[EN] Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]


1 (wiktionary) 2 (verbix) 3 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

messaggio

Vocabulary:Lesson:
L031Sie benutzt die Telefonzelle nebenan, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. Usa il telefono accanto, ma può lasciare soltanto un messaggio sulla segreteria telefonica.
L031Giuseppe? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. Giuseppe? Se ascolti il mio messaggio, porta per favore il mio regalo di compleanno.
L069Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Il giorno dopo il meccanico lascia un messaggio sulla segreteria telefonica.
L086Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Vuole lasciare un messaggio?
L088Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Per favore, lasci un messaggio.





L031 006 P1113
die Nachricht

il messaggio








C'è un messaggio per te? — Sì?


有 你的 讯息 。— 有 吗 ？
มีข้อความถึงเธอ--เหรอ
Có một tin nhắn cho em. — Thế à?
Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt?
Il y a un message pour toi. — Ah oui ?
Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay?
There's a message for you. — Is there?
Er is een boodschap voor je. Echt?




1905






Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.


有事请给我留言。
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Por favor, déjame una nota si surge algo.
Please leave me a note if something comes up.
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt.





0897