我只要到布鲁塞尔的单程票。 Tôi chỉ muốn vé một chiều đi Brüssel thôi. ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ Querría un billete sólo de ida a Bruselas. Je voudrais un aller simple pour Bruxelles. Solo andata per Bruxelles. I’d like a one-way ticket to Brussels. Ich möchte nur die Hinfahrt nach Brüssel.
火车什么时候启程? Bao giờ tàu chạy? รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? ¿Cuándo sale el tren? Quand est-ce que le train part ? Quando parte il treno? When does the train leave? Wann fährt der Zug ab?
我想当工程师。 Tôi muốn thành kỹ sư. ผม♂ / หนู♀ อยากเป็นวิศวกร Me gustaría ser ingeniero. Je voudrais devenir ingénieur. Io vorrei diventare ingegnere. I would like to become an engineer. Ich möchte Ingenieur werden.
你 说 ：「 这 课程 好 棒 ！」 Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?" คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?" Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? » Dici, «Il corso è stato favoloso, no?» You say, "The course was great, wasn't it?" Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
0622
Het was een lange en vermoeiende reis.
这 是 个 漫长 而 劳累 的 旅程 。 Chuyến đi dài và mệt. มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและเหนื่อยมาก Fue un viaje largo y cansado. Ce fut un voyage long et fatigant. È stato un viaggio lungo e stancante. It was a long and tiring trip. Es war ein langer und anstrengender Trip.
1091
Aan het eind van de cursus moesten alle studenten een examen afleggen.
在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。 Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses mußten alle Studenten eine Prüfung machen.
1638
Je hebt echt genoten van de training.
你 很 喜欢 训练 课程 。 Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. คุณชอบคอร์สที่เรียน De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento. Tu as vraiment aimé ton cours de formation. Il corso di formazione ti è proprio piaciuto. You really enjoyed your training course. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen.
1799
Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.
你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
1977
Een cursus die twaalf weken duurt, is een cursus van twaalf weken.
课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。 Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์ Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas. Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines. Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs.
2010
Een reis die twee uur duurt is een reis van twee uur.
要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。 Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures. Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.
宪法是一个国家最基本的章程。 Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước. รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ Una constitución es la ley básica de un estado. Une constitution est la loi fondamentale d'un état. Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato. A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
我们马上就要启程了。 Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát. เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่ Nos vamos en un momento. Nous partons dans un instant. Partiamo tra un attimo. We are leaving in a moment. Wir gehen gleich.
工程师使用圆规画图。 Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh. วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด El ingeniero está utilizando una brújula para dibujar. L'ingénieur utilise un compas pour dessiner. L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare. The engineer is using a compass to draw. Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
我的爸爸是工程师。 Cha tôi là một kỹ sư. พ่อของฉันเป็นวิศวกร Mi padre es ingeniero. Mon père est ingénieur. Mio padre è un ingegnere. My father is an engineer. Mein Vater ist Ingenieur.
满怀信心，他们踏上了征程。 Với sự tự tin cao độ, họ lên đường. ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่ง พวกเขาจึงออกเดินทาง Con gran confianza, emprenden su viaje. Avec une grande confiance, ils se mettent en route. Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio. With great confidence, they set out on their journey. Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.
他坚持不懈的跑完全程。 Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành. เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización. Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin. Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso. He persevered and ran the entire course to completion. Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
