她要求他道歉。 เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ Cô yêu cầu anh xin lỗi. Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen. Elle a exigé qu'il s'excuse. Le exige que se disculpe. She demanded he apologize. Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen.
援助非洲需要大量的资金。 การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể. Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel. L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants. La ayuda a África requiere una financiación importante. Assistance to Africa requires significant funding. Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig.
L'apprendimento di una lingua straniera richiede l'apprendimento di molte parole.
学外语得学很多词汇。 การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต้องเรียนรู้คำศัพท์มากมาย Học ngoại ngữ cần phải học nhiều từ. Das Erlernen einer Fremdsprache erfordert das Erlernen vieler Wörter. Pour apprendre une langue étrangère, il faut apprendre de nombreux mots. Aprender una lengua extranjera requiere aprender muchas palabras. Learning a foreign language requires learning many words. Om een vreemde taal te leren, moet je veel woorden leren.
攀岩需要毅力。 คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì. Klettern erfordert Ausdauer. Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité. Para hacer escalada se necesita tenacidad. To do rock-climbing, you need tenacity. Klimmen vergt uithoudingsvermogen.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
医生叮嘱病人按时吃药。 แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen. Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées. El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated. De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen.
父亲嘱咐孩子要注意安全。 พ่อบอกให้ลูกระวังตัว Người cha dặn con mình phải cẩn thận. Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein. Le père dit à son enfant de faire attention. El padre le dice a su hijo que tenga cuidado. The father tells his child to be careful. De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.
L'immersione richiede l'uso di una bombola di ossigeno.
潜水需要氧气罐。 การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí. Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks. La plongée nécessite l'utilisation d'un réservoir d'oxygène. El buceo requiere el uso de un tanque de oxígeno. Diving requires the use of an oxygen tank. Duiken vereist het gebruik van een zuurstoftank.
绑匪向我索取赎金。 ผู้ลักพาตัวเรียกร้องค่าไถ่จากฉัน Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi. Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld. Le ravisseur m'a demandé une rançon. El secuestrador me exigió un rescate. The kidnapper demanded a ransom from me. De ontvoerder eiste losgeld van me.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
