Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
请 把 锅子 装 满 水 ， 然后 放到 炉子 上 烧开 。 ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen. Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît. Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir. Please fill this pot with water and put it on the stove to boil. Vul deze pot met water en zet hem op het vuur om te koken.
我喜欢吃饺子。 ฉันชอบเจียวจือ (เกี๊ยวไส้) Tôi yêu jiaozi (bánh bao nhân). Ich liebe Jiaozi (gefüllte Teigtaschen). J'aime les jiaozi (boulettes farcies). Me encantan los jiaozi (dumplings rellenos). I love jiaozi (filled dumplings). Ik hou van jiaozi (gevulde dumplings).
请填写申请表。 กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร Vui lòng điền vào đơn đăng ký. Bitte füllen Sie das Antragsformular aus. Veuillez remplir le formulaire de demande. Por favor, rellena el formulario de solicitud. Please fill in the application form. Gelieve het aanvraagformulier in te vullen.
他在给汽车加油。 เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình. Er füllt den Benzintank. Il fait le plein d'essence. Está llenando el depósito de gasolina. He is filling the tank with gas. Hij vult de benzinetank.
池子里充满了水。 สระน้ำเต็มไปหมด Hồ bơi được lấp đầy đến vành. Der Pool ist randvoll. La piscine est remplie à ras bord. La piscina está llena hasta los topes. The pool is filled to the brim. Het zwembad is tot de rand gevuld.
树林里烟雾弥漫。 ป่าถูกปกคลุมไปด้วยหมอก Khu rừng bị bao phủ bởi sương mù. Der Wald ist in Nebel gehüllt. La forêt est enveloppée de brouillard. El bosque está envuelto en niebla. Mist fills the forest. Het bos is gehuld in mist.
请填写您的姓氏。 กรุณากรอกนามสกุลของท่าน Vui lòng điền tên gia đình của bạn. Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein. Veuillez indiquer votre nom de famille. Por favor, rellene su apellido. Please fill in your family name. Vul uw achternaam in.
她在填考试的答案。 เธอกำลังกรอกคำตอบในข้อสอบ Cô ấy đang điền các câu trả lời vào đề thi. Sie füllt die Antworten für die Prüfung aus. Elle remplit les réponses de l'examen. Está rellenando las respuestas del examen. She is filling in the answers on the exam. Ze vult de antwoorden in voor het examen.
水缸盛满水了。 โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ Bình đựng nước đã được đổ đầy nước. Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt. L'urne a été remplie d'eau. La urna se ha llenado de agua. The water urn has been filled with water. De water urn is gevuld met water.
Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo.
毕业了大家都充满了成功的喜悦。 เมื่อสำเร็จการศึกษาทุกคนก็เต็มไปด้วยความสุขแห่งความสำเร็จ Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công. Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito. Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
Si è procurata una ciotola di riso. (Lett. "Ha riempito una ciotola di riso.")
她盛了一碗饭。 เธอได้ชามข้าวให้ตัวเอง (ตัวอักษร "เธอใส่ข้าวเต็มชาม") Cô ấy kiếm cho mình một bát cơm. (Lit., "Cô ấy đổ đầy một cái bát với cơm.") Sie holte sich eine Schüssel Reis. (Lit. "Sie füllte eine Schüssel mit Reis.") Elle s'est acheté un bol de riz. (Lit., "Elle a rempli un bol de riz.") Se ha comprado un cuenco de arroz. (Lit., "Ella llenó un tazón con arroz"). She got herself a bowl of rice. (Lit., "She filled a bowl with rice.") Ze haalde een kom rijst. (Lit. "Ze vulde een kom met rijst.")
战场上硝烟弥漫。 สนามรบเต็มไปด้วยควันปืน Chiến trường tràn ngập tiếng súng. Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt. Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu. El campo de batalla estaba lleno de humo de armas. The battlefield was filled with gunsmoke. Het slagveld was gevuld met geweerrook.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
