喜欢 ， 我 觉得 很 棒 。 ชอบนะสนุกดี Có, tôi nghĩ là nó rất hay. Ja, ich denke, der war ziemlich gut. Oui, je l'ai trouvé bon. Sí, pensé que era muy buena. Yes, I thought it was very good. Ja, ik denk dat het best goed was.
0693
Sembra stiano facendo una festa
听 起来 他们 好像 在 开 派对 。 สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน Nghe giống như là họ đang có tiệc. Hört sich an, als ob sie eine Party machen. On dirait qu'ils font une fête. Parece que tienen una fiesta. It sounds like they're having a party. Klinkt alsof ze een feestje hebben.
1202
Sembra proprio che non verrà.
看 起来 她 好像 不 来 了 。 ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen. On dirait qu'elle ne viendra pas. Parece como que no fuese a venir. It looks as though she isn't coming. Het ziet er naar uit dat ze niet binnenkomt.
1207
Sembra che possa venire a piovere.
看 起来 好像 会 下雨 。 ดูเหมือนฝนจะตก Trông có vẻ trời sẽ mưa. Es sieht nach Regen aus. Il semble qu'il va pleuvoir. Parece que puede llover. It looks like it might rain. Het lijkt op regen.
1208
Sembra proprio che non verrà.
看 起来 她 好像 不 来 了 。 ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt. Il semble qu'elle ne viendra pas. Parece como si no fuese a venir. It looks as if she isn't coming. Het lijkt erop dat ze niet meer komt.
1212
Quella casa sembra che stia per crollare.
这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen. Cette maison a l'air de vouloir tomber. Esa casa parece como si fuera a caerse. That house looks as if it's going to fall down. Het huis ziet eruit alsof het op instorten staat.
1222
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
游泳池 的 水 看 起来 不 干净 ， 所以 我们 不 游 了 。 น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen. L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager. El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar. The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, daarom zijn we niet gaan zwemmen.
1451
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. We namen een paraplu mee want het zag er naar uit dat het snel zou gaan regenen.
1471
A quanto sembra, hai perso peso.
你 看 起来 好像 变 瘦 了 。 ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก Em có vẻ đã giảm cân. Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest. Tu sembles avoir perdu du poids. Parece que has perdido peso. You seem to have lost weight. Je ziet eruit alsof je bent afgevallen.
2118
Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro.
亚尼克 好像 很 喜欢 他 的 新 工作 。 ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา Yannick có vẻ rất thích công việc mới. Yannick scheint sein neuer Job zu gefallen. Yannick semble aimer son nouvel emploi. Yannick parece estar disfrutando su trabajo nuevo. Yannick seems to be enjoying his new job. Yannick lijkt zijn nieuwe baan leuk te vinden.
2574
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
这 影印机 似乎 无法 运作 。 เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย Máy photocopy hình như không họat động. Der Kopierer geht anscheinend nicht. Le photocopieur ne semble pas fonctionner. La fotocopiadora parece no funcionar. The photocopier doesn't seem to be working. Het kopieerapparaat lijkt niet te werken.
天好像要下雨了。 ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก Có vẻ như trời sắp mưa. Sieht aus, als würde es regnen. On dirait qu'il va pleuvoir. Parece que va a llover. It seems that it it is going to rain. Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.
她看起来很斯文。 เธอดูประณีตมาก Cô ấy trông rất tinh tế. Sie sieht sehr kultiviert aus. Elle a l'air très raffinée. Parece muy refinada. She looks very refined. Ze ziet er erg beschaafd uit.
城堡看起来很庄严。 ปราสาทดูโอ่อ่า Lâu đài trông thật trang nghiêm. Das Schloss sieht sehr imposant aus. Le château a l'air majestueux. El castillo parece majestuoso. The castle looks stately. Het kasteel ziet er erg imposant uit.
她看起来很悲伤。 เธอดูเศร้ามาก Cô ấy trông rất buồn. Sie sieht so traurig aus. Elle a l'air si triste. Parece muy triste. She looks so sad. Ze ziet er zo verdrietig uit.
他看起来有点傻。 เขาดูโง่ไปหน่อย Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn. Er sieht ein bisschen albern aus. Il a l'air un peu bête. Parece un poco tonto. He looks a bit silly. Het ziet er een beetje dwaas uit.
老爷爷长得很慈祥。 ปู่เฒ่าดูใจดีมาก Ông già trông rất tốt bụng. Großvater ist ein sehr freundlich aussehender Mann. Le vieux grand-père a l'air très gentil. El viejo abuelo parece muy amable. Grandfather is a very kind looking man. Grootvader is een zeer vriendelijk uitziende man.
他看起来有点郁闷。 เขาดูหดหู่เล็กน้อย Anh ấy trông hơi chán nản. Er sieht ein bisschen deprimiert aus. Il a l'air un peu déprimé. Parece un poco deprimido. He looks a bit depressed. Hij ziet er een beetje depressief uit.
这里的景色好像仙境。 ทิวทัศน์ที่นี่ดูเหมือนแดนสวรรค์ Khung cảnh nơi đây tựa như chốn thần tiên. Die Landschaft hier sieht aus wie ein Märchenland. Le paysage ici ressemble à un pays des fées. El paisaje aquí parece un país de hadas. The scenery here looks like a fairyland. Het landschap hier lijkt wel een sprookjesland.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
账本数目好像出错了。 ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản. Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book. Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.
他面有不豫之色。 เขาดูไม่มีความสุข Anh ấy trông không vui. Er sieht unglücklich aus. Il a l'air malheureux. Parece infeliz. He looks unhappy. Hij kijkt ongelukkig.
他看起来有点蠢。 เขาดูงี่เง่าเล็กน้อย Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn. Er sieht ein bisschen albern aus. Il a l'air un peu idiot. Parece un poco tonto. He looks a little silly. Hij ziet er een beetje maf uit.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
