下次你要拿把雨伞! ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! Amène un parapluie la prochaine fois ! ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo! Take an umbrella with you next time! Neem de volgende keer een paraplu mee!
你要带一把雨伞吗？ คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? Bạn muốn mang theo ô / dù không? Willst du einen Regenschirm mitnehmen? Veux-tu amener un parapluie ? ¿Quieres llevar un paraguas? Do you want to take an umbrella? Wil je een paraplu meenemen?
你 有 伞 吗 ？ มีร่มมั้ย Em có ô không? Hast du einen Schirm? As-tu un parapluie ? ¿Tienes paraguas? Do you have an umbrella? Heb je een paraplu?
0021
Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello.
下雨 吗 ？ — 对 ， 带 把 伞 。 ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi. Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit. Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie. ¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas. Is it raining? — Yes, take an umbrella. Regent het? - Ja, neem een paraplu mee.
0086
Prendi l'ombrello.
带 把 伞 吧 。 พกร่มไปด้วย Em mang theo ô đi. Nimm einen Schirm mit. Prends un parapluie. Llévate un paraguas contigo. Take an umbrella with you. Neem een paraplu mee.
0087
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không? Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen? Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas? Silvio, can I borrow your umbrella? Silvio, mag ik je paraplu lenen?
0210
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen? Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas? Silvio, could I borrow your umbrella? Silvio, mag ik alsjeblieft je paraplu lenen?
0213
Vuoi prendere in prestito il mio ombrello?
你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ？ จะยืมร่มเรามั้ย Em có muốn mượn ô của tôi không? Willst du meinen Schirm ausleihen? Voudrais-tu emprunter mon parapluie ? ¿Te gustaría coger prestado mi paraguas? Would you like to borrow my umbrella? Wil je mijn paraplu lenen?
0334
Lui non aveva con sè un ombrello.
他 没有 带 雨伞 。 เขาไม่ได้เอาร่มไป Anh ấy không mang theo ô. Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt. Il ne transportait pas de parapluie. Él no llevaba paraguas. He wasn't carrying an umbrella. Hij had geen paraplu bij zich.
0618
Prenderò un ombrello con me.
我 要 带 把 雨伞 。 จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก Tôi sẽ mang theo ô. Ich nehme einen Regenschirm mit. Je vais apporter un parapluie. Me voy a llevar un paraguas conmigo. I'm going to take an umbrella with me. Ik neem een paraplu mee.
0843
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno.
她 没有 雨伞 ， 但 你 有 一 把 。 เธอไม่มีร่มแต่คุณมี Cô ấy không có ô nhưng em có. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un. No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno. She doesn't have an umbrella, but you have one. Zij heeft geen paraplu, maar jij wel.
1252
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig.
1446
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
没有 在 下雨 ， 你 不 用 带 雨伞 。 ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie. No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas. It won't rain, so you don't need to take an umbrella. Ik weet zeker dat het niet gaat regenen, je hoeft geen paraplu mee te nemen.
1454
Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere.
我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. We namen een paraplu mee want het zag er naar uit dat het snel zou gaan regenen.
1471
Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello.
有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。 มีคนลืมร่ม Có người đã quên ô. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Quelqu'un a oublié son parapluie. Alguien se ha olvidado el paraguas. Someone has forgotten his umbrella. Iemand is zijn paraplu vergeten.
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
他出门总带一把伞。 ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình. Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei. Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. Siempre que sale de casa se lleva un paraguas. Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.
伞可以遮挡阳光。 ร่มสามารถบังแสงแดดได้ Ô dù có thể cản nắng. Regenschirme können den Sonnenschein blockieren. Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil. Los paraguas pueden bloquear la luz del sol. Umbrellas can block the sunshine. Paraplu's kunnen de zon tegenhouden.
她打着雨伞。 เธอกำลังถือร่ม Cô ấy đang cầm một chiếc ô. Sie hält einen Regenschirm in der Hand. Elle tient un parapluie. Ella sostiene un paraguas. She is holding an umbrella. Ze houdt een paraplu vast.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
