她在看电影。 เธอกำลังดูหนัง Cô ấy xem / coi phim. Sie schaut sich einen Film an. Elle regarde un film. Ella está viendo una película. She is watching a film. Zij kijkt naar een film.
她在看一部电影。 เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง Chị ấy xem một bộ phim. Sie sieht einen Film. Elle regarde un film. Ella está viendo una película. She is watching a movie. Zij kijkt naar een film.
她在看一部很有趣的电影 。 เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. Sie sieht einen spannenden Film. Elle regarde un film captivant. Ella está viendo una película interesante. She is watching an exciting movie. Zij kijkt naar een spannende film.
她边看电视边熨衣服。 เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. Sie sieht fern, während sie bügelt. Elle regarde la télévision en repassant. Ve la televisión mientras plancha. She watches TV while she irons. Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt.
有 ， 他 有 手表 。 ใช่ เขามีนาฬิกา Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. Ja, er hat eine Uhr. Oui, il a une montre. Sí, tiene reloj. Yes, he's got a watch. Ja, hij heeft een horloge.
0027
Lei non dovrebbe guardare così tanta televisione.
她 不该 看 这么 久 的 电视 。 เธอไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. Elle ne devrait pas autant regarder la télé. Ella no debería ver tanto la tele. She shouldn't watch TV so much. Ze zou niet zoveel TV moeten kijken.
0244
Non dovresti guardare la tivù così tanto.
你 不该 看 这么 久 的 电视 。 ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้ Em không nên xem vô tuyến nhiều thế. Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken. Tu ne devrais pas regarder la télé autant. No deberías ver tanto la televisión. You shouldn't watch TV so much. Je moet niet zoveel TV kijken.
0248
Forse, potrebbe guardare la televisione.
他 可能 会 看 电视 。 เขาอาจจะดูทีวี Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. Er schaut vielleicht Fernsehen. Il regardera peut-être la télévision. Puede que él vea la televisión. He might watch television. Hij kijkt misschien TV.
0251
Angela adora guardare la tivù.
安琪拉 喜欢 看 电视 。 แองเจล่าชอบดูทีวีมาก Angela mê xem vô tuyến. Angela schaut gern Fernsehen. Angela adore regarder la télé. A Ángela le gusta ver la televisión. Angela loves to watch TV. Angela kijkt graag TV.
0299
Di solito, guardo la televisione la sera.
我 经常 在 晚上 看 电视 。 ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối. Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen. Je regarde généralement la télé durant la soirée. Normalmente veo la televisión por la tarde. I usually watch TV in the evening. Ik kijk meestal 's avonds tv.
0420
Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ？ เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao? Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du? J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ? Vi la televisión anoche. ¿Y tú? I watched TV last night. What about you? Ik keek gisteravond TV. En jij?
0469
Ho guardato la televisione.
我 看 了 电视 。 เราได้ดูทีวี Tôi đã xem vô tuyến. Ich habe Fernsehen gesehen. J'ai regardé la télé. Vi la televisión. I watched TV. Ik keek TV.
0470
Hai guardato la tivù ieri sera?
你 昨晚 有 看 电视 吗 ？ เมื่อคืนได้ดูทีวีรึเปล่า Em có xem vô tuyến tối qua không? Hast du gestern Abend Fernsehen geschaut? As-tu regardé la télé hier soir ? ¿Viste la televisión anoche? Did you watch TV last night? Heb je gisteravond TV gekeken?
0473
Ieri, non ho guardato la televisione.
我 昨天 没有 看 电视 。 เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua. Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut. Je n'ai pas regardé la télé hier. No vi la televisión ayer. I didn't watch TV yesterday. Ik heb gisteravond geen televisie gekeken.
0610
Stava nuotando in piscina, non stava guardando la tivù.
他 是 在 游泳 ， 不 是 在 看 电视 。 ตอนนั้นเขาว่ายน้ำอยู่ ไม่ได้ดูทีวี Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến. Er ist im Pool geschwommen, er hat nicht Fernsehen geschaut. Il nageait dans la piscine, il ne regardait pas la télé. Él estaba nadando en la piscina, no viendo la televisión. He was swimming in the pool, not watching TV. Hij was aan het zwemmen in het zwembad, hij was geen TV aan het kijken.
0628
Guarda la tivù dalle cinque.
他 五 点 就 开始 看 电视 了 。 เขาดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ. Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen. Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h). Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto. He's been watching TV since five [o'clock] (5:00). Hij kijkt al sinds vijf uur TV.
0713
Da quanto tempo guarda la tele?
他 看 电视 看 多久 了 ？ เขาดูทีวีนานหรือยัง Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? Wie lange schaut er schon? Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ? ¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión? How long has he been watching TV? Hoe lang kijkt hij al?
0714
Guardo molti sport alla televisione.
我 常 看 电视 的 运动 比赛 。 ดูรายการกีฬาหลายรายการ Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến. Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an. Je regarde beaucoup de sports à la télé. Veo mucho deporte por la televisión. I watch a lot of sports on TV. Ik kijk veel sportprogramma's op TV.
1015
Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ？ เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut? Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ? ¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche? Did you watch the basketball game on TV last night? Heb je gisteravond naar de basketbalwedstrijd op tv gekeken?
1025
Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Die film die we net zagen was de saaiste film die ik ooit heb gezien.
1106
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？ ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ? ¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé? Were you watching TV when I called you? Was je TV aan het kijken toen ik je belde?
1178
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. I think you waste too much time watching television. Ik denk dat je te veel tijd verspilt met TV kijken.
1191
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？ อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Wil je naar de bioscoop of gewoon tv kijken?
1263
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。 เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Zijn vrienden kijken graag films, maar meestal thuis.
1269
Ho visto una buona parte del film, ma non tutto.
这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Vi la mayoría de la película, pero no toda. I watched most of the film, but not all of it. Ik heb bijna de hele film gezien, maar niet alles.
1300
Chiedi se lui possiede un orologio.
问 他 ， 他 有 没有 手表 。 ถามเขาหน่อยว่า เขามีนาฬิกามั้ย Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Demande s'il a une montre. Pregunta si él tiene reloj. Ask if he's got a watch. Vraag hem of hij een horloge heeft.
1380
Zhirong sta guardando la televisione.
志荣 正在 看 电视 。 จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่ Zhirong đang xem vô tuyến. Zhirong guckt Fernsehen. Zhirong regarde la télé. Zhirong está viendo la televisión. Zhirong's watching television. Zhirong kijkt TV.
1483
Gerardo sta guardando la televisione.
葛拉德 在 看 电视 。 เจอราร์ดกำลังดูทีวี Gerard đang xem vô tuyến. Gerard schaut Fernsehen. Gerard regarde la télé. Gerard está viendo la televisión. Gerard's watching TV. Gerard kijkt televisie.
1488
Luca è a casa e sta guardando la televisione.
卢卡 在 家 看 电视 。 ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี Luka đang ở nhà xem vô tuyến. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka est à la maison, en train de regarder la télé. Luka está en casa viendo la televisión. Luka's at home watching TV. Luka is thuis tv aan het kijken.
1502
Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film?
你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Waar kijk je liever naar: een voetbalwedstrijd of een film?
1660
Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
你 打 网球 时 ， 要 好好 看 球 。 ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng. Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten. Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle. Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota. When you play tennis, you should always watch the ball. Als je tennis speelt, moet je altijd naar de bal kijken.
2073
Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film.
我 看 电影 看到 睡着 了 。 เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่ Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film. Me dormí mientras estaba viendo la película. I fell asleep while I was watching the film. Ik viel in slaap terwijl ik naar de film keek.
2107
Ieri, mentre guardavo la gara di formula uno, ho visto una delle macchine prendere fuoco.
我 昨天 在 看 F1赛车 时 ， 看到 一 台 车 起火 。 ตอนดูแข่งรถฟอร์มูล่าวันเมื่อวานนี้เห็นรถคันหนึ่งไฟลุก Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. Alors que je regardais la course de F1 hier, j'ai vu une des voitures prendre feu. Mientras estaba viendo las carreras de Fórmula Uno ayer, vi a uno de los coches prenderse fuego. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire. Toen ik gisteren naar de Formule 1 race keek, zag ik een auto in brand vliegen.
2112
Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio.
我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 อยากดูหนังมากกว่าดูบอล Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. I'd rather watch a film than a football game. Ik kijk liever naar een film dan naar een voetbalwedstrijd.
2130
Non guardo molta televisione, invece Erhard sì.
我 不太 看 电视 ， 但 艾哈德 常 看 电视 。 เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có. Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon. Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si. No veo mucho la tele, pero Erhard sí. I don't watch TV much, but Erhard does. Ik kijk niet veel televisie, Erhard wel.
2140
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
你 跟 法索 常 看 电视 吗 ？— 我 常 看 ， 但 他 不 常 看 。 คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không. Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht. Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non. ¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no. Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. Kijken jij en Fausto veel TV? - Ik wel, hij niet.
2183
Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo.
你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。 ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman. ¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. Wil je geen TV kijken? - Nee, ik lees liever mijn roman.
2384
Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali.
沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。 วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter kijkt bijna nooit TV en leest zelden de krant.
2581
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.
他们一个在做，另一个在看。 คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่ Một trong số họ đang làm và người kia đang xem. Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu. L'un d'eux fait et l'autre regarde. Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando. One of them is doing and the other is watching. Een van hen doet het, de ander kijkt toe.
这只表很准。 นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก Đồng hồ này rất chính xác. Diese Uhr ist sehr genau. Cette montre est très précise. Este reloj es muy preciso. This watch is very accurate. Dit horloge is zeer nauwkeurig.
他们在看电视剧。 พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์ Họ đang xem một bộ phim truyền hình. Sie schauen sich einen Fernsehfilm an. Ils regardent un feuilleton télévisé. Están viendo una serie de televisión. They are watching a TV drama. Ze kijken naar een tv-film.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
小朋友都很喜欢看马戏表演。 เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc. Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen. Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque. A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo. All children love watching a circus performance. Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.
看足球比赛很刺激。 การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động. Fußballspiele zu sehen ist aufregend. Regarder les matchs de football est passionnant. Ver los partidos de fútbol es emocionante. Watching football games is thrilling. Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend.
我在帮爸爸看管行李。 ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi. Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf. Je surveille les bagages pour mon père. Estoy cuidando el equipaje de mi padre. I am watching the luggage for my father. Ik let op de bagage voor mijn vader.
我喜欢看木偶表演。 ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối. Ich liebe es, Puppentheater zu sehen. J'aime regarder les spectacles de marionnettes. Me gusta ver espectáculos de marionetas. I like watching puppet shows. Ik kijk graag naar poppenkast.
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.
孩子都爱看魔术。 เด็กทุกคนชอบดูมายากล Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật. Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen. Tous les enfants aiment regarder les tours de magie. A todos los niños les gusta ver trucos de magia. All children love watching magic tricks. Alle kinderen houden van goocheltrucs.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
小孩喜欢看小丑表演。 เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn. Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu. Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle. A los niños les gusta ver actuar a los payasos. Children like to watch clowns performing. Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.
他在拆卸手表。 เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ. Er zerlegt die Uhr. Il est en train de démonter la montre. Está desmontando el reloj. He is disassembling the watch. Hij haalt de klok uit elkaar.
当心扒手！ ระวังคนล้วงกระเป๋า Đề phòng móc túi. Achten Sie auf Einstecktaschen. Attention aux pickpockets. Cuidado con los carteristas. Watch out for pick-pockets. Kijk uit voor zakken.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
