下雨 吗 ？ — 对 ， 带 把 伞 。 ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi. Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit. Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie. ¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas. Is it raining? — Yes, take an umbrella. Regent het? - Ja, neem een paraplu mee.
0086
Riuscivo a sentire che stesse piovendo.
我 能 听 见 下雨声 。 ได้ยินเสียงฝนตก Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. Ich konnte hören, dass es regnet. Je pouvais entendre la pluie. Podía oír la lluvia. I could hear it raining. Ik kon horen dat het regende.
0395
E' tutto il giorno che piove.
雨 下 了 一 整 天 。 วันนี้ตกทั้งวันเลย Trời đã mưa được cả ngày. Es regnet schon den ganzen Tag. Il a plu toute la journée. Lleva lloviendo todo el día. It's been raining all day. Het regent al de hele dag.
0739
Da quanto tempo piove?
雨 下 多久 了 ？ ฝนตกนานรึยัง Trời mưa được bao lâu rồi? Wie lange regnet es schon? Depuis quand pleut-il ? ¿Cuánto tiempo lleva lloviendo? How long has it been raining? Hoe lang regent het al?
0740
Piove da un'ora.
雨 已经 下 了 一 个 小时 了 。 ฝนตกมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว Trời đã mưa được một tiếng. Es regnet seit einer Stunde. Il pleut depuis une heure. Lleva lloviendo una hora. It's been raining for an hour. Het regent al een uur.
0741
Stava piovendo quando ti sei alzato?
你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ？ ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า Trời có mưa lúc em dậy không? Hat es geregnet als du aufgestanden bist? Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ? ¿Estaba lloviendo cuando te levantaste? Was it raining when you got up? Regende het toen je opstond?
1158
Pioveva quando siamo usciti.
我们 出门 的 时候 在 下雨 。 ฝนตกตอนออกไปข้างนอก Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Estaba lloviendo cuando salimos. It was raining when we went out. Het regende toen we naar buiten gingen.
1165
Non stava piovendo quando mi sono alzato.
我 起床 的 时候 没有 下雨 。 ตอนตื่นฝนไม่ตก Trời đang không mưa lúc tôi ngủ dậy. Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin. Il ne pleuvait pas quand je me suis levé. No estaba lloviendo cuando me levanté. It wasn't raining when I got up. Het regende niet toen ik opstond.
1170
Non stava piovendo quando siamo usciti.
我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。 ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind. Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties). No estaba lloviendo cuando salimos. It wasn't raining when we went out. Het regende niet toen we naar buiten gingen.
1173
Domani andremo in spiaggia anche se piove.
就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。 พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent.
1266
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig.
1446
Pioveva, così non siamo usciti.
那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Estaba lloviendo, así que no salimos. It was raining, so we didn't go out. Het regende, dus we zijn niet naar buiten gegaan.
1449
Il corso di formazione ti è proprio piaciuto.
你 很 喜欢 训练 课程 。 คุณชอบคอร์สที่เรียน Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen. Tu as vraiment aimé ton cours de formation. De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento. You really enjoyed your training course. Je hebt echt genoten van de training.
1799
Preferirei aspettare fino a che non smetta di piovere.
我 比较 想 等 到 雨 停 。 รอฝนหยุดก่อนดีกว่า Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. Ich würde lieber warten, bis es aufhört zu regnen. Je préférerais attendre qu'il cesse de pleuvoir. Preferiría esperar a que deje de llover. I'd rather wait until it stops raining. Ik wacht liever tot het stopt met regenen.
2106
Piove e Yaqin sta uscendo.
现在 下雨 然后 雅琴 要 出门 。 ฝนตกแล้วยาฉินจะไปข้างนอก Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Es regnet und Yaqin geht raus. Il pleut et Yaqin sort. Está lloviendo y Yaqin va a salir. It's raining, and Yaqin's going out. Het regent en Yaqin gaat uit.
2580
Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto.
我们 没 出去 ， 因为 外面 下 大雨 。 พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. No salimos porque estaba lloviendo mucho. We didn't go out because it was raining heavily. We zijn niet naar buiten gegaan omdat het hard regende.
士兵在列队操练。 ทหารกำลังฝึกในรูปแบบ Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình. Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. Les soldats s'entraînent en formation. Los soldados se están entrenando en formación. The soldiers are training in formation. De soldaten trainen in rangen.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
下雨了，水滴落到车窗上。 ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe. Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster. Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture. Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. It is raining and the raindrops are falling on the car windows. Het regent en het water klettert tegen de ramen.
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
只有坚持，才能巩固健身效果。 เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện. Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. Only through perseverance can we consolidate the training success. Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.
L'agente di polizia sta addestrando il cane poliziotto.
警官在训练警犬。 เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังฝึกสุนัขตำรวจ Anh cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát. Der Polizist trainiert den Polizeihund. Le policier entraîne le chien policier. El oficial de policía está entrenando al perro policía. The police officer is training the police dog. De politieagent traint de politiehond.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
