云是什么颜色的? 灰色。 เมฆมีสีอะไร? สีเทา Mây màu gì? Màu xám. Welche Farbe hat die Wolke? Grau. Quelle est la couleur du nuage ? Gris. ¿De qué color es la nube? Gris. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Welke kleur heeft de wolk? Grijs.
Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta.
我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte. No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta. I could not understand him because the music was so loud. Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond.
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑！ คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! Je lacht zo hard – lach toch niet zo hard!
如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. Je ne comprends rien quand la musique est trop forte. No entiendo nada, cuando la música está tan alta. I can’t understand anything when the music is so loud. Ik versta niets als de muziek zo hard staat.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. The music was so loud that you could hear it from miles away. De muziek stond zo hard dat je het mijlenver kon horen.
0700
È nuvoloso.
是 阴天 。 มีเมฆมาก Trời nhiều mây. Es ist bewölkt. C'est nuageux. Está nublado. It's cloudy. Het is bewolkt.
1512
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. We were woken up by loud music in the middle of the night. We werden midden in de nacht gewekt door luide muziek.
请大声一点。 กรุณาพูดให้ดังขึ้น Làm ơn nói lớn hơn. Bitte sprechen Sie lauter. S'il vous plaît, parlez plus fort. Por favor, hable más alto. Please speak louder. Zeg alsjeblieft iets.
太阳消失在云层后面。 พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ Mặt trời khuất sau những đám mây. Die Sonne verschwindet hinter den Wolken. Le soleil disparaît derrière les nuages. El sol está desapareciendo detrás de las nubes. The sun is disappearing behind the clouds. De zon verdwijnt achter de wolken.
天边有一片白云。 มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า Có một đám mây trắng ở chân trời. Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen. Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon. Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte. There is a patch of white clouds on the horizon. Er is een witte wolk aan de horizon.
喇叭太响了。 แตรดังเกินไป Còi quá to. Das Horn ist zu laut. Le klaxon est trop fort. La bocina está demasiado alta. The horn is too loud. De claxon is te luid.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
根据天气预报显示，今天晴间多云。 ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi. Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein. D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui. Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado. According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.
天边布满了朝霞。 ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง Chân trời đầy mây phát sáng. Der Horizont ist voller leuchtender Wolken. L'horizon est plein de nuages rougeoyants. El horizonte está lleno de nubes brillantes. The horizon is full of glowing clouds. De horizon is vol met heldere wolken.
白云衬托得天空很蓝。 เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều. Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen. Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu. Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul. The white clouds make the sky look much bluer. De witte wolken maken de lucht veel blauwer.
天空布满了乌云。 ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ Bầu trời bị mây đen bao phủ. Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt. Le ciel est couvert de nuages sombres. El cielo está cubierto de nubes oscuras. The sky is covered by dark clouds. De lucht is bedekt met donkere wolken.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
老师要求她朗读她的作文。 ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình. Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen. L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix. El profesor le pide que lea su redacción en voz alta. The teacher asks her to read her composition aloud. De leraar vraagt haar om haar opstel hardop voor te lezen.
他高兴得大声呐喊。 เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng. Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit. Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête. Está tan contento que ha gritado en voz alta. He is so happy that he shouted out loud. Hij is zo blij dat hij hardop huilt.
摩天大厦高耸入云。 ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây. Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken. Les gratte-ciel atteignent les nuages. Los rascacielos llegan hasta las nubes. The skyscrapers reach to the clouds. De wolkenkrabbers reiken tot aan de wolken.
蟋蟀的叫声很响亮。 เสียงร้องของจิ้งหรีดนั้นดังและชัดเจน Tiếng dế kêu to và rõ ràng. Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich. Le chant des grillons est fort et clair. El chirrido de los grillos es fuerte y claro. The crickets' chirping is loud and clear. Het getjilp van krekels is luid en duidelijk.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
