我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ Chồng tôi rửa xe hơi. Mein Mann wäscht das Auto. Mon mari lave la voiture. Mi esposo lava el coche / carro (am.). My husband is washing the car. Mijn man wast de auto.
他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ Anh ấy phải sửa xe. Er muss das Auto reparieren. Il doit réparer la voiture. Debe reparar el coche. He must repair the car. Hij moet de auto repareren.
他必须清洗汽车。 เขาต้องล้างรถ Anh ấy phải rửa xe. Er muss das Auto waschen. Il doit laver la voiture. Debe lavar el coche. He must wash the car. Hij moet de auto wassen.
他不可以在车里睡觉。 เขานอนในรถไม่ได้ Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. Er darf nicht im Auto schlafen. Il ne peut pas dormir dans la voiture. Él no puede dormir en el coche. He is not allowed to sleep in the car. Hij mag niet in de auto slapen.
这是我女同事的车。 นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. Das ist das Auto meiner Kollegin. C’est la voiture de ma collègue. Éste es el coche de mi compañera. That is my colleague’s car. Dat is de auto van mijn collega.
我 不 喜欢 洗车 。 เราไม่ชอบล้างรถ Tôi không thích rửa xe. Ich mag das Auto nicht waschen. Je n'aime pas laver la voiture. No me gusta lavar el coche. I don't like to wash the car. Ik hou er niet van om de auto te wassen.
0379
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。 รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen. La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami. El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga). Silvio's car broke down on his way to his friend's house. Silvio's auto ging stuk op weg naar het huis van zijn vriend.
0505
Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina.
借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ？ ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร Tên của người đàn ông em mượn xe là gì? Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast? Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ? ¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche? What's the name of the man whose car you borrowed? Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend?
0665
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。 เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้ Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được. Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte. J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser. Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme. I slowed down so that the car behind me could pass. Ik remde af zodat de auto achter me me kon inhalen.
1435
La polizia sta cercando l'auto rubata.
警察 正在 找 失窃 的 车 。 ตำรวจกำลังตามหารถที่ถูกขโมย Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto. Les policiers sont à la recherche de la voiture volée. La policía está buscando el coche robado. The police are looking for the stolen car. De politie is op zoek naar de gestolen auto.
1552
La vettura di formula uno ha preso fuoco ed è esplosa.
F1赛车 起火 爆炸 了 。 รถแข่งฟอร์มูล่าวันไฟลุกแล้วก็ระเบิด Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung. Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft. La voiture de F1 a pris feu et a explosé. El coche de carreras de Fórmula Uno se incendió y explotó. The F1 racer caught fire and blew up. De Formule Een auto vloog in brand en ontplofte.
1725
La macchina ha riportato dei danni.
车子 被 破坏 了 。 รถพัง Xe hơi đã bị hỏng. Das Auto wurde beschädigt. La voiture a été endommagée. Se ha dañado el coche. The car got damaged. De auto was beschadigd.
1757
La macchina è stata danneggiata.
车子 被 破坏 了 。 รถพัง Xe hơi đã bị hỏng. Das Auto wurde beschädigt. On a endommagé la voiture. El coche ha sido dañado. The car's been damaged. De auto was beschadigd.
1854
La macchina è a riparare.
车子 正在 维修 中 。 รถกำลังซ่อมอยู่ Xe hơi của tôi đang được sửa. Das Auto wird repariert. On répare la voiture. El coche está siendo reparado. The car's being repaired. De auto wordt gerepareerd.
2658
La macchina viene riparata.
车子 正在 维修 中 。 รถกำลังซ่อมอยู่ Xe hơi của tôi đang được sửa. Das Auto wird repariert. La voiture se fait réparer. Se está reparando el coche. The car's getting repaired. De auto wordt gerepareerd.
他企图偷车。 เขาพยายามจะขโมยรถ Anh ta đang cố ăn trộm chiếc xe. Er versucht das Auto zu stehlen. Il essaie de voler la voiture. Intenta robar el coche. He is trying to steal the car. Hij probeert de auto te stelen.
车上有一个备用轮胎。 ในรถมียางอะไหล่ Có lốp dự phòng theo xe. Es ist ein Reserverad im Auto. Il y a une roue de secours dans la voiture. Hay una rueda de repuesto en el coche. There is a spare tire in the car. Er is een reservewiel in de auto.
他把车钥匙转交给我们。 เขายื่นกุญแจรถให้เรา Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi. Er gab uns den Autoschlüssel. Il nous a passé la clé de la voiture. Nos pasó la llave del coche. He passed the car key to us. Hij gaf ons de autosleutel.
这辆车超速了。 รถกำลังขับเร็ว Xe đang chạy quá tốc độ. Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit. La voiture roule vite. El coche va a gran velocidad. The car is speeding. De auto rijdt met een te hoge snelheid.
车子坏了，他很急。 รถเสียและเขากังวลมาก Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng. Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt. La voiture est en panne et il est très inquiet. El coche se ha estropeado y está muy ansioso. The car has broken down and he is very anxious. De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.
快追上前面那辆车。 พยายามไล่ตามรถคันนั้นให้ทัน Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước. Versuchen Sie, das Auto vor Ihnen einzuholen. Essayez de rattraper la voiture qui est devant vous. Intenta alcanzar a ese coche que va delante. Try to catch up with that car up ahead. Probeer de auto voor je in te halen.
她正在倒车。 เธอกำลังสำรองรถ Cô ấy đang lùi xe. Sie fährt den Wagen rückwärts. Elle fait reculer la voiture. Está dando marcha atrás al coche. She is backing the car up. Ze rijdt de auto achteruit.
车被撞了。 รถถูกชน Chiếc xe bị va chạm. Das Auto wurde angefahren. La voiture a été percutée. El coche fue golpeado. The car was hit. De auto werd aangereden door een auto.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
下雨了，水滴落到车窗上。 ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe. Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster. Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture. Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche. It is raining and the raindrops are falling on the car windows. Het regent en het water klettert tegen de ramen.
车厢里很宽敞。 ห้องโดยสารกว้างขวางมาก Cỗ xe rất rộng rãi. Das Abteil ist sehr geräumig. La voiture est très spacieuse. El vagón es muy espacioso. The carriage is very spacious. Het compartiment is zeer ruim.
她把车刹住了。 เธอเบรกและหยุดรถ Cô phanh gấp và dừng xe. Sie bremste und hielt das Auto an. Elle a freiné et arrêté la voiture. Frenó y detuvo el coche. She braked and stopped the car. Ze remde en stopte de auto.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
汽车的辐条被撞坏了。 ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm. Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt. Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident. Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente. The wheel spokes of the car were damaged in the crash. De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk.
车轴在维修。 เพลารถอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม Trục xe đang được sửa chữa. Die Autoachse wird repariert. L'essieu de la voiture est en réparation. El eje del coche está en reparación. The car axle is under repair. De as van de auto wordt gerepareerd.
汽车的引擎损坏了。 เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย Động cơ của xe đã bị hư hỏng. Der Motor des Autos wurde beschädigt. Le moteur de la voiture a été endommagé. El motor del coche ha sido dañado. The car's engine has been damaged. De motor van de auto is beschadigd.
车门被撞凹了。 ประตูรถมีรอยบุบ Cửa xe đã bị móp. Die Autotür wurde verbeult. La portière de la voiture a été cabossée. La puerta del coche está abollada. The car door has been dented. De autodeur was ingedeukt.
Sono appesi al finestrino dell'auto e guardano fuori.
他们扒着车窗向外看。 พวกเขาแขวนอยู่บนหน้าต่างรถและมองออกไป Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài. Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus. Ils sont accrochés à la vitre de la voiture et regardent dehors. Se cuelgan de la ventanilla del coche y miran hacia afuera. They are hanging onto the car window and looking out. Ze hangen uit het autoraam en kijken naar buiten.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
