห้าโมง Keiko salió a las cinco (5:00). Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h). Keiko è uscita alle cinque. Keiko went out at five [o'clock] (5:00). Keiko ist um fünf Uhr weggegangen.
2420
Morgen om elf uur is ze op haar werk.
明天 十一 点 的 时候 ， 她 会 在 上班 。 Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo. À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro. At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein.
已经五点了。 Bây giờ đã là năm giờ. ห้าโมงเย็นแล้ว Ya son las cinco. Il est déjà cinq heures. Sono già le cinque. It is already five o'clock. Es ist schon fünf Uhr.
现在是九点。 Bây giờ là chín giờ. ตอนนี้เก้าโมงแล้ว Ya son las nueve. Il est déjà neuf heures. Sono le nove adesso. It is nine o'clock now. Jetzt ist es neun.
闹钟响了，但是他没醒。 Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy. นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado. Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé. La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato. The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up. Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
现在是10点。 Bây giờ là mười giờ. ตอนนี้สิบโมงแล้ว Ya son las diez. Il est dix heures maintenant. Sono le dieci adesso. It is ten o'clock now. Es ist jetzt zehn Uhr.
现在是六点整。 Bây giờ là đúng sáu giờ. ตรงเวลาหกโมงเย็น Son exactamente las seis. Il est exactement six heures. Sono esattamente le sei. It is exactly six o'clock. Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.
闹钟响了，她还不想起床。 Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy. นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse. Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever. La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi. The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
她被闹钟吵醒了。 Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức. เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก La despertó el despertador. Elle a été réveillée par le réveil. È stata svegliata dalla sveglia. She was woken up by the alarm clock. Sie wurde vom Wecker geweckt.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
