导游什么时候开始？ Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? ¿Cuándo empieza la visita guiada? Quand commence la visite ? Quando comincia la visita guidata? When does the tour begin? Wann beginnt die Führung?
导游什么时候结束？ Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร? ¿Cuándo acaba la visita guiada? Quand se termine la visite ? Quando finisce la visita guidata? When does the tour end? Wann endet die Führung?
导游一共多长时间？ Phần hướng dẫn kéo dài bao lâu? การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร? ¿Cuánto tiempo dura la visita guiada? Combien de temps dure la visite ? Quanto dura la visita guidata? How long is the tour? Wie lange dauert die Führung?
我想要一个讲德语的导游 。 Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน Quisiera un guía que hable alemán. Je voudrais un guide qui parle allemand. Vorrei una guida che parli tedesco. I would like a guide who speaks German. Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht.
我想要一个讲意大利语的导游。 Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน Quisiera un guía que hable italiano. Je voudrais un guide qui parle italien. Vorrei una guida che parli italiano. I would like a guide who speaks Italian. Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
我想要一个讲法语的导游 。 Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส Quisiera un guía que hable francés. Je voudrais un guide qui parle français. Vorrei una guida che parli francese. I would like a guide who speaks French. Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht.
Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als reisleider.
瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。 Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer.
导游在前面带路。 Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta. มัคคุเทศก์อยู่ข้างหน้าเราเป็นผู้นำทาง El guía está delante de nosotros dirigiendo el camino. Le guide est devant nous et nous montre le chemin. La guida è di fronte a noi e ci fa strada. The guide is in front of us leading the way. Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.
导游领着我们往前走。 Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước. ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า El guía turístico nos lleva por delante. Le guide touristique nous emmène devant. La guida turistica ci porta avanti. The tour guide takes us ahead. Der Reiseleiter führt uns an.
Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.
交通事故导致塞车。 Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông. ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด El accidente de tráfico ha provocado un atasco. L'accident de la route a provoqué un embouteillage. L'incidente stradale ha causato un ingorgo. The traffic accident has caused a traffic jam. Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
教徒遵循神父的教导。 Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục. ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์ Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote. Les croyants suivent les enseignements du prêtre. I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti. The believers follow the priest’s teachings. Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
他没胆量做领导。 Anh ấy không có đủ can đảm để trở thành một nhà lãnh đạo. เขาไม่มีความกล้าที่จะเป็นผู้นำ No tiene las agallas para convertirse en líder. Il n'a pas le courage de devenir un leader. Non ha il coraggio di diventare un leader. He doesn't have the guts to become a leader. Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
经济萧条导致失业问题。 Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp. ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน La recesión ha provocado un problema de desempleo. La récession a entraîné un problème de chômage. La recessione ha portato a un problema di disoccupazione. The economic recession leads to unemployment. Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
她辅导孩子们学习。 Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập. เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา Está ayudando a los niños con sus estudios. Elle aide les enfants dans leurs études. Aiuta i bambini con i loro studi. She is helping the kids with their studies. Sie hilft den Kindern beim Lernen.
De gids nam ons mee voor een rondleiding in de vuurtoren.
嚮导带领我们参观灯塔。 Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi đi tham quan ngọn hải đăng. ไกด์พาเราไปชมประภาคาร El guía nos llevó a visitar el faro. Le guide nous a fait visiter le phare. La guida ci ha condotto in un tour del faro. The guide led us on a tour of the lighthouse. Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
