那里是客厅和卧室。 Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ Ahí están la sala de estar y el dormitorio. Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. Lì ci sono il salotto e la camera da letto. The living room and bedroom are there. Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
那里是沙发和扶手椅。 Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น Hay un sofá y un sillón allí. Il y a un sofa et un fauteuil. Lì ci sono un divano e una poltrona. There is a sofa and an armchair there. Dort sind ein Sofa und ein Sessel.
我的电脑在那里。 Máy tính của tôi ở đó. คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น Mi ordenador / computadora (am.) está allá. Mon ordinateur est là-bas. Lì c’è il mio computer. My computer is there. Dort steht mein Computer.
我的立体声设备在那里。 Ở kia là máy âm thanh của tôi. สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น Mi equipo de sonido está allí. Ma chaîne stéréo est là-bas. Lì c’è il mio (impianto) stereo. My stereo is there. Dort steht meine Stereoanlage.
我的两个孩子在那里。 Và đó là hai đứa con tôi. และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน Y allí están mis dos hijos. Et voici mes deux enfants. E quelli sono i miei due figli. And those are my two children. Und dort sind meine beiden Kinder.
您也会说葡萄牙语吗? Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? ¿Puede (usted) también hablar portugués? Parlez-vous également portugais ? Sa anche il portoghese? Can you also speak Portuguese? Können Sie auch Portugiesisch?
你看见那里的塔了吗? Bạn có thấy tháp ở đó không? คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquella torre allá? Vois-tu la tour ? Vedi quella torre lì? Do you see the tower there? Siehst du dort den Turm?
你看见那里的那座山了吗? Bạn có thấy núi ở đó không? คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquella montaña allá? Vois-tu la montagne ? Vedi quella montagna lì? Do you see the mountain there? Siehst du dort den Berg?
你看见那里的村庄了吗? Bạn có thấy làng ở đó không? คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel pueblo allá? Vois-tu le village ? Vedi quel villaggio lì? Do you see the village there? Siehst du dort das Dorf?
你看见那里的那条河了吗? Bạn có thấy con sông ở đó không? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel río allá? Vois-tu la rivière ? Vedi quel fiume lì? Do you see the river there? Siehst du dort den Fluss?
你看见那里的那座桥了吗? Bạn có thấy cái cầu ở đó không? คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel puente allá? Vois-tu le pont ? Vedi quel ponte lì? Do you see the bridge there? Siehst du dort die Brücke?
你看见那里的湖了吗? Bạn có thấy hồ ở đó không? คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ? ¿Ves aquel lago allá? Vois-tu le lac ? Vedi quel lago lì? Do you see the lake there? Siehst du dort den See?
请在那个拐弯处向左转。 Làm ơn góc kia rẽ trái. กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor. Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît. All’angolo giri a sinistra, per favore. Please turn left at the corner. Bitte dort an der Ecke nach links.
长颈鹿在那边。 Con hươu cao cổ ở kia. ยีราฟอยู่ตรงนั้น Ahí están las jirafas. Les girafes sont là-bas. Lì ci sono le giraffe. The giraffes are there. Dort sind die Giraffen.
那边有一间咖啡厅。 Ở kia có một quán cà phê. มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น Ahí hay una cafetería. Il y a un café là-bas. Lì c’è una caffetteria. There is a café over there. Dort ist ein Café.
那边有一家饭店。 Ở kia có một quán ăn. มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น Ahí hay un restaurante. Il y a un restaurant là-bas. Lì c’è un ristorante. There is a restaurant over there. Dort ist ein Restaurant.
那儿能游泳吗？ Có thể tắm ở đó không? เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม? ¿Se puede uno bañar (allí)? Est-ce qu’on peut se baigner là ? Si può fare il bagno? Can one swim there? Kann man dort baden?
在那里游泳不危险吧？ Tắm ở đó không nguy hiểm sao? เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ? ¿No es peligroso bañarse (allí)? Est-ce que c’est dangereux de se baigner là ? Non è pericoloso fare il bagno li? Isn’t it dangerous to swim there? Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
我参加体育俱乐部。 Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ (Yo) voy a un club deportivo. Je vais au centre sportif. Vado in una società sportiva. I am a member of a sports club. Ich gehe in einen Sportverein.
我们找一家体育用品商店。 Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา Estamos buscando una tienda de deportes. Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. We’re looking for a sports shop. Wir suchen ein Sportgeschäft.
Wij zoeken een sportwinkel om een voetbal te kopen.
我们找一家体育用品商店，买一个足球。 Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. We’re looking for a sports shop to buy a football. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
因为我打算，买一个圆形大蛋糕。 Vì tôi muốn mua một bánh ga tô. อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก Es que quiero comprar una tarta. C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. Infatti ho intenzione di comprare una torta. I actually plan to buy a cake. Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。 Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. Cerco una pasticceria per comprare una torta. I’m looking for a confectionery to buy a cake. Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
那对面是收银台。 Quầy trả tiền ở bên kia. ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ La caja está ahí. La caisse est par derrière. La cassa è da quella parte. The cashier is over there. Dort drüben ist die Kasse.
邮到美国 / 美洲要多少钱？ Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร? Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América? À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? Quanto costa un francobollo per l’America? How much is the postage to America? Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
我不明白这个词。 Tôi không hiểu từ này. ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจคำศัพท์ No entiendo la palabra. Je ne comprends pas le mot. Non capisco questa parola. I don’t understand the word. Ich verstehe das Wort nicht.
您为什么不吃这个蛋糕呢？ Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? ¿Por qué no se come (usted) el pastel? Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? Perché non mangia la torta? Why aren’t you eating the cake? Warum essen Sie die Torte nicht?
我回答了所有的问题。 Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว He contestado a todas las preguntas. J’ai répondu à toutes les questions. Ho risposto a tutte le domande. I answered all the questions. Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
你回答谁了？ Bạn đã trả lời ai? คุณตอบใคร? ¿A quién le has respondido / contestado? À qui as-tu répondu ? A chi hai risposto? Who did you reply to? Wem hast du geantwortet?
你 对 运动 有 兴趣 吗 ？ Em có thích thể thao không? สนใจกีฬามั้ย ¿Te interesan los deportes? T'intéresses-tu au sport ? Ti interessano gli sport? Are you interested in sports? Interessierst du dich für Sport?
0050
Ik hou van sport.
我 喜欢 运动 。 Tôi thích thể thao. ชอบกีฬา Me gustan los deportes. J'aime le sport. Mi piacciono gli sport. I like sports. Ich mag Sport.
0059
We moesten zes van de tien vragen beantwoorden.
十 题 要 答对 六 题 。 Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก Tuvimos que contestar seis preguntas de diez. Nous devions répondre à six questions sur dix. Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci. We had to answer six (6) questions out of ten (10). Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten.
0217
Wat betekent dit woord?
这个 字 是 什么 意思 ？ Từ này nghĩa là gì? คำนี้แปลว่าอะไร ¿Qué significa esta palabra? Qu'est-ce que ce mot signifie ? Cosa significa questa parola? What does this word mean? Was bedeutet dieses Wort?
0287
Een fabriek is een plaats waar dingen worden gemaakt.
工厂 是 制造 东西 的 地方 。 Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra. โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ Una fábrica es un lugar donde se producen cosas. Une usine est un endroit où on fabrique des choses. Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose. A factory is a place where things are made. Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.
0320
Wil je het antwoord weten?
你 想 知道 答案 吗 ？ Em có muốn biết câu trả lời không? อยากรู้คำตอบรึเปล่า ¿Quieres saber la respuesta? Veux-tu savoir la réponse ? Vuoi sapere la risposta? Do you want to know the answer? Willst du die Antwort wissen?
0329
Het is interessant om verschillende plaatsen te bezoeken.
到 不同 的 地方 参观 很 有趣 。 Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. เห็นสถานที่ใหม่ๆน่าสนใจดี Es interesante visitar sitios diferentes. C'est intéressant de visiter des endroits différents. È interessante visitare posti diversi. It's interesting to visit different places. Es ist interessant, unterschiedliche Orte zu besuchen.
0343
Regent het vaak waar je woont? - Niet veel.
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。 Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều. ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร ¿Llueve mucho donde vives? — No mucho. Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup. Piove molto dove vivi? — No, non molto. Does it rain a lot where you live? — Not much. Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
0440
Dit woord wordt niet vaak gebruikt.
这个 字 不 常 用 。 Từ này không được dùng thường xuyên lắm. คำนี้ใช้ไม่บ่อย Esta palabra no se usa con mucha frecuencia. Ce mot n'est pas utilisé très souvent. Questa parola non è usata molto spesso. This word is not used very often. Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt.
0446
Hij ging vorige maand uit.
他 上个 月 离职 了 。 Anh ấy đã đi tháng trước. เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว Se fue el mes pasado. Il est parti le mois dernier. Se n'è andato il mese scorso. He left last month. Er ist letzten Monat fort gegangen.
0553
Hij heeft de hele avond geen woord gezegd.
他 整个 晚上 都 没有 说话 。 Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm. เขาไม่พูดอะไรเลยทั้งคืน Él no dijo una palabra en toda la noche. Il n'a pas dit un mot de toute la nuit. Non ha detto una sola parola in tutta la sera. He didn't say a word all night long. Er hat den ganzen Abend kein Wort gesagt.
0625
Het was onmogelijk om de vragen in het examen te beantwoorden.
在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。 Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย Fue imposible contestar las preguntas del examen. Il était impossible de répondre aux questions de l'examen. Era impossibile rispondere alle domande dell'esame. It was impossible to answer the questions on the exam. Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten.
0654
Ze waren onmogelijk te beantwoorden.
这 些 问题 是 不 可能 回答 的 。 Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ Fueron imposibles de contestar. Elles étaient impossibles à répondre. Erano impossibili da rispondere. They were impossible to answer. Sie waren unmöglich zu beantworten.
0657
Ik haatte het om daar te werken.
我 讨厌 在 那里 工作 。 Tôi ghét làm việc ở đó. เราเกลียดการทำงานที่นั่น Odié trabajar ahí. J'ai détesté travailler là-bas. Odiavo lavorarci. I hated working there. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten.
0676
Ze is daar al drie dagen.
她 在 巴西 三 天 了 。 Cô ấy đã ở đó được ba hôm. เธออยู่ที่โน่นสามวันแล้ว Lleva allí tres días. Elle est là-bas depuis trois jours. Lei è lì da tre (3) giorni. She's been there for three (3) days. Sie ist seit drei Tagen dort.
0721
Ze is daar al sinds maandag.
她 星期一 就在 那里 了 。 Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. เธออยู่ที่นั่นตั้งแต่วันจันทร์ Lleva allí desde el lunes. Elle est là-bas depuis lundi. È lì da lunedì. She's been there since Monday. Sie ist seit Montag dort.
0722
Ze is er al sinds zeven uur.
她 七 点 就在 那里 了 。 Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. เธออยู่มาตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า Lleva allí desde las siete en punto. Elle y est depuis sept heures (7 h). È lì dalle sette. She's been there since seven [o'clock] (7:00). Sie ist seit sieben Uhr dort.
0732
Mijn tante gaat naar de dierentuin om ze te ontmoeten.
我的 阿姨 现在 要 去 动物园 跟 他们 会面 。 Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. ป้าเราจะไปที่สวนสัตว์เพื่อเจอพวกเขาที่นั่น Mi tía está yendo al zoo para encontrarse con ellos allí. Ma tante va au zoo pour les rencontrer là-bas. Mia zia andrà allo zoo a incontrarli. My aunt is going to the zoo to meet them there. Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen.
0987
Ik kijk veel sportprogramma's op TV.
我 常 看 电视 的 运动 比赛 。 Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. ดูรายการกีฬาหลายรายการ Veo mucho deporte por la televisión. Je regarde beaucoup de sports à la télé. Guardo molti sport alla televisione. I watch a lot of sports on TV. Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.
1015
De vraag is voor mij moeilijk te beantwoorden.
这个 困难 的 问题 等 着 我 去 解答 。 Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời. คำถามนี้ยากสำหรับเรา Es una pregunta difícil de contestar. C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre. Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere. This is a difficult question for me to answer. Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten.
1068
We gingen naar een leuke plek.
住宿 也 很 棒 。 Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. ที่พักดีมาก Nos quedamos en un buen sitio. Nous avons séjourné à un très bel endroit. Siamo stati in un posto davvero bello. We stayed at a very nice place. Wir waren an einem schönen Ort.
1087
Het was erg saai om daar te wonen.
住 在 那 很 无聊 。 Đấy là một nơi buồn chán để sống. เป็นที่ที่อยู่แล้วน่าเบื่อมาก Era un sitio muy aburrido para vivir. C'était un endroit très ennuyeux où vivre. Era un posto davvero noioso in cui vivere. It was a very boring place to live. Es war sehr langweilig, dort zu wohnen.
1097
Hoe wordt dat woord uitgesproken?
这个 字 怎么 念 ？ Từ này phát âm thế nào? คำนี้ออกเสียงยังไง ¿Cómo se pronuncia esta palabra? Comment ce mot est-il prononcé ? Come si pronuncia questa parola? How is this word pronounced? Wie wird das Wort ausgesprochen?
1113
Als je geen auto hebt, is het soms moeilijk om je op sommige plaatsen te verplaatsen.
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。 Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios. Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits. Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti. Not having a car can make getting around difficult in some places. Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
1126
Ik moet meer gaan bewegen.
我 要 开始 多 运动 。 Tôi cần bắt đầu tập thể dục thể thao nhiều hơn. เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม Necesito empezar a hacer más ejercicio. J'ai besoin de m'entraîner plus. Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più. I need to start working out more. Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
1152
Ik hou van sport. Mijn zus houdt niet van sport.
我 喜欢 运动 ， 但 我 妹妹 不 喜欢 。 Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ Me gustan los deportes, pero a mi hermana no. J'aime le sport, mais ma sœur non. Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono. I like sports, but my sister doesn't. Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport.
1236
Ik ben nog niet in Mexico geweest, maar Zoe wel.
我 没 去 过 墨西哥 ， 但 柔伊 去 过 。 Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป No he estado en México, pero Zoe sí. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui. Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata. I haven't been to Mexico, but Zoe has. Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.
1247
Ze had veel verschillende banen en woonde op veel plaatsen.
她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。 Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่ Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios. Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits. Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi. She's had many different jobs and has lived in many places. Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
1352
Schrijf de antwoorden op elke vraag op een apart vel papier.
在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。 Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato. Write your answer to each question on a separate sheet of paper. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier.
1525
Ik moet wat aan sport doen.
我 需要 运动 。 Tôi cần tập thể dục. เราควรจะออกกำลังกาย Necesito hacer algo de ejercicio. J'ai besoin de faire de l'exercice. Ho bisogno di fare un po' di movimento. I need some exercise. Ich muss ein bisschen Sport machen.
1568
Wat is je favoriete sport?
你 最 喜欢 的 运动 是 什么 ？ Môn thể thao ưa thích của em là gì? คุณชอบกีฬาประเภทไหน ¿Cuál es tu deporte favorito? Quel est ton sport favori ? Qual è il tuo sport preferito? What's your favourite sport? Was ist dein Lieblingssport?
1655
Het hotel is niet duur. Het kost niet veel om daar te blijven.
这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。 Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí. Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner. Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui. This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
1708
Ik kan je nu geen antwoord geven.
我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 Tôi chưa thể đưa em quyết định được. เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย Todavía no puedo entregarte un veredicto. Je ne peux pas encore te donner de décision. Non posso ancora prendere una decisione. I can't give you a decision yet. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.
1914
Hij moet harder werken als hij vooruitgang wil boeken.
如果 他 想要 有 进展 ， 他 必须 更 努力 工作 。 Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ. เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า Él necesita trabajar más si quiere avanzar. Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès. Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi. He needs to work harder if he wants to make progress. Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will.
2079
Als iemand vragen heeft, wil ik ze graag beantwoorden.
如果 有 问题 ， 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。 Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar. Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre. Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere. If anybody has any questions, I'll be glad to answer them. Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern.
2090
Het museum dat we wilden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen.
我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. The museum we were going to visit was closed when we got there. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
2092
Ik vind het leuk waar ik woon, maar het zou mooier zijn als ik vlak aan zee woonde.
我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。 Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano. J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan. Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano. I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Meer wohnen würde.
2175
Heb je hem geschreven? - Ja, maar hij heeft nog niet geantwoord.
你 写 给 他 了 没 ？— 写 了 ， 但 他 还没 回 。 Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời. เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา ¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado. Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu. Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto. Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied. Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet.
2180
Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben.
我 下个 礼拜 会 在 伦敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。 Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí. Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai. Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì. I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
2214
Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt.
我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó. ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้ No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí. Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas. Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
2271
Bewaar deze papieren op een veilige plaats.
你 好好 保留 这 些 文件 。 Cất chỗ giấy này ở nơi an tòan. เก็บกระดาษนี้ให้ดีๆ Guarda esos papeles en un lugar seguro. Garde ces papiers dans un endroit sûr. Custodici questi fogli in un posto sicuro. Keep these papers in a safe place. Bewahr diese Papiere an einem sicheren Ort auf.
2310
Het voordeel van alleen wonen is dat je meer vrijheid hebt.
一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté. Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. The advantage of living alone is that you have more freedom. Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat.
2375
Sommige sporten, zoals motorracen, zijn gevaarlijk.
有 些 运动 很 危险 ， 像 是 摩托车 竞赛 。 Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้ Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos. Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux. Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi. Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
2392
Aliyah gaat elke dag naar haar werk. Ze is er altijd van half tien tot half vijf.
阿利亚 每天 上班 。 她 从 八 点 半 到 四 点 半 都 在 。 Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. อไลยาไปทำงานทุกวันตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง Aliyah va a trabajar todos los días. Está siempre allí de ocho y media (8:30) a cuatro y media (4:30). Aliyah va au travail chaque jour. Elle y est toujours de huit heures trente (8 h 30) à seize heures trente (16 h 30). Aliyah va a lavorare tutti i giorni. È sempre lì, dalle otto e trenta alle quattro e trenta. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30). Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf.
2394
Zijn advocaat weigerde de vragen van de politieman te beantwoorden.
他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。 Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía. Son avocat a refusé de répondre à la question du policier. Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto. His lawyer refused to answer the policeman's question. Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten.
2442
Toen we bij het theater aankwamen, stond er een lange rij.
我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài. ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก Cuando llegamos al cine, había una fila larga. Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file à l'extérieur. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. When we got to the theatre, there was a long line outside. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
2563
Als je een auto hebt, kun je je gemakkelijker verplaatsen.
如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente. Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement. Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente. If you have a car, you're able to get around more easily. Wenn du ein Auto hast, kannst du dich leichter fortbewegen.
2564
Het is een feit dat er meer voordelen zijn aan alleen wonen.
事实上 ， 一 个 人 住 有 很 多 好处 。 Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola). En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul. Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli. In fact, there are many advantages to living alone. Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.
2611
We zijn er twee jaar geleden op vakantie geweest.
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。 Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว Fuimos allí de vacaciones hace dos años. Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans. Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa. We went there on holiday two (2) years ago. Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
2629
Sinaasappels worden naar Canada geïmporteerd.
加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。 Cam được nhập khẩu vào Canada. ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา Las naranjas son importadas a Canadá. Les oranges sont importées au Canada. Le arance sono importate in Canada. Oranges are imported into Canada. Orangen werden nach Kanada importiert.
2668
Ik wil op een plek wonen waar de zon altijd schijnt.
我 喜欢 住 在 有 充足 阳光 的 地方 。 Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. เราอยากอยู่ในที่ที่มีแดดเยอะ Me gustaría vivir en un sitio donde haga mucho sol. J'aimerais vivre dans un endroit où il y a beaucoup de soleil. Mi piacerebbe vivere in un luogo dove c'è sole in abbondanza. I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. Ich möchte an einem Ort leben, wo immer die Sonne scheint.
2670
Mijn favoriete sport is skiën.
我 最 喜欢 的 运动 是 滑雪 。 Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết. ชอบเล่นสกี Mi deporte favorito es el esquí. Mon sport favori est le ski. Il mio sport preferito è lo sci. My favourite sport is skiing. Mein Lieblingssport ist Ski fahren.
2688
Een garage is een plaats waar auto's worden gerepareerd.
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。 Chỗ sửa xe là nơi xe hơi được sửa. อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ Un taller es un sitio donde los coches se reparan. Un garage est un endroit où on répare les voitures. L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine. A garage is a place where cars are repaired. Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
她为了健康锻炼身体。 Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình. เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ Hace ejercicio por su salud. Elle fait de l'exercice pour sa santé. Si esercita per la sua salute. She exercises for her health. Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
我经常去外地出差。 Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác. ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares. Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger. Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti. I frequently go on business trips to other places. Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
那里有几头羊。 Có vài con cừu ở đằng kia. มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น Hay varias ovejas por allí. Il y a plusieurs moutons là-bas. Ci sono molte pecore laggiù. There are several sheep over there. Es gibt viele Schafe dort drüben.
我想对你说几句话。 Tôi muốn nói một vài lời với bạn. ฉันอยากจะพูดกับคุณสักสองสามคำ Me gustaría decirte unas palabras. Je voudrais vous dire quelques mots. Vorrei dirti alcune parole. I would like to say a few words to you. Ich möchte dir ein paar Worte sagen.
Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt.
超市里有各种各样的水果。 Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị. มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต Hay muchos tipos de fruta en el supermercado. Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché. Ci sono molti tipi di frutta al supermercato. There are many kinds of fruit in the supermarket. Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
我想讲几句话。 Tôi muốn nói vài lời. ฉันต้องการจะพูดบางคำ Quiero decir unas palabras. Je voudrais dire quelques mots. Voglio dire alcune parole. I want to say a few words. Ich möchte ein paar Worte sagen.
我管理这个部门。 Tôi phụ trách bộ phận này. ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้ Estoy a cargo de este departamento. Je suis responsable de ce département. Sono responsabile di questo dipartimento. I am in charge of this department. Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
让我来回答这个问题。 Hãy để tôi trả lời câu hỏi này. ให้ฉันตอบคำถามนี้ Déjeme responder a esta pregunta. Laissez-moi répondre à cette question. Lasciami rispondere a questa domanda. Let me answer this question. Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
De omgeving hier is erg aangenaam (of deze plek is erg charmant).
这里的环境很宜人。 Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ). สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก) El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador). L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant). L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante). The environment here is very pleasant (or This place is very charming). Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
美军佔领了这里。 Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này. กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้ Las tropas americanas han ocupado este lugar. Les troupes américaines ont occupé cet endroit. Le truppe americane hanno occupato questo posto. The American troops have occupied this place. Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
那里是地铁站的入口。 Đó là lối vào tàu điện ngầm. นั่นคือทางเข้ารถไฟใต้ดิน Esa es la entrada del metro. C'est l'entrée du métro. Questo è l'ingresso della metropolitana. That is the entrance to the subway. Dort ist der Eingang zur U-Bahn.
她在等朋友的答复。 Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình. เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ Está esperando la respuesta de su amigo. Elle attend la réponse de son ami. Sta aspettando la risposta della sua amica. She is waiting for her friend's reply. Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
谁来回答这个问题？ Ai sẽ trả lời câu hỏi này? ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้? ¿Quién va a responder a esta pregunta? Qui va répondre à cette question ? Chi risponderà a questa domanda? Who is going to answer this question? Wer wird diese Frage beantworten?
老师教我们背诵单词。 Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng các từ. ครูสอนให้เราท่องคำศัพท์ El profesor nos enseña a recitar las palabras. Le professeur nous apprend à réciter les mots. L'insegnante ci insegna a recitare le parole. The teacher teaches us to recite the words. Der Lehrer bringt uns bei, die Worte nachzusprechen.
Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.
请举手回答问题。 Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi. กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta. Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question. Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda. Please raise your hand if you want to answer the question. Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
门卫很负责。 Người gác cửa rất có trách nhiệm. คนเฝ้าประตูมีความรับผิดชอบมาก El portero es muy responsable. Le portier est très responsable. Il portiere è molto responsabile. The doorman is very responsible. Der Portier ist sehr verantwortlich.
我负责管理这个团队。 Tôi phụ trách đội này. ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้ Yo estoy a cargo de este equipo. Je suis le responsable de cette équipe. Sono responsabile di questa squadra. I am in charge of this team. Ich bin verantwortlich für dieses Team.
Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.
这两种葡萄本质上没有差别。 Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho. ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins. Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.
卡车用来运送货物。 Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa. รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า El camión sirve para transportar mercancías. Le camion est utilisé pour transporter des marchandises. Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci. The truck is used to carry goods. Der LKW dient zum Transport von Waren.
我们立即出发吧。 Hãy bắt tay vào ngay lập tức. ไปกันเลยดีกว่า Pongámonos en marcha enseguida. Allons-y tout de suite. Andiamo subito. Let's get going right away. Lass uns sofort loslegen.
这是正确答案。 Đây là câu trả lời chính xác. นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง Esta es la respuesta correcta. C'est la bonne réponse. Questa è la risposta corretta. This is the correct answer. Dies ist die richtige Antwort.
他选择了否定的答案。 Anh ấy đã chọn phản ứng tiêu cực. เขาเลือกการตอบสนองเชิงลบ Ha elegido la respuesta negativa. Il a choisi la réponse négative. Ha scelto la risposta negativa. He's chosen the negative response. Er hat die negative Antwort gewählt.
Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.
他很激动，甚至连话都说不出来了。 Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời. เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra. Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot. Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola. He was so excited that he couldn't utter a word. Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.
运动减肥的效果很好。 Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân. การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso. Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids. Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso. Doing exercise is an effective way to lose weight. Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
现场的营救工作很困难。 Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn. งานกู้ภัยในที่เกิดเหตุเป็นเรื่องยากมาก El trabajo de rescate en el lugar de los hechos es muy difícil. Le travail de sauvetage sur place est très difficile. Il lavoro di soccorso sul posto è molto difficile. On-the-scene rescue work is very difficult. Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
拳击是一种剧烈的运动。 Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt. มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด El boxeo es un deporte feroz. La boxe est un sport féroce. La boxe è uno sport feroce. Boxing is a fierce sport. Boxen ist ein harter Sport.
Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.
新书的序言由他执笔。 Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết. คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา El prefacio del nuevo libro está escrito por él. La préface du nouveau livre est écrite par lui. La prefazione del nuovo libro è scritta da lui. The preface of the new book is written by him. Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
她被驱逐出境。 Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước. เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ La han expulsado del país. Elle a été expulsée du pays. È stata deportata dal paese. She's been deported from the country. Sie wurde aus dem Land deportiert.
请输入密码。 Vui lòng nhập mật khẩu của bạn. กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ. Por favor, introduzca su contraseña. Veuillez entrer votre mot de passe. Per favore inserisci LA TUA password. Please enter your password. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
这里禁止出入。 Vào nơi này bị cấm. ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้ La entrada a este lugar está prohibida. L'entrée de cet endroit est interdite. L'ingresso in questo luogo è vietato. Entry to this place is forbidden. Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
东京的铁路网很发达。 Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến. โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada. Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé. La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata. Tokyo's railway network is very advanced. Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
车棚里停了一辆车。 Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô. รถจอดอยู่ในที่จอดรถ Hay un coche aparcado en la cochera. Il y a une voiture garée dans le carport. C'è una macchina parcheggiata nella pensilina. There is a car parked in the carport. Ein Auto ist im Carport geparkt.
Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.
假装受伤是他惯用的伎俩。 Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta. การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos. Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs. Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi. Pretending to be injured is one of his old tricks. Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
这里是韩国的著名景点之一。 Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc. นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea. C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée. Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea. This is one of Korea is famous scenic spots. Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
他们这辈子去过很多地方。 Họ đã đến nhiều nơi trong đời. พวกเขาเคยไปมาแล้วหลายที่ในชีวิต Han estado en muchos lugares a lo largo de su vida. Ils ont visité de nombreux endroits au cours de leur vie. Sono stati in molti posti nella loro vita. They have been to many places in their lifetime. Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
进口商品要征收进口税。 Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu. ภาษีนำเข้าจะเรียกเก็บจากสินค้านำเข้า Se aplica un impuesto a las mercancías importadas. Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées. Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate. An import tax is levied on imported goods. Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben.
Een kudde olifanten trekt naar een plek met water.
象群会迁徙到有水的地方。 Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước. ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua. Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau. Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua. A herd of elephants will migrate to a place with water. Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
龙舟运动起源于中国。 Môn thể thao thuyền rồng có nguồn gốc từ Trung Quốc. กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน El deporte de los botes de dragón se originó en China. Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine. Lo sport della barca del drago è nato in Cina. The dragon boat sport originated in China. Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
我喜欢看体育专栏。 Tôi thích đọc chuyên mục thể thao. ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา Me gusta leer la columna de deportes. J'aime lire la rubrique sportive. Mi piace leggere la rubrica sportiva. I like reading the sports column. Ich lese gerne die Sportkolumne.
婚礼现场已经筹备好了。 Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng. ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว Se prepara el lugar de celebración de la boda. Le lieu de célébration du mariage est préparé. Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato. The place of celebration for the wedding is prepared. Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
肉燉得很烂。 Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm. เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก La carne se ha guisado hasta que está muy blanda. La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle. La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida. The meat has been stewed till it is very soft. Das Fleisch wird perfekt geschmort.
他们遵守诺言。 Họ đã giữ lời. พวกเขารักษาคำพูด Han cumplido su palabra. Ils ont tenu leur parole. Hanno mantenuto la parola. They kept their word. Sie hielten ihr Wort.
他悟出了问题的答案。 Câu trả lời đã đến với anh. คำตอบก็มาถึงเขา La respuesta le llegó. La réponse lui est venue. La risposta venne da lui. The answer came to him. Er hat die Antwort auf seine Frage herausgefunden.
那里有一个水果摊。 Có một quầy bán trái cây ở đó. มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น Allí hay un puesto de frutas. Il y a un étal de fruits là-bas. C'è una bancarella di frutta lì. There is a fruit stall there. Dort gibt es einen Obststand.
她在填考试的答案。 Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi. เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ Está rellenando las respuestas del examen. Elle remplit les réponses de l'examen. Sta compilando le risposte dell'esame. She is filling in the answers on the exam. Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus.
知识是人类进步的阶梯。 Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại. ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์ El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad. La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité. La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind. Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
这里经常受到台风的袭击。 Nơi này thường xuyên bị bão. สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น Este lugar es frecuentemente azotado por tifones. Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons. Questo posto è spesso colpito dai tifoni. This place is frequently hit by typhoons. Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
De politie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld.
警方在现场展开了侦查。 Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường. ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ La policía inició una investigación en el lugar de los hechos. La police a ouvert une enquête sur les lieux. La polizia ha avviato un'indagine sulla scena. The police launched an investigation at the scene. Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
他想贿赂主管。 Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách. เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ Intenta sobornar al responsable. Il essaie de corrompre la personne en charge. Sta cercando di corrompere il responsabile. He is trying to bribe the person in charge. Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
De brandweer is ter plaatse om de slachtoffers te redden.
消防员去现场拯救灾民。 Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu nạn nhân. นักผจญเพลิงไปที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย Los bomberos acudieron al lugar para rescatar a las víctimas. Les pompiers se sont rendus sur les lieux pour secourir les victimes. I vigili del fuoco si sono recati sul posto per soccorrere le vittime. The fire brigade is on site to rescue the victims. Die Feuerwehr ist vor Ort, um die Opfer zu retten.
Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.
抚养子女是父母的职责。 Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ. เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่ Criar a los niños es responsabilidad de los padres. Elever les enfants est la responsabilité des parents. Crescere i figli è responsabilità dei genitori. Raising children is the responsibility of parents. Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
卧室很舒适。 Phòng ngủ thoải mái. ห้องนอนอยู่สบาย El dormitorio es cómodo. La chambre est confortable. La camera da letto è confortevole. The bedroom is comfortable. Das Schlafzimmer ist komfortabel.
警察在现场维护秩序。 Cảnh sát đang duy trì trật tự tại hiện trường. ตำรวจรักษาความสงบเรียบร้อยในที่เกิดเหตุ La policía mantiene el orden en el lugar. La police maintient l'ordre sur les lieux. La polizia sta mantenendo l'ordine sulla scena. The police are maintaining order on the scene. Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
通过运动可以燃烧脂肪。 Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo. การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน Hacer ejercicio puede quemar grasa. Faire de l'exercice peut brûler les graisses. L'esercizio fisico può bruciare i grassi. Exercising can burn fat. Sport kann Fett verbrennen.
他在画一幅肖像画。 Anh ấy đang vẽ một bức chân dung. เขากำลังวาดภาพเหมือน Está dibujando un retrato. Il dessine un portrait. Sta disegnando un ritratto. He is drawing a portrait. Er zeichnet ein Porträt.
一刹那，赛车就冲过来了。 Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi. ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros. En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous. In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità. In an instant, the race cars came speeding towards us. Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
这里曾经是政府衙门。 Nơi này từng là văn phòng chính phủ. ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ Este lugar fue una vez una oficina del gobierno. Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement. Questo posto una volta era un ufficio governativo. This place was once a government office. Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
他的言辞很犀利。 Lời nói của anh ấy rất sắc bén. คำพูดของเขาเฉียบคมมาก Sus palabras son muy agudas. Ses mots sont très tranchants. Le sue parole sono molto taglienti. His words are very sharp. Seine Worte sind sehr scharf.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
thế thao 
