您有一位女朋友吗? คุณมีแฟนไหม? Bạn có bạn gái không? Haben Sie eine Freundin? Avez-vous une amie ? ¿Tiene (usted) novia? Do you have a girlfriend? Heeft u een vriendin?
老板一定有女朋友。 หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. Der Chef hat bestimmt eine Freundin. Le chef a certainement une amie. Seguro que nuestro jefe tiene novia. The boss definitely has a girlfriend. De chef heeft zeker een vriendin.
很可能他有一位女朋友。 เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. C’est bien possible qu’il ait une amie. Es muy posible que tenga novia. It is very possible that he has a girlfriend. Het is goed mogelijk dat hij een vriendin heeft.
我女朋友的猫 แมวของแฟน♀ ผม Con mèo của bạn gái tôi die Katze meiner Freundin le chat de mon amie la gata de mi amiga / novia my girlfriend’s cat de kat van mijn vriendin
他把头靠在女朋友的肩上。 เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình. Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin. Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie. Apoya su cabeza en el hombro de su novia. He is leaning his head on his girlfriend is shoulder. Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.
他在女朋友面前感到心虚。 เขารู้สึกผิดต่อหน้าแฟนสาว Anh ấy cảm thấy có lỗi trước mặt bạn gái của mình. Er fühlt sich vor seiner Freundin machtlos. Il se sent coupable devant sa petite amie. Se siente culpable delante de su novia. He feels guilty in front of his girlfriend. Hij voelt zich machteloos tegenover zijn vriendin.
他跟女朋友辞别。 เขากำลังบอกลาแฟนสาวของเขา Anh ấy đang nói lời chia tay với bạn gái của mình. Er verabschiedet sich von seiner Freundin. Il dit au revoir à sa petite amie. Se despide de su novia. He is saying goodbye to his girlfriend. Hij neemt afscheid van zijn vriendin.
他请求女朋友的原谅。 เขาขอให้แฟนสาวยกโทษให้ Anh ấy cầu xin bạn gái tha thứ. Er bittet seine Freundin um Vergebung. Il demande pardon à sa petite amie. Le pide perdón a su novia. He asks his girlfriend for forgiveness. Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven.
他在对女朋友发洩怒火。 เขากำลังระบายความโกรธของเขาที่แฟนสาวของเขา Anh ấy đang trút giận vào bạn gái của mình. Er lässt seine Wut auf seine Freundin aus. Il évacue sa colère contre sa petite amie. Se está desahogando con su novia. He is venting his anger at his girlfriend. Hij reageert zijn woede af op zijn vriendin.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
