这是一年中的四季： นี้คือฤดู Đó là những mùa trong năm: Das sind die Jahreszeiten: Voici les saisons: Éstas son las estaciones del año: These are the seasons: Dit zijn de seizoenen:
秋天和冬天 ฤดูใบไม้ร่วง และ ฤดูหนาว Mùa thu và mùa đông. der Herbst und der Winter. l’automne et l’hiver. el otoño y el invierno. autumn / fall (am.) and winter. herfst en winter.
夏天总是出太阳。 พระอาทิตย์ส่องแสงในฤดูร้อน Mùa hè trời nắng. Im Sommer scheint die Sonne. En été, le soleil brille. En verano hace sol. The sun shines in summer. In de zomer schijnt de zon.
D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio.
夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. Im Sommer gehen wir gern spazieren. En été, nous aimons nous promener. En el verano nos gusta ir a pasear. We like to go for a walk in summer. In de zomer gaan we graag wandelen.
冬天下雪或下雨。 ในฤดูหนาวหิมะตกหรือฝนตก Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. Im Winter schneit oder regnet es. En hiver, il neige ou il pleut. En el invierno nieva o llueve. It snows or rains in winter. In de winter sneeuwt of regent het.
D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa.
冬天我们喜欢呆在家里。 ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. Im Winter bleiben wir gern zu Hause. En hiver, nous aimons rester à la maison. En el invierno nos gusta quedarnos en casa. We like to stay home in winter. In de winter blijven we graag thuis.
三份加芥末的油煎香肠。 และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่ Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt. Und dreimal Bratwurst mit Senf. Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. Y tres raciones de salchichas con mostaza. And three sausages with mustard. En drie keer braadworst met mosterd.
现在是冬天，而且天气很冷。 มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น Đang là mùa đông và lạnh. Es ist Winter und es ist kalt. C’est l’hiver et il fait froid. Es invierno y hace frío. It is winter and it is cold. Het is winter en het is koud.
要在冬天到来之前，把房顶修好。 ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่ม Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt. Répare le toit avant que l’hiver ne commence. Repara el tejado antes de que llegue el invierno. Repair the roof before the winter begins. Repareer het dak voor de winter begint.
我 可能 会 在 这个 夏天 看到 他 。 ไม่แน่ใจอาจจะเจอช่วงหน้าร้อน Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. Ich sehe ihn vielleicht diesen Sommer. Je vais peut-être le voir cet été. Puede que le vea este verano. I might see him this summer. Misschien zie ik hem deze zomer.
花很香。 ดอกมีกลิ่นหอม Những bông hoa có mùi thơm. Die Blumen duften. Les fleurs sont parfumées. Las flores son fragantes. The flowers are fragrant. De bloemen zijn geurig.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
初冬时节，他还坚持晨跑。 เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông. Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt. Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver. Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno. He still insists on running in the morning even though it is early winter. Hij staat er nog steeds op om 's morgens te rennen, ook al begint de winter.
夏天到了。 ฤดูร้อนกำลังจะมา. Mùa hè đang đến. Der Sommer steht vor der Tür. L'été arrive. Se acerca el verano. Summer is coming. De zomer staat voor de deur.
婴儿喜欢妈妈的气息。 ทารกชอบกลิ่นของแม่ Đứa bé thích mùi của mẹ nó. Das Baby mag den Geruch seiner Mutter. Le bébé aime l'odeur de sa mère. Al bebé le gusta el olor de su madre. The baby likes its mother's smell. De baby houdt van de geur van zijn moeder.
春天来了。 ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว Mùa xuân đã đến. Der Frühling ist gekommen. Le printemps est arrivé. Ha llegado la primavera. Spring has come. De lente is gekomen.
春天的天气很温暖。 อากาศในฤดูใบไม้ผลิอบอุ่นมาก Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp. Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß. Le temps au printemps est très chaud. El tiempo en primavera es muy cálido. The weather in spring is very warm. Het weer in de lente is erg warm.
她很喜欢这个香味。 เธอชอบกลิ่นหอมมาก Cô ấy rất thích mùi thơm. Sie mag diesen Duft sehr. Elle aime beaucoup l'odeur parfumée. Le gusta mucho el olor fragante. She really likes the fragrant smell. Ze vindt de geur erg lekker.
树林里烟雾弥漫。 ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù. Der Wald ist in Nebel gehüllt. La forêt est enveloppée de brouillard. El bosque está envuelto en niebla. Mist fills the forest. Het bos is gehuld in mist.
今年粮食丰收。 ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์ Năm nay mùa màng bội thu. In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte. Cette année, il y a une récolte abondante. Este año hay una cosecha abundante. This year there is a bumper crop. Er is een overvloedige oogst dit jaar.
Fare il bagno in estate è molto rinfrescante [lett. "Fresco"]. .
夏天洗澡很凉快。 การอาบน้ำในฤดูร้อนทำให้สดชื่นมาก [อ่านว่า "เย็น"] . Tắm vào mùa hè rất sảng khoái [sáng, "mát"]. . Im Sommer ein Bad zu nehmen ist sehr erfrischend [wörtlich "cool"]. . Prendre un bain en été est très rafraîchissant [lit., "cool"] . Tomar un baño en verano es muy refrescante [lit., "fresco"]. . Taking a bath in summer is very refreshing [lit., "cool"]. . Een bad nemen in de zomer is zeer verfrissend [letterlijk "koel"]. . .
榴梿的气味很特殊。 ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก Sầu riêng có mùi rất đặc trưng. Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch. Les durians ont une odeur très particulière. Los durians tienen un olor muy característico. Durians have a very distinctive smell. Durians hebben een zeer kenmerkende geur.
今天的雾很大。 วันนี้หมอกลงจัดมาก Hôm nay trời rất có sương mù. Es ist heute sehr neblig. Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui. Hoy hay mucha niebla. It is very foggy today. Het is erg mistig vandaag.
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.
雨季洪水泛滥。 ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม Trong mùa mưa lũ, lũ lụt. Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen. Pendant la saison des pluies, il y a des inondations. Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones. During the rainy season, there are floods. Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen.
到了仲夏，雨下个不停。 กลางฤดูร้อนฝนไม่เคยหยุดตก Giữa mùa hè, mưa không ngớt. Im Hochsommer hört der Regen nie auf. En plein été, la pluie ne cesse jamais. En pleno verano, la lluvia no cesa. In mid-summer, the rain never stops. De regen houdt nooit op in midzomer.
已经进入酷暑了。 เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè. Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers. Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été. Ya estamos en la parte más calurosa del verano. We are already into the hottest part of summer. We zitten al in het heetste deel van de zomer.
秋日呈现出迷人的景色。 ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp. Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht. L'automne présente des paysages époustouflants. El otoño presenta unos paisajes impresionantes. Autumn presents some stunning scenery. De herfst biedt een adembenemend kleurenpalet.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
肉没保存好，已经臭了。 เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi. Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits. La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais. La carne no estaba bien almacenada y huele mal. The meat hasn't been properly preserved and already stinks. Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.
树林里雾气弥漫。 ป่าทึบมีหมอกหนา Khu rừng dày đặc sương mù. Der Wald ist nebelverhangen. La forêt est couverte de brouillard. El bosque está lleno de niebla. The forest is thick with fog. Het bos is gehuld in mist.
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
现在是旅游旺季。 ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch. Es ist Hochsaison für den Tourismus. C'est la haute saison pour le tourisme maintenant. Ahora es la temporada alta del turismo. It is the busy season for tourism now. Het is hoogseizoen voor het toerisme.
烤鸡真香啊。 ไก่ย่างหอมมาก Gà quay có mùi rất thơm. Das Brathähnchen riecht sehr gut. Le poulet rôti sent très bon. El pollo asado huele muy bien. The roast chicken smells very nice. De gebraden kip ruikt erg lekker.
在冬天大雁迁徙到南方。 ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้ Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam. Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden. En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud. En invierno, los gansos salvajes emigran al sur. In winter, wild geese migrate to the south. Wilde ganzen trekken in de winter naar het zuiden.
玫瑰真香！ ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก Hoa hồng có mùi rất thơm. Die Rosen riechen sehr duftend. Les roses ont une odeur très parfumée. Las rosas huelen muy fragantes. The roses smell very fragrant. De rozen ruiken erg geurig.
鱼有腥味。 ปลามีกลิ่นคาว Cá có mùi tanh. Der Fisch riecht fischig. Le poisson sent le poisson. El pescado huele a pescado. The fish smells fishy. De vis ruikt naar vis.
D'inverno mi piace andare in uno stabilimento balneare per fare il bagno.
冬天我喜欢去澡堂洗澡。 ในฤดูหนาว ฉันชอบไปอาบน้ำในโรงอาบน้ำ Vào mùa đông, tôi thích vào nhà tắm để tắm. Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen. En hiver, j'aime aller dans un bain public pour prendre un bain. En invierno, me gusta ir a una casa de baños a bañarme. In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath. In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
