他吸 / 抽了一支香烟。 เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน Anh ấy đã lấy một điếu thuốc. Er nahm eine Zigarette. Il prenait une cigarette. Él cogió un cigarrillo. He took a cigarette. Hij nam een sigaret.
她吃了一块巧克力。 เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. Sie nahm ein Stück Schokolade. Elle prenait un morceau de chocolat. Ella cogió un trozo de chocolate. She took a piece of chocolate. Zij nam een stuk chocola.
他 今天 早上 有 洗澡 。 เช้านี้เขาก็อาบ Sáng nay anh ấy có tắm. Heute morgen hat er sich geduscht. Ce matin, il a pris une douche. Esta mañana se duchó. This morning he took a shower. Hij nam een douche vanmorgen.
0558
Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。 เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). We took a trip with some friends of ours. We gingen op een uitje met vrienden van ons.
0966
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. We namen een paraplu mee want het zag er naar uit dat het snel zou gaan regenen.
1471
Ieri abbiamo sostenuto un esame.
我们 昨天 考试 。 เมื่อวานมีสอบ Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Wir haben gestern eine Prüfung gemacht. Nous avons fait un examen hier. Hicimos un examen ayer. We took a test yesterday. We hadden gisteren een examen.
1787
Infine, ha preso un taxi dall'aeroporto al suo hotel in centro.
最后 她 搭 了 出租车 从 机场 到 市中心 的 饭店 。 แล้วเธอก็นั่งแท็กซี่จากสนามบินไปโรงแรมในตัวเมือง Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen. Finalement, elle a pris un taxi de l'aéroport jusqu'à son hôtel, au centre-ville. Finalmente, ella cogió un taxi desde el aeropuerto hasta su hotel en el centro. Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel. Uiteindelijk nam ze een taxi van het vliegveld naar het hotel in het centrum van de stad.
1974
Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo.
葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。 กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. Gustavo hat ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo a pris mon vélo sans me le demander. Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla. Gustavo took my bike without asking. Gustavo nam mijn fiets zonder te vragen.
2047
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
恩佐 进来 房间 ， 脱掉 外套 ， 然后 坐下 。 เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt. Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis. Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó. Enzo came into the room, took off his coat, and sat down. Enzo kwam de kamer binnen, trok zijn jas uit en ging zitten.
她深深地吸了一口气。 เธอหายใจเข้าลึกๆ Cô ấy hít một hơi sâu. Sie holte tief Luft. Elle a pris une grande inspiration. Respiró profundamente. She took a deep breath. Ze haalde diep adem.
同事被裁员了，她幸灾乐祸。 เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc. Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros. She took delight in seeing her colleagues being laid off. Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.
他咬了一口饼干。 เขากัดคุกกี้ Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy. Er nahm einen Bissen von dem Keks. Il a pris une bouchée du biscuit. Ha dado un mordisco a la galleta. He took a bite out of the cookie. Hij nam een hap van het koekje.
Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.
她相中了这辆车。 เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó. Sie mochte dieses Auto und wählte es aus. Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie. Le ha gustado este coche y lo ha cogido. She took a liking to this car and picked it. Ze vond deze auto mooi en koos hem.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
