Ik heb liever dat je het vandaag doet.

我比较希望今天能处理好。
Tôi muốn em làm hôm nay hơn.
ถ้าทำวันนี้ได้ก็ดีนะ
Preferiría que lo hicieras hoy.
Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui.
Preferirei che lo facessi oggi.
I'd rather you did it today.
Mir wäre es lieber, wenn du es heute machst.

1691

Moet ik het ze vertellen, of heb je liever dat ze het niet weten? - Nee, ik zal het ze vertellen.

我该告诉他们吗，还是你比较希望他们不知道？— 不用，我会告诉他们。
Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn? — Không, tôi sẽ nói cho họ.
เราควรบอกพวกเขามั้ยหรือเธอว่าไม่ให้พวกเขารู้ดีกว่า--ไม่เราจะบอกเอง
¿Debería decírselo yo a ellos (♀ellas), o preferirías que no lo supieran? — No, yo se lo diré.
Devrais-je leur dire, ou préférerais-tu ♂qu'ils (♀qu'elles) ne le sachent pas ? — Non, je vais leur dire.
Dovrei dirlo a loro o preferisci che non lo sappiano? — No, lo dirò io a loro.
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
Soll ich es ihnen sagen, oder wäre es dir lieber, wenn sie es nicht wissen? — Nein, ich sag es ihnen.

2184