他们 还 不 到 适婚 年龄 。 พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน Họ không đủ lớn để kết hôn. Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten. Ils ne sont pas assez vieux pour se marier. No son lo suficientemente mayores para casarse. They're not old enough to get married. Je bent niet oud genoeg om te trouwen.
0393
Non c'era abbastanza tempo.
时间 不 够 。 ไม่ได้มีเวลา Thời gian không đủ. Wir hatten nicht genügend Zeit. Il n'y avait pas assez de temps. No había tiempo suficiente. There wasn't enough time. We hadden niet genoeg tijd.
0617
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
她 常常 叫 我 帮 她 做事 , 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。 เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่ Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire. Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer. She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. Ze wil altijd dat ik dingen voor haar doe, alsof ik al niet genoeg te doen heb.
1218
Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza?
拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ? 他 有 足够 的 资历 吗 ? ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung? Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ? ¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente? Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? Solliciteert Raj naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring?
1894
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
我 自己 的 问题 就 够 多 了 , 没 办法 再 烦恼 你 的 。 เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa. Ich habe genug eigene Probleme, ohne mich auch um deine kümmern zu müssen. J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens. Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos. I have enough problems of my own without having to worry about yours. Ik heb al genoeg problemen zonder me ook nog zorgen te moeten maken over de jouwe.
2050
Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
我 已经 等 得 够 久 了 , 我 不 想 再 等 了 。 รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps. He esperado suficiente y no voy a esperar más. I've waited long enough and I'm not waiting any longer. Ik heb lang genoeg gewacht, en ik wacht niet langer.
2170
È abbastanza competente per l'incarico?
他 的 资历 足够 让 他 去 申请 这 份 工作 吗 ? ประสบการณ์เขาพอมั้ยสำหรับงาน Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không? Ist er für die Stelle erfahren genug? Est-il assez expérimenté pour le poste ? ¿Es él suficientemente competente para el trabajo? Is he experienced enough for the job? Is hij ervaren genoeg voor de job?
2242
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
因为 马可 经验 不足 , 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。 เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ik denk niet dat Marco de baan krijgt omdat hij niet genoeg ervaring heeft.
2270
Yeonhwa non studia abbastanza.
莲花 读书 读 得 不 够 多 。 ยีออนหวายังขยันไม่พอ Liên Hoa học chưa đủ. Yeonhwa lernt nicht genug. Yeonhwa n'étudie pas assez. Yeonhwa no estudia lo suficiente. Yeonhwa doesn't study enough. Yeonhwa leert niet genoeg.
2355
Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto.
我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。 เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida. I didn't have enough money to pay for the meal. Ik had niet genoeg geld om het eten te betalen.
2446
Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi.
我们 很 想 去 渡 个 假 , 但 我们 没有 足够 的 钱 。 พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. We hadden graag op vakantie gegaan, maar we hadden niet genoeg geld.
你的心跳很正常。 การเต้นของหัวใจของคุณค่อนข้างปกติ Nhịp tim của bạn khá bình thường. Ihr Herzschlag ist ganz normal. Votre rythme cardiaque est tout à fait normal. Su ritmo cardíaco es bastante normal. Your heartbeat is quite normal. Je hartslag is normaal.
这个月的收入不错。 รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี Tháng này thu nhập khá tốt. Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut. Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons. Los ingresos de este mes son bastante buenos. This month's income is pretty good. De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.
这家餐厅的环境很不错。 ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี Nhà hàng bên trong khá đẹp. Das Restaurant ist innen ganz nett. L'intérieur du restaurant est très agréable. El restaurante es bastante bonito por dentro. The restaurant is quite nice inside. Het restaurant is best mooi van binnen.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
她的舞蹈动作很标准。 ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác. Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt. Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects. Sus movimientos de baile son muy correctos. Her dance movements are quite correct. Haar dansbewegingen zijn heel precies.
沙发很舒服。 โซฟาค่อนข้างสบาย Ghế sofa khá thoải mái. Das Sofa ist sehr bequem. Le canapé est assez confortable. El sofá es muy cómodo. The sofa is quite comfortable. De bank is erg comfortabel.
这双鞋很耐穿。 รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน Đôi giày này khá bền. Diese Schuhe sind sehr haltbar. Ces chaussures sont assez durables. Estos zapatos son bastante duraderos. These shoes are quite durable. Deze schoenen zijn zeer duurzaam.
这个山坡很平。 ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน Con dốc này khá bằng phẳng. Dieser Hang ist ziemlich flach. Cette pente est assez plate. Esta ladera es bastante plana. This slope is quite flat. Deze helling is vrij vlak.
今天的收获不错。 วันนี้จับได้ค่อนข้างดี Hôm nay đánh bắt khá tốt. Heute ist der Fang ziemlich gut. Aujourd'hui, la pêche est plutôt bonne. Hoy la pesca es bastante buena. Today's catch is pretty good. Behoorlijk goede vangst vandaag.
他在这个地区名声显赫。 เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้ Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này. Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt. Il est assez connu dans cette région. Es bastante conocido en esta zona. He is quite well-known in this area. Hij is vrij goed bekend in dit gebied.