Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。 ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười. Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück. Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour. Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas. Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. Als je glimlacht, weet ik zeker dat veel mensen terug zullen glimlachen.
这条小路不平。 พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ Bề mặt của con đường này không bằng phẳng. Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben. La surface de ce chemin est inégale. La superficie de este camino es irregular. The surface of this path is uneven. Het oppervlak van deze weg is oneffen.
请大家面对镜头。 ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh. Bitte schauen Sie alle in die Kamera. Tout le monde est prié de faire face à la caméra. Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara. Everyone please face the camera. Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.
这是地球的表面。 นี่คือพื้นผิวโลก Đây là bề mặt của trái đất. Dies ist die Oberfläche der Erde. Voici la surface de la terre. Esta es la superficie de la tierra. This is the surface of the earth. Dit is het oppervlak van de aarde.
他的脸脏了。 ใบหน้าของเขาสกปรก Mặt anh ta thật bẩn. Sein Gesicht ist schmutzig. Son visage est sale. Tiene la cara sucia. His face is dirty. Zijn gezicht is vies.
湖面很平静。 พื้นผิวทะเลสาบมีความสงบมาก Mặt hồ rất phẳng lặng. Der See ist spiegelglatt. La surface du lac est très calme. La superficie del lago está muy tranquila. The lake surface is very calm. Het meer is zo glad als glas.
新书的序言由他执笔。 คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết. Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm. La préface du nouveau livre est écrite par lui. El prefacio del nuevo libro está escrito por él. The preface of the new book is written by him. Het voorwoord van het nieuwe boek is door hem geschreven.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la. Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert. Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat. Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate. His lips and face are covered with chocolate. Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.
她脸上挂着泪珠。 น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy. Sie hat Tränen im Gesicht. Les larmes coulent sur ses joues. Las lágrimas corren por sus mejillas. She has tears on her face. Ze heeft tranen op haar gezicht.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
小男孩浮在水面上。 เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ Cậu bé đang nổi trên mặt nước. Der kleine Junge treibt auf dem Wasser. Le petit garçon flotte à la surface de l'eau. El niño está flotando en la superficie del agua. The little boy is floating on the surface of water. De kleine jongen drijft op het water.
口罩掩住了她的脸。 หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy. Die Maske bedeckt ihr Gesicht. Le masque couvre son visage. La máscara le cubre la cara. The mask covers her face. Het masker bedekt haar gezicht.
她往脸上泼水。 เธอสาดน้ำใส่หน้า Cô ấy tạt nước vào mặt. Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht. Elle s'est aspergée d'eau sur le visage. Se ha salpicado la cara con agua. She splashed water onto her face. Ze spettert water op haar gezicht.
她在涂抹胭脂。 เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก Cô ấy đang thoa phấn và son môi. Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf. Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres. Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios. She is putting on face powder and lipstick. Ze brengt gezichtspoeder en lippenstift aan.
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
纸遮住了她的脸。 กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น) Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó). Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen). Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir). El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista). The paper is covering her face (and blocking it from sight). Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).
外婆的脸上有很多皱纹。 ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi. Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter. Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère. Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara. There are a lot of wrinkles on my grandmother is face. Er zijn veel rimpels op het gezicht van mijn grootmoeder.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
