修伯特 昨天 晚上 打架 。 เมื่อคืนฮิวเบิร์ทมีเรื่องชกต่อย Tuần trước Hubert đánh nhau. Hubert hat sich gestern Nacht geprügelt. Hubert s'est battu hier soir. Hubert se metió en una pelea anoche. Hubert was in a fight last night. Hubert heeft gisteravond gevochten.
1747
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。 นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. De brandweer kon het vuur blussen voordat het hele gebouw afbrandde.
2562
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Er was een gevecht op straat en drie mannen belandden in het ziekenhuis.
2592
In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna.
但是 ， 消防员 难以 平息 一名 妇女 的 情绪 。 อย่างไรก็ตาม นักผจญเพลิงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพยายามทำให้ผู้หญิงสงบลง Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. De brandweerlieden hadden echter moeite om een vrouw te kalmeren.
他们是救火英雄。 พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง Họ là những anh hùng chữa cháy. Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. Ce sont des héros de la lutte contre les incendies. Son héroes de la lucha contra el fuego. They are fire-fighting heroes. Het zijn heldhaftige brandweermannen.
两个男孩在打架。 เด็กชายทั้งสองกำลังต่อสู้ Hai cậu bé đang đánh nhau. Die beiden Jungs streiten sich. Les deux garçons se battent. Los dos chicos se están peleando. The two boys are fighting. De twee jongens vechten.
这名模特儿的形体很优美。 รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม Người mẫu này có một dáng người duyên dáng. Dieses Modell hat eine anmutige Figur. Ce modèle a une silhouette gracieuse. Esta modelo tiene una figura agraciada. This model has a graceful figure. Dit model heeft een sierlijk figuur.
拿破崙是著名的历史人物。 นโปเลียนเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng. Napoleon ist eine berühmte historische Figur. Napoléon est un personnage historique célèbre. Napoleón es una figura histórica famosa. Napoleon is a famous historical figure. Napoleon is een beroemde historische figuur.
他们是救火英雄。 พวกเขาเป็นวีรบุรุษนักผจญเพลิง Họ là những anh hùng chữa cháy. Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner. Ce sont des héros de la lutte contre le feu. Son héroes de la lucha contra el fuego. They are fire-fighting heroes. Het zijn heldhaftige brandweermannen.
他喜欢拳击打斗。 เขารักการชกมวยและการต่อสู้ Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu. Er boxt und kämpft gerne. Il aime la boxe et les combats. Le encanta el boxeo y la lucha. He loves boxing and fighting. Hij houdt van boksen en vechten.
I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio.
消防员在灭火。 นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy. Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer. Les pompiers combattent un incendie. Los bomberos están luchando contra un incendio. The firefighters are fighting a fire. De brandweer is een brand aan het blussen.
他擅长徒手格斗。 เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không. Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen. Il est doué pour se battre à mains nues. Es bueno luchando con las manos desnudas. He is good at fighting with his bare hands. Hij is goed in vechten met zijn blote handen.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
账本数目好像出错了。 ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản. Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt. Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes. Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas. It seems that something is wrong with the figures in the accounts book. Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
姐弟俩为一些小事大动干戈。 พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường. Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales. La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante. La hermana y el hermano se pelean por algo trivial. Sister and brother are fighting over something trivial. Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs.
他们在练习搏斗。 พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้ Họ đang học cách chiến đấu. Sie lernen zu kämpfen. Ils apprennent à se battre. Están aprendiendo a luchar. They are learning how to fight. Ze leren te vechten.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
