Ital
Deutsch
English
[EN]
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
3600 Sentences
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
A (Beginner)
B (Intermediate)
C (Advanced)
Dictionary
L046
Vocabulary:
Lesson
Lesson:
Lesson
L046
Die Gebrauchsanweisung
Le istruzioni per l'uso.
L046
Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Paola wurde, hat Giuseppe ein neues Regal dazu gekauft.
Visto che lo stretto armadio è diventato a poco a poco troppo piccolo per Paola, Giuseppe ha comprato un nuovo scaffale.
L046
Er ist erleichtert, dass Paola ihm bei der Montage hilft.
Lui è sollevato dal fatto che Paola lo aiuti a montarlo.
L046
Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt.
Lei è abile con gli attrezzi e ha talento per i lavori manuali.
L046
Giuseppe stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an.
Giuseppe evidentemente non è così abile.
L046
In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben!
Nella confezione ci sono solo assi e viti!
L046
Ich befürchte, das gibt ein Chaos.
Temo che sarà un caos.
L046
Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
Invece di stare lì a pensarci su, faresti meglio ad aiutarmi.
L046
Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.
Dividi l'asse e segna sei fori tra loro paralleli.
L046
Wofür brauche ich denn diese Einteilung?
Perché ho bisogno di questa suddivisione?
L046
Ich werde besser diese Aufgabe für dich übernehmen.
Meglio che mi assuma io questo compitu per te.
L046
Okay. Dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
Okay. Allora io raccolgo tutti i chiodi da terra, li metto in una scatola e ci incollo sopra un'etichetta.
L046
Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus.
Va bene. Qui è davvero disordinato.
L046 001 P1586
die Gebrauchsanweisung
le istruzioni per l'uso
L046 002 P1587
der Schrank
l'armadio
L046 003 P1588
das Regal
lo scaffale
L046 004 P1589
das Bücherregal
la libreria
L046 005 P1590
der Aufbau, die Montage
il montaggio
L046 006 P1591
das Chaos
il caos
L046 007 P1592
die Zumutung
la pretesa
L046 008 P1593
das Brett
l'asse
L046 009 P1594
das Loch
il foro
L046 010 P1595
die Oberfläche
la superficie
L046 011 P1596
der Kreis
il cerchio
L046 012 P1597
der Durchmesser
il diametro
L046 013 P1598
die Einteilung
la suddivisione
L046 014 P1599
die Basis
la base
L046 015 P1600
die Aufgabe
il compito
L046 016 P1601
der Nagel
il chiodo
L046 017 P1602
die Schraube
la vite
L046 018 P1603
der Hammer
il martello
L046 019 P1604
die Säge
la sega
L046 020 P1605
das Werkzeug
gli attrezzi
L046 020 P1605
das Werkzeug
l'attrezzo
L046 020 P1605
das Werkzeug
l'attrezzo, lo strumento
L046 021 P1606
die Schachtel
la scatola
L046 022 P1607
das Schild
l'etichetta
L046 022 P1607
das Schild
il cartello
L046 023 P1608
der Schlag
il colpo
L046 024 P1609
teilen
dividere
L046 025 P1610
etwas ausbessern
riparare qualcosa
L046 026 P1611
abreißen
strappare via
L046 026 P1611
abreißen
strappare
L046 026 P1611
abreißen
partire
L046 027 P1612
Papier abreißen
strappare la carta
L046 028 P1613
bauen
costruire
L046 029 P1614
verbinden
fasciare
L046 029 P1614
verbinden
collegare
L046 030 P1615
zwei Punkte verbinden
collegare due punti
L046 031 P1616
über etwas nachdenken
riflettere su qualcosa
L046 032 P1617
kreisen
ruotare
L046 033 P1618
sammeln
collezionare
L046 034 P1619
aufheben
conservare
L046 035 P1620
kleben
incollare
L046 036 P1621
erleichtert sein
essere sollevato
L046 037 P1622
deutlich
chiaro
L046 039 P1624
glatt
liscio
L046 040 P1625
rauh
ruvido
L046 041 P1626
praktisch
pratico/praticamente
L046 042 P1627
unpraktisch
non pratico
L046 043 P1628
ordentlich
ordinato
L046 044 P1629
unordentlich
disordinato
L046 045 P1630
weit
lontano
L046 046 P1631
eng
stretto
L046 047 P1632
schmal
sottile
L046 048 P1633
parallel
parallelamente
L046 049 P1634
intensiv
intensivamente
L046 050 P1635
offensichtlich
evidentemente
L046 051 P1636
verständlich
comprensibilmente
L046 052 P1637
unverständlich
incomprensibilmente
L046 052 P1637
unverständlich
incomprensibile
L046 053 P1638
allmählich
lentamente
L046 054 P1639
andernfalls
in caso contrario
L046 055 P1640
sich geschickt anstellen
essere abile