我们明天见面吗? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Sehen wir uns morgen? Pourrions-nous nous voir demain ? ¿Nos vemos mañana? Shall we see each other tomorrow? Zien we elkaar morgen?
明天我还要工作。 พรุ่งนี้ ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปทำงานอีก Ngày mai tôi làm việc lại. Morgen arbeite ich wieder. Demain, je recommence à travailler. Mañana vuelvo a trabajar. Tomorrow I will work again. Morgen werk ik weer.
土地是什么颜色的? 棕色。 ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล Đất màu gì? Màu nâu. Welche Farbe hat die Erde? Braun. Quelle est la couleur de la terre ? Brune. ¿De qué color es la tierra? Marrón. What colour / color (am.) is the earth? Brown. Welke kleur heeft de aarde? Bruin.
明天这里有一个聚会。 พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. Morgen gibt es hier eine Party. Demain, il y aura une fête. Aquí habrá una fiesta mañana. There’s a party here tomorrow. Morgen is hier een feestje.
我明天有空 / 我明天有时间。 พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ Ngày mai tôi được nghỉ. Morgen habe ich frei. Je suis libre demain. Mañana tengo el día libre. I have the day off tomorrow. Morgen ben ik vrij.
我们明天要不要见面? พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Wollen wir uns morgen treffen? Pouvons-nous nous rencontrer demain ? ¿Quieres que nos encontremos mañana? Shall we meet tomorrow? Zullen we morgen afspreken?
很抱歉, 我明天不行。 ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. Lo siento, pero no podré mañana. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Het spijt me, maar morgen lukt me niet.
我想借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ Tôi muốn mượn một quyển sách. Ich will ein Buch leihen. Je veux emprunter un livre. Quiero llevarme un libro prestado. I want to borrow a book. Ik wil een boek lenen.
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
我要去图书馆借一本书。 ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. I want to go to the library to borrow a book. Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen.
黑色的,棕色的还是白色的? สีดำ สีน้ำตาล หรือสีขาว? Đen, nâu hay là trắng? Schwarz, braun oder weiß? Noir, brun ou blanc ? ¿Negro, marrón o blanco? Black, brown or white? Zwart, bruin of wit?
你明天坐车 / 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ? Bạn ngày mai đi xe về nhà à? Fährst du morgen nach Hause? Vas-tu à la maison demain ? ¿Te vas a casa mañana? Are you driving home tomorrow? Ga je morgen naar huis?
您想要明天出发吗? คุณต้องการเดินทางพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? Bạn muốn ngày mai ra đi hả? Wollen Sie morgen abfahren? Voulez-vous partir demain ? ¿Quiere irse (usted) mañana? Do you want to leave tomorrow? Wilt u morgen vertrekken?
您想要呆到明天吗? คุณต้องการอยู่ถึงพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ ? Bạn muốn ở lại đến mai không? Wollen Sie bis morgen bleiben? Voulez-vous rester jusqu’à demain ? ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? Do you want to stay till tomorrow? Wilt u tot morgen blijven?
您想要到明天再付账吗? คุณต้องการจ่ายเงินพรุ่งนี้ไหม ครับ / คะ? Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? Voulez-vous régler la note seulement demain ? ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? Do you want to pay the bill only tomorrow? Wilt u de rekening morgen pas betalen?
我买一个棕色的手提包。 ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล Tôi mua một cái túi màu nâu. Ich kaufe eine braune Tasche. J’achète un sac brun. (Me) compro un bolso marrón. I’m buying a brown bag. Ik koop een bruine tas.
明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Das Wetter wird vielleicht morgen besser. Le temps sera probablement meilleur demain. Tal vez hará mejor tiempo mañana. Perhaps the weather will get better tomorrow. Het weer wordt morgen misschien beter.
他不是今天晚上来就是明天早上来。 เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh. Il vient soit ce soir soit demain matin. Él viene o bien hoy por la noche o bien mañana por la mañana. He’ll come either this evening or tomorrow morning. Hij komt ofwel vanavond of morgenvroeg.
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ? คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không? Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen? Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas? Silvio, can I borrow your umbrella? Silvio, mag ik je paraplu lenen?
0210
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
希尔维奥 , 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ? คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen? Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas? Silvio, could I borrow your umbrella? Silvio, mag ik alsjeblieft je paraplu lenen?
0213
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
他 明天 早上 可能 会 在 家 。 พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. Er könnte morgen früh zu Hause sein. Il sera peut-être à la maison demain matin. Puede que él esté en casa mañana por la mañana. He might be at home tomorrow morning. Hij kan vroeg in de ochtend thuis zijn.
0250
Lui potrebbe uscire domani sera.
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。 พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว Anh ấy có thể sẽ ra ngoài tối mai. Er geht vielleicht morgen Abend aus. Il va peut-être sortir demain soir. Puede que él salga mañana por la noche. He might go out tomorrow evening. Misschien gaat hij morgenavond uit.
0255
Potrebbe darsi che domani non vada al lavoro.
也许我明天不去上班。 พรุ่งนี้อาจจะไม่ไปทำงาน Có thể mai tôi sẽ không đi làm. Ich gehe morgen vielleicht nicht zur Arbeit Je ne vais peut-être pas aller au travail demain. Puede que yo no vaya a trabajar mañana. Maybe I don't go to work tomorrow. Ik ga morgen misschien niet naar mijn werk
0259
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。 เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim. Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe. J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma. Me gustaría sentarme en la última fila en el cine. I like to sit in the back row at the cinema. Ik zit graag op de achterste rij in de bioscoop.
0308
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ? จะยืมร่มเรามั้ย Em có muốn mượn ô của tôi không? Willst du meinen Schirm ausleihen? Voudrais-tu emprunter mon parapluie ? ¿Te gustaría coger prestado mi paraguas? Would you like to borrow my umbrella? Wil je mijn paraplu lenen?
0334
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ? ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร Tên của người đàn ông em mượn xe là gì? Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast? Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ? ¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche? What's the name of the man whose car you borrowed? Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend?
0665
Domani sarai a Miami? — No, non sarò lì.
你 明天 会 在 迈阿密 吗 ?— 不 , 我 不 会 。 พรุ่งนี้จะอยู่ไมอามี่รึเปล่า--เปล่า Mai em có đi Miami không? — Không. Bist du morgen in Miami? — Nein, bin ich nicht. Seras-tu à Miami demain ? — Non, je n'y serai pas. ¿Estarás en Miami mañana? — No, yo no. Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't. Ben je morgen in Miami? - Nee, dat ben ik niet.
0850
Non penso che ci sarò domani.
我 想 我 明天 不 会 在 这里 。 คิดว่าพรุ่งนี้จะไม่อยู่ Tôi nghĩ là tôi sẽ không ở đây ngày mai. Ich glaube nicht, dass ich morgen hier sein werde. Je ne pense pas que je serai ici demain. No creo que yo esté aquí mañana. I don't think I'll be here tomorrow. Ik denk niet dat ik hier morgen zal zijn.
0870
Ti chiamo domani, va bene?
我 明天 打 给 你 , 好 吗 ? พรุ่งนี้จะโทรหานะ Mai tôi gọi cho em được chứ? Ich rufe dich morgen an, ist das okay? Je vais t'appeler demain, d'accord ? Te llamaré mañana ¿vale? I'll call you tomorrow, okay? Ik bel je morgen, is dat goed?
0938
La chiamerò domani.
我 明天 再 打 给 她 。 พรุ่งนี้ค่อยโทร Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. Ich werde sie morgen anrufen. Je l'appellerai demain. La llamaré mañana. I'll call her tomorrow. Ik bel je morgen.
0942
Stai andando via adesso? — Sì, ci vediamo domani.
你 要 走 了 吗 ? — 对 , 明天 见 。 จะไปรึยัง--จะไปแล้ว พรุ่งนี้เจอกัน Em đi bây giờ ư? — Ừ, hẹn mai gặp lại em. Gehst du jetzt? — Ja, bis morgen! Tu pars maintenant ? — Oui, on se voit demain. ¿Te vas ahora? — Sí, te veo mañana. Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow. Ga je nu weg? - Ja, tot morgen!
0973
Forse, potrei vederti domani.
我 可能 明天 会 见 你 。 พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai. Ich treffe dich vielleicht morgen. Je vais peut-être te voir demain. Puede que yo te vea mañana. I might see you tomorrow. Misschien zie ik je morgen.
0980
Ci vediamo domani.
明天 见 。 พรุ่งนี้เจอกัน Ngày mai tôi sẽ gặp lại em. Wir sehen uns morgen. On se voit demain. Te veré mañana. I'll see you tomorrow. Ik zie je morgen.
1003
Domani, è possibile che ti veda.
我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。 พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em. Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe. Il est possible que je te voie demain. Es posible que yo te vea mañana. It's possible that I'll see you tomorrow. Het is mogelijk dat ik je morgen zie.
1004
Probabilmente ci vedremo domani.
我们 明天 可能 会 见面 。 พรุ่งนี้เราอาจจะเจอกัน Tôi có thể sẽ gặp em ngày mai. Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Je vais sans doute te revoir demain. Probablemente te vea mañana. I'll probably see you tomorrow. We zien elkaar waarschijnlijk morgen.
1007
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
明天 派对 结束 后 , 你 要 怎么 回家 ? แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause? Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ? ¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana? How are you getting home after the party tomorrow? Hoe kom je morgen thuis na het feest?
1185
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
明天 晚上 有 一 个 派对 , 但 我 没有 要 去 。 พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự. Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin. Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas. Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy. There's a party tomorrow night, but I'm not going. Er is een feestje morgenavond, maar ik ga niet.
1244
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
就算 明天 下雨 , 我们 还是 要 去 海 边 。 พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent.
1266
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 , 但 有 些 地方 会 。 พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken. Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec. Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco. Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. Morgen zijn er plaatselijk buien maar in de rest van het land blijft het droog.
1321
Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana.
但 就算 明天 没 见到 面 , 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Maar zelfs als we elkaar morgen niet zien, weet ik zeker dat we elkaar voor het weekend zien.
1377
Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina?
你 为什么 要 跟 我 借 车 ? ทำไมถึงอยากยืมรถเรา Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi? Warum willst du mein Auto ausleihen? Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ? ¿Por qué quieres coger prestado mi coche? Why do you want to borrow my car? Waarom wil je mijn auto lenen?
1407
Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché?
我 得 借 点 钱 。— 为什么 ? คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ? Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué? I'll have to borrow some money. — Why? Ik moet wat geld lenen. - Waarom?
1421
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
我 打算 盖 一 个 花园 , 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。 เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen. J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes. Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras. I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. Ik zou graag mijn eigen tuin hebben, dan kon ik mijn eigen groenten kweken.
1436
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ?— 当然 , 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。 พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Kunnen we afspreken voor de lunch? - Ja, natuurlijk, laten we samen lunchen.
1438
Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto.
我 明天 不 用 上班 , 所以 不 用 早起 。 พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt. No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Ik werk morgen niet, dus ik hoef niet zo vroeg op te staan.
1447
Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa.
今晚 出发 , 所以 明天 就 不 在 家 。 จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause. Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. Ik vertrek vanavond, dus morgen ben ik niet thuis.
1452
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 , 因为 我 要 工作 。 พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche. I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. Ik kan morgenavond niet met je uitgaan, ik moet werken.
1469
Domani Pavel giocherà a tennis.
帕维尔 明天 会 打 网球 。 พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้ Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt. Pavel spielt morgen Tennis. Pavel joue au tennis demain. Pavel va a jugar al tenis mañana. Pavel's playing tennis tomorrow. Pavel speelt tennis morgen.
1544
Domani giocherò a tennis.
我 明天 会 打 网球 。 พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส Mai tôi định đi chơi quần vợt. Ich spiele morgen Tennis. Je joue au tennis demain. Juego al tenis mañana. I'm playing tennis tomorrow. Ik speel tennis morgen.
1546
Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
他 明天 下午 要 打 网球 。 พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส Anh ấy định mai chơi quần vợt. Er spielt morgen Nachmittag Tennis. Il joue au tennis demain après-midi. Él va a jugar al tenis mañana por la tarde. He's playing tennis tomorrow afternoon. Hij gaat morgenmiddag tennissen.
1550
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。 เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an. L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin. El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. Het vliegtuig komt om half acht 's ochtends in New York aan.
1555
A che ora devi andare dal dentista domani?
你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ? พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Hoe laat moet je morgen naar de tandarts?
1633
È possibile che domani giochi a tennis.
我 明天 可能 会 打 网球 。 พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. Vielleicht spiele ich morgen Tennis. Je vais peut-être jouer au tennis demain. Puede que juegue al tenis mañana. I might play tennis tomorrow. Misschien ga ik morgen wel tennissen.
1650
Vuoi giocare a tennis domani.
你 明天 想 打 网球 。 พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส Em muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Du willst morgen Tennis spielen. Tu veux jouer au tennis demain. Quieres jugar al tenis mañana. You want to play tennis tomorrow. Je wilt morgen tennissen.
1683
La stanza era davvero stracolma.
这 房间 挤 满 了 人 。 ในห้องแน่นมาก Phòng này rất đông. Der Raum war überfüllt. C'était très achalandé dans la chambre. La habitación estaba abarrotada. It was very crowded in the room. De kamer was overvol.
1805
La riunione di domani è stata cancellata.
明天 的 会议 取消 了 。 ประชุมพรุ่งนี้ยกเลิก Cuộc họp ngày mai đã bị hủy. Die Sitzung morgen wurde abgesagt. La réunion de demain a été annulée. La reunión mañana ha sido cancelada. The meeting tomorrow has been cancelled. De vergadering van morgen is afgelast.
1856
La riunione di domani è stata cancellata.
明天 的 会议 取消 了 。 การประชุมในวันพรุ่งนี้ถูกยกเลิก Cuộc họp ngày mai đã bị hủy. Die morgige Sitzung wurde abgesagt. La réunion de demain a été annulée. La reunión de mañana ha sido cancelada. Tomorrow's meeting has been cancelled. De vergadering van morgen is afgelast.
1857
Riparerò la tua macchina domani.
我 明天 会 修 好 你的 车 。 เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้ Mai tôi sẽ sửa xe. Ich werde dein Auto morgen reparieren. Je vais réparer ta voiture demain. Arreglaré tu coche mañana. I'll fix your car tomorrow. Ik zal je auto morgen maken.
1890
Domani, sosterrai l'esame per la patente?
你 明天 要 去 考 驾照 吗 ? พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า Mai em có đi thi lái xe không? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? Vas-tu passer ton examen de conduite demain ? ¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? Are you going to take your driving test tomorrow? Ga je morgen rijexamen doen?
1893
Domani giocherò a tennis con Satomi.
我 明天 要 跟 Satomi 打 网球 。 พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi. Morgen spiele ich mit Satomi Tennis. Je joue au tennis avec Satomi demain. Juego al tenis con Satomi mañana. I'm playing tennis with Satomi tomorrow. Morgen ga ik tennissen met Satomi.
1944
Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ? พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ? ¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? Would you like to play tennis with me tomorrow? Wil je morgen met me tennissen?
1945
Era più affollato del solito.
比 平常 还 拥挤 。 คนแน่นกว่าปกติ Xe nó đông hơn mọi khi. Es war überfüllter als normalerweise. C'était plus achalandé que d'habitude. Estaba más abarrotado que de costumbre. It was more crowded than usual. Het was drukker dan gewoonlijk.
2026
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ Cửa hàng đông không bằng mọi khi. Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst. Le centre commercial était moins bondé que d'habitude. El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre. The shopping mall was less crowded than usual. In de winkelgalerij was het minder druk dan gewoonlijk.
2027
Il centro commerciale non era affollato come al solito.
这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที Cửa hàng không đông như mọi khi. Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst. Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre. The shopping mall wasn't as crowded as usual. Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk.
2030
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。 ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement. Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa. You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. Je mag mijn auto lenen, als je belooft niet te hard te rijden.
2081
L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti.
我们 搭上 公车 的 时候 , 车子 里 非常 挤 。 บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado. The bus was very crowded when we got ON. De bus was helemaal vol toen we instapten.
2087
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
你 明天 到 机场 的 时候 , 会 有 人 在 那边 等 你 。 พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em. Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab. Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir. Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo. When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. Als je morgen aankomt, zal iemand je oppikken op het vliegveld.
2098
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
只要 你 答应 不 会 开 太 快 , 你 就 可以 借 我 的 车 。 ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite. Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa. You can borrow my car provided that you don't drive too fast. Je mag mijn auto lenen op voorwaarde dat je niet te snel rijdt.
2122
Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani?
我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 , 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Moeten we je broer vanavond bellen of wil je liever wachten tot morgenochtend?
2178
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
我 正在 打包 我的 东西 , 因为 明天 没有 时间 。 จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe. Je fais mes va lis aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain. Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. Ik pak vandaag mijn spullen, want morgen heb ik geen tijd.
2267
Domani alle undici (11:00), lei sarà al lavoro.
明天 十一 点 的 时候 , 她 会 在 上班 。 เธอจะอยู่ที่ทำงานตอนสิบเอ็ดโมงพรุ่งนี้ Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. Morgen um elf Uhr wird sie auf der Arbeit sein. À onze heures (11 h) demain, elle sera au travail. Mañana a las once (11:00), ella estará en el trabajo. At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. Morgen om elf uur is ze op haar werk.
2459
Domani sarà a Caracas.
她 明天 会 在 加拉加斯 。 พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่คาราคัส Mai cô ấy sẽ ở Caracas. Morgen ist sie in Caracas. Demain, elle sera à Caracas. Mañana ella estará en Caracas. Tomorrow she'll be in Caracas. Morgen is ze in Caracas.
2460
Domani sarà a Dubai.
明天 她 会 在 杜拜 。 พรุ่งนี้จะไปดูไบ Ngày mai cô ấy sẽ ở Dubai. Morgen wird sie in Dubai sein. Demain, elle sera à Dubai. Mañana estará en Dubai. Tomorrow she'll be in Dubai. Morgen is ze in Dubai.
2461
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 会 , 他 会 。 พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có. Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici. ¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará. Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. Komt Ganesh morgen? - Ja, dat zal hij.
2467
Ganesh sarà qui domani? — No, non sarà qui.
甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ?— 不 会 , 他 不 会 。 พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--ไม่มา Ganesh có ở đây ngày mai không? — Không. Wird Ganesh morgen hier sein? – Nein, wird er nicht. Ganesh sera-t-il ici demain ? — Non, il ne sera pas ici. ¿Estará Ganesh aquí mañana? — No, no estará. Will Ganesh be here tomorrow? — No, he won't. Zal Ganesh hier morgen zijn? - Nee, dat zal hij niet.
2477
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
我们 到 巴黎铁塔 时 , 那边 满满 都 是 遊客 。 พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes. Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, waren er overal toeristen.
2561
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
明天 是 拉希米 的 生日 , 而 我 还没 买 她的 礼物 。 พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft. C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau. Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo. It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present. Morgen is Rashmi jarig en ik heb nog geen cadeau voor haar gekocht.
2598
Domani andrò a un concerto.
我 明天 要 去 音乐会 。 พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai. Ich gehe morgen auf ein Konzert. Je vais à un concert demain. Voy a un concierto mañana. I'm going to a concert tomorrow. Ik ga morgen naar een concert.
她们站成一行。 พวกเขากำลังยืนอยู่ในแถว Họ đang đứng trong một hàng. Sie stehen in einer Reihe. Ils sont debout en rang. Están de pie en una fila. They are standing in a row. Jullie staan op een rij.
我的儿子长高了。 ลูกชายของฉันโตขึ้น Con trai tôi đã cao lớn. Mein Sohn ist groß geworden. Mon fils est devenu grand. Mi hijo ha crecido mucho. My son has grown tall. Mijn zoon is volwassen geworden.
明天就是元旦了。 พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว Ngày mai là Tết. Morgen ist das neue Jahr. C'est le nouvel an demain. Mañana es Año Nuevo. It is New Year tomorrow. Morgen is het nieuwe jaar.
我们明天去爬长城。 พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành. Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. Nous allons escalader la Grande Muraille demain. Mañana vamos a subir a la Gran Muralla. We are going to climb the Great Wall tomorrow. Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.
看台上挤满了观众。 ผู้ชมแน่นอัฒจันทร์ Khán giả ngồi chật kín khán đài. Zuschauer drängen sich auf den Tribünen. Les spectateurs se pressent sur les gradins. Los espectadores abarrotaron las gradas. Spectators crowded the bleachers. Toeschouwers op de tribune.
大众集聚到街上。 ฝูงชนรวมตัวกันที่ถนน Đám đông tụ tập trên đường phố. Die Menge versammelt sich auf der Straße. La foule s'est rassemblée dans la rue. La multitud se reunió en la calle. The crowd gathers in the street. De menigte verzamelt zich in de straat.
她连续打喷嚏。 เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp. Sie niest mehrmals hintereinander. Elle a éternué plusieurs fois de suite. Ha estornudado varias veces seguidas. She sneezes several times in a row. Ze niest meerdere keren achter elkaar.
明星在人群中很显眼。 ดวงดาวโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน Một ngôi sao nổi bật trong đám đông. Ein Star sticht in der Menge hervor. Une étoile se détache dans la foule. Una estrella destaca entre la multitud. A star stands out in the crowd. Een ster valt op in de menigte.
树苗长大了。 การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น Cây con đã lớn. Der Baumsämling ist gewachsen. Le plant d'arbre a poussé. El árbol ha crecido. The tree seedling has grown. De zaailing van de boom is gegroeid.
母女俩都很喜欢养花。 แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้ Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa. Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten. La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs. A la madre y a su hija les encanta cultivar flores. The mother and her daughter both love growing flowers. De moeder en haar dochter houden van bloemen kweken.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
我去图书馆借书。 ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách. Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen. Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres. Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros. I am going to the library to borrow some books. Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.
孩子们健康地成长。 เด็กๆเติบโตแข็งแรง Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh. Die Kinder wachsen gesund auf. Les enfants grandissent en bonne santé. Los niños crecen sanos. The children are growing up healthy. De kinderen groeien gezond op.
明天要返校了。 พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง Trường học lại bắt đầu vào ngày mai. Die Schule beginnt morgen wieder. L'école recommence demain. El colegio empieza de nuevo mañana. School starts again tomorrow. Morgen begint de school weer.
我明天要去俄罗斯。 ฉันจะไปรัสเซียพรุ่งนี้ Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai. Ich fahre morgen nach Russland. Je vais en Russie demain. Mañana me voy a Rusia. I am going to Russia tomorrow. Ik ga morgen naar Rusland.
市场里很挤。 ในตลาดคนเยอะมาก Chợ đông đúc lắm. Es ist sehr voll auf dem Markt. Il y a beaucoup de monde sur le marché. Hay mucha gente en el mercado. It is very crowded in the market. Het is erg druk op de markt.
幼苗长出来了。 ต้นกล้ามาแล้ว. Các cây con đã mọc lên. Die Setzlinge wachsen. Les semis ont poussé. Las plantas han crecido. The seedlings are growing. De zaailingen groeien.
国家越来越繁荣昌盛。 ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh. Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation. Le pays devient de plus en plus prospère. El país es cada vez más próspero. The country is growing more and more prosperous. Het land wordt meer en meer een welvarende natie.
草地上有一只乌鸦。 มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า Có một con quạ trên bãi cỏ. Auf der Wiese sitzt eine Krähe. Il y a un corbeau sur l'herbe. Hay un cuervo en la hierba. There is a crow on the grass. Een kraai zit in de wei.
他忍不住呕吐了。 เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา Anh ấy không thể kìm được nôn mửa. Er kann nicht anders als sich zu übergeben. Il ne peut pas s'empêcher de vomir. No puede evitar vomitar. He can not help throwing up. Hij kan het niet helpen over te geven.
你又长高了一厘米。 คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์ Bạn đã cao thêm một centimet. Du bist einen Zentimeter größer geworden. Tu as grandi d'un centimètre. Has crecido un centímetro más. You have grown one centimenter taller. Je bent een centimeter groter geworden.
他用微波炉热菜。 เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng. Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle. Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes. Calentó la comida en el microondas. He heats the food in a microwave. Hij verwarmt het eten in een magnetron.
他想要颠覆政府。 เขาต้องการล้มล้างรัฐบาล Anh ta muốn lật đổ chính phủ. Er will die Regierung stürzen. Il veut renverser le gouvernement. Quiere derrocar al gobierno. He wants to overthrow the government. Hij wil de regering omverwerpen.
树苗长大了。 ต้นกล้าได้โตแล้ว Cây con đã lớn. Das Pflänzchen wächst heran. Le plant d'arbre a grandi. El plantón ha crecido. The tree seedling has grown. Het jonge boompje groeit op.
路很窄。 ถนนแคบมาก. Con đường rất hẹp. Die Straße ist sehr eng. La route est très étroite. La carretera es muy estrecha. The road is very narrow. De weg is erg smal.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
她心眼窄,容不下别人。 เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้ Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác. Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere. Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes. Es de mente estrecha y no tolera a los demás. She is narrow-minded and can not tolerate other people. Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.
在有些国家乌鸦是不详的象征。 กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia. In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit. Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays. Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países. In some countries, the crow is a symbol of uncertainty. In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
明天降温,请大家做好御寒的准备。 พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh. Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet. La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid. La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío. The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold. De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.
这条道路很狭窄。 ถนนเส้นนี้แคบมาก Con đường này rất hẹp. Diese Straße ist sehr eng. Cette route est très étroite. Este camino es muy estrecho. This road is very narrow. Deze straat is erg smal.
巷子的空间很狭小。 ซอยแคบมาก. Ngõ rất hẹp. Die Gasse ist sehr eng. La ruelle est très étroite. El callejón es muy estrecho. The alley is very narrow. Dit steegje is erg smal.
他在射箭。 เขากำลังยิงธนู Anh ta đang bắn một mũi tên. Er schießt einen Pfeil. Il tire une flèche. Está disparando una flecha. He is shooting an arrow. Hij schiet een pijl.
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.
请把东西扔到垃圾箱里。 กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ Hãy ném những thứ vào thùng rác. Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer. S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle. Por favor, tira las cosas al cubo de la basura. Please throw the things into the garbage can. Gooi die dingen alsjeblieft in de vuilnisbak.
它住在洞穴里。 มันอาศัยอยู่ในโพรง Nó sống trong một cái hang. Es lebt in einem Bau. Il vit dans un terrier. Vive en una madriguera. It lives in a burrow. Hij woont in een hol.
人群湧入了车站。 ฝูงชนหลั่งไหลเข้ามาในสถานีรถไฟ Đám đông tràn vào ga xe lửa. Die Menge stürmte in den Bahnhof. La foule se presse dans la gare. La multitud entró en la estación de tren. The crowd surged into the train station. De menigte haastte zich naar het station.
我会划船。 ฉันรู้วิธีพายเรือ Tôi biết cách chèo thuyền. Ich weiß, wie man ein Boot rudert. Je sais comment ramer sur un bateau. Sé remar en una barca. I know how to row a boat. Ik weet hoe ik een boot moet roeien.
她准备甩出手榴弹。 เธอพร้อมที่จะขว้างระเบิดมือ Cô ấy đã sẵn sàng ném lựu đạn. Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen. Elle est prête à lancer la grenade à main. Está preparada para lanzar la granada de mano. She is ready to throw the hand grenade. Ze is klaar om de handgranaat te gooien.
他在掷标枪。 เขากำลังขว้างหอก Anh ta đang ném lao. Er wirft einen Speer. Il lance un javelot. Está lanzando una jabalina. He is throwing a javelin. Hij gooit een speer.
蝌蚪蜕变成青蛙。 ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ Nòng nọc phát triển thành ếch. Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran. Les têtards se transforment en grenouilles. Los renacuajos se convierten en ranas. Tadpoles grow into frogs. Kikkervisjes groeien uit tot kikkers.
海边生长了大量的水藻。 สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển. In Ufernähe wachsen viele Algen. De nombreuses algues poussent près du rivage. Muchas algas crecen cerca de la orilla. A lot of algae is growing near the shore. Er groeit veel zeewier aan de kust.