如果我们中了彩票，就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie. Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo. We’ll travel around the world if we win the lottery. We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen.
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。 มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ. Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt. Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine. Muchos programas británicos se ven en la televisión americana. Many British programs are shown on American television. Er zijn veel Engelse programma's op de Amerikaanse televisie.
1014
C'è un bel programma in televisione stasera.
今天 晚上 电视 有 很 棒 的 节目 。 มีรายการดีๆคืนนี้ Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Heute Abend läuft ein interessantes Programm im Fernsehen. Il y a une bonne émission à la télé ce soir. Hay un buen programa en la televisión esta noche. There's a good program on TV tonight. Er is een interessant programma op TV vanavond.
1108
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche. There's a good nature program on TV tonight. Er is een goed natuurprogramma op TV vanavond.
1109
Ieri sera, c'era un bel documentario in tivù.
昨天 晚上 电视 有 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。 มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่ดีมากเมื่อคืน Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. Gestern gab es ein gutes Naturprogramm im Fernsehen. Il y avait une bonne émission de nature hier soir. Hubo un buen programa sobre la naturaleza en la tele anoche. There was a good nature program on TV last night. Er was gisteren een goed natuurprogramma op TV.
1110
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้ Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you. Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.
他的发言很清楚。 การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng. Seine Präsentation ist sehr klar. Sa présentation est très claire. Su presentación es muy clara. His presentation is very clear. De presentatie is zeer duidelijk.
请出示您的护照。 กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn. Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor. Veuillez montrer votre passeport. Por favor, muestre su pasaporte. Please show your passport. Toon alstublieft uw paspoort.
中国有很多古建筑。 มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc. Es gibt viele historische Gebäude in China. Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine. Hay muchos edificios antiguos en China. There are many ancient buildings in China. Er zijn veel historische gebouwen in China.
Si prega di mostrare un documento d'identità valido.
请出示您的有效证件。 กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง Vui lòng xuất trình ID hợp lệ. Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis. Veuillez montrer une pièce d'identité valide. Por favor, muestre una identificación válida. Please show valid ID. Toon een geldig identificatiebewijs.
他更改了他的计画表。 เขาเปลี่ยนตารางเวลาของเขา Anh ấy được thay đổi lịch trình của mình. Er hat seinen Zeitplan geändert. Il a changé son emploi du temps. Le han cambiado el horario. He is changed his schedule. Hij heeft zijn schema veranderd.
她正在播节目。 เธอกำลังออกอากาศรายการ Cô ấy đang phát sóng một chương trình. Sie sendet ein Programm. Elle diffuse un programme. Está emitiendo un programa. She is broadcasting a program. Ze zendt een programma uit.
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
生产按顺序进行。 กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด) Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập). Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge. La production se déroule selon la séquence (établie). La producción se desarrolla según la secuencia (establecida). Production is proceeding according to the (established) sequence. De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.
I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari.
士兵们正在进行军事训练。 ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận. Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. Les soldats sont au milieu d'exercices militaires. Los soldados están en medio de ejercicios militares. The soldiers are in the midst of military drills. De soldaten zijn in militaire training.
Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.
他们在旅途中短暂的休息。 พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ. Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause. Ils font une courte pause au milieu de leur voyage. Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje. They are taking a brief rest in the middle of their journey. Ze nemen een korte pauze tijdens de rit.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
他指出房子结构的弊端。 เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà. Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin. Il souligne les défauts de construction de la maison. Señala los defectos de la construcción de la casa. He points out flaws in the construction of the house. Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis.
Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare.
他觉得电视节目的内容太庸俗。 เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục. Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär. Il pense que le programme télé est trop vulgaire. Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar. He thinks the TV program is too vulgar. Hij vindt het televisieprogramma te vulgair.
军舰在海上巡弋。 เรือรบกำลังแล่น Các tàu chiến đang hành trình. Die Kriegsschiffe kreuzen. Les navires de guerre sont en croisière. Los barcos de guerra están navegando. The warships are cruising. De oorlogsschepen zijn op weg.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
豆腐渣也是烹饪的原料。 สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn. Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet. Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine. El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking. Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
