伦敦是一个首都。 ลอนดอนเป็นเมืองหลวง London là một thủ đô. London ist eine Hauptstadt. Londres est une capitale. Londres es una capital. London is a capital city. Londen is een hoofdstad.
马德里和柏林也都是首都。 แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง Madrid và Berlin cũng là thủ đô. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. Madrid et Berlin sont aussi des capitales. Madrid y Berlín también son capitales. Madrid and Berlin are also capital cities. Madrid en Berlijn zijn ook hoofdsteden.
首都都是又大又吵的。 เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. Die Hauptstädte sind groß und laut. Les capitales sont grandes et bruyantes. Las capitales son grandes y ruidosas. Capital cities are big and noisy. De hoofdsteden zijn groot en lawaaierig.
你那时可以在医院喝啤酒吗？ คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ? ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? Were you allowed to drink beer in the hospital? Mocht je in het ziekenhuis bier drinken?
我听说了，她躺在医院里。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. Me han dicho que está en el hospital. I heard that she is in the hospital. Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt.
他没有驾驶执照, 却仍然开车。 เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce. Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto.
路面很滑，他仍然开得这么快。 ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa. Despite the road being slippery, he drives fast. De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard.
他喝醉了，但却仍然骑自行车。 เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta. Despite being drunk, he rides the bike. Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets.
瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? ¿Cómo se llama la capital de Suiza? What is the name of the capital city of Switzerland? Hoe heet de hoofdstad van Zwitserland?
我 对 失败者 感到 很 遗憾 。 เราเห็นใจคนแพ้ Tôi tiếc cho người thua. Der Verlierer tut mir leid. J'ai pitié pour le perdant. Compadezco al perdedor. I pity the loser. Ik heb medelijden met de verliezer.
1487
Due persone sono state portate all'ospedale.
两 个 人 被 送 到 医院 。 มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล Có hai người được đưa vào bệnh viện. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital. Dos personas fueron llevadas al hospital. Two people were taken to the hospital. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht.
1775
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ik zag gisteren een ongeluk. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht.
1776
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。 อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. Ich musste letzte Woche meinen Großvater im Krankenhaus besuchen. J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. I had to visit my grandfather in the hospital last week. Ik moest vorige week mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken.
1813
È in ospedale da allora.
他 还 在 住院 中 。 เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. Seit dem ist er im Krankenhaus. Il a été à l'hôpital depuis. Lleva en el hospital desde entonces. He's been in the hospital ever since. Hij ligt sindsdien in het ziekenhuis.
1847
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
他 去 年 十月 就 住院 了 。 เขาอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier. Lleva en el hospital desde octubre del año pasado. He's been in the hospital since October of last year. Hij ligt sinds oktober vorig jaar in het ziekenhuis.
1849
Sei mai stato in ospedale?
你 住院 过 吗 ？ คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? Warst du schon mal im Krankenhaus? As-tu déjà été à l'hôpital ? ¿Has estado alguna vez en el hospital? Have you ever been in the hospital? Ben je ooit in het ziekenhuis geweest?
1869
Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Two people were taken to the hospital after the accident. Na het ongeluk werden twee mensen naar het ziekenhuis gebracht.
2085
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Een man werd door een auto aangereden toen hij de weg overstak en moest naar het ziekenhuis worden gebracht.
2211
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。 ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้ Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen. Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail. Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work. Ramona is net ontslagen uit het ziekenhuis, dus ze kan nog niet gaan werken.
2253
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Er was een gevecht op straat en drie mannen belandden in het ziekenhuis.
2592
Il Cairo è la capitale dell'Egitto.
开罗 是 埃及 的 首都 。 ไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์ Cairo là thủ đô của Ai Cập. Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten. Le Caire est la capitale de l'Égypte. El Cairo es la capital de Egipto. Cairo's the capital of Egypt. Caïro is de hoofdstad van Egypte.
2687
Bangkok è la capitale della Tailandia.
曼谷 是 泰国 的 首都 。 กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย Bangkok là thủ đô của Thái Lan. Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand. Bangkok est la capitale de la Thaïlande. Bangkok es la capital de Tailandia. Bangkok is the capital of Thailand. Bangkok is de hoofdstad van Thailand.
妈妈在医院工作。 แม่ทำงานในโรงพยาบาล Mẹ làm việc trong bệnh viện. Mutter arbeitet in einem Krankenhaus. Maman travaille dans un hôpital. Mamá trabaja en un hospital. Mom works in a hospital. Moeder werkt in een ziekenhuis.
北京是中国的首都。 ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc. Peking ist die Hauptstadt Chinas. Pékin est la capitale de la Chine. Pekín es la capital de China. Beijing is China's capital. Beijing is de hoofdstad van China.
伦敦是英国的首都。 ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร London là thủ đô của Vương quốc Anh. London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs. Londres est la capitale du Royaume-Uni. Londres es la capital del Reino Unido. London is the capital of the UK. Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
我和妈妈去医院看望奶奶。 ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại. Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen. Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère. Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela. My mother and I went to the hospital to see my grandma. Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.
Guangzhou è la capitale della provincia del Guangdong.
广州是广东省的首府。 กวางโจวเป็นเมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông. Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong. Guangzhou est la capitale de la province de Guangdong. Guangzhou es la capital de la provincia de Guangdong. Guangzhou is the capital city of Guangdong province. Guangzhou is de hoofdstad van de provincie Guangdong.
我去医院检查身体。 ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe. Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen. Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical. Fui al hospital para un examen físico. I am going to the hospital for a medical checkup. Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.
她向客人推销商品。 เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng. Sie stellt Kunden Produkte vor. Elle présente des produits aux clients. Ella está promocionando productos a los clientes. She is pitching products to customers. Ze stelt producten voor aan klanten.
可惜他失败了。 น่าเสียดายที่เขาล้มเหลว Thật đáng tiếc khi anh ấy đã thất bại. Schade, dass er verloren hat. C'est dommage qu'il ait échoué. Es una pena que haya fracasado. It is a pity that he failed. Het is jammer dat hij verloor.
桃核不能吃。 ไม่สามารถรับประทานพีชพิท Chúng ta không thể ăn hạt đào. Pfirsichkerne können nicht gegessen werden. Le noyau de la pêche est immangeable. El hueso del melocotón no es comestible. The peach pit is inedible. Perzikpitten kunnen niet gegeten worden.
Nanchino un tempo era la capitale della dinastia Song meridionale.
'南京曾经是南宋的首都。 หนานจิงเคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ซ่งใต้ Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống. Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie. Nanjing était autrefois la capitale de la dynastie des Song du Sud. Nanjing fue una vez la capital de la dinastía Song del Sur. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty. Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie.
这是一所综合性医院。 เป็นโรงพยาบาลทั่วไป Đây là một bệnh viện đa khoa. Dies ist ein allgemeines Krankenhaus. Il s'agit d'un hôpital général. Este es un hospital general. This is a general hospital. Dit is een algemeen ziekenhuis.
他很可怜。 เขาน่าสงสารมาก Anh ấy rất đáng thương. Er ist sehr zu bedauern. Il est très pitoyable. Es muy lamentable. He is very pitiful. Hij heeft veel medelijden.
布宜诺斯艾利斯是阿根廷的首都。 บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา Buenos Aires là thủ đô của Argentina. Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien. Buenos Aires est la capitale de l'Argentine. Buenos Aires es la capital de Argentina. Buenos Aires is the capital of Argentina. Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
