我喝矿泉水。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ Tôi uống nước khoáng. Ich trinke Mineralwasser. Je bois de l’eau minérale. Yo bebo agua mineral. I drink mineral water. Ik drink mineraalwater.
你喝加柠檬的茶吗？ คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? Bạn uống chè / trà với chanh không? Trinkst du Tee mit Zitrone? Bois-tu du thé au citron ? ¿Bebes té con limón? Do you drink tea with lemon? Drink je thee met citroen?
你喝加糖的咖啡吗？ คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? Bạn có uống cà phê với đường không? Trinkst du Kaffee mit Zucker? Bois-tu du café avec du sucre ? ¿Bebes café con azúcar? Do you drink coffee with sugar? Drink je koffie met suiker?
你喝不喝加冰的水？ คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? Bạn có uống nước với đá không? Trinkst du Wasser mit Eis? Veux-tu de l’eau avec des glaçons ? ¿Bebes agua con hielo? Do you drink water with ice? Drink je water met ijs?
人们喝香槟酒。 คนกำลัง ดื่มแชมเปญ Mọi người uống rượu sâm banh. Die Leute trinken Sekt. Les gens boivent du champagne. La gente bebe champán. People are drinking champagne. De mensen drinken champagne.
人们喝葡萄酒和啤酒。 คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ Mọi người uống rượu vang và bia. Die Leute trinken Wein und Bier. Les gens boivent du vin et de la bière. La gente bebe vino y cerveza. People are drinking wine and beer. De mensen drinken wijn en bier.
你喝酒吗? คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? Bạn có uống rượu cồn không? Trinkst du Alkohol? Bois-tu de l’alcool ? ¿Bebes alcohol? Do you drink alcohol? Drink je alcohol?
你喝可乐加朗姆酒吗？ คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? Bạn có uống cô la với rượu rum không? Trinkst du Cola mit Rum? Bois-tu du coca avec du rhum ? ¿Bebes Coca-Cola con ron? Do you drink Coke with rum? Drink je cola met rum?
您想喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ? Bạn muốn uống gì? Was möchten Sie trinken? Que voulez-vous boire ? ¿Qué le gustaría tomar? What would you like to drink? Wat wilt u drinken?
您喝点什么吗? คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? Bạn có uống gì không? Trinken Sie etwas? Prendriez-vous quelque chose à boire ? ¿Quiere (usted) beber algo? Will you drink something? Drinkt u iets?
这里能买到吃的和喝的吗？ ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ? Ở đây có gì để ăn và uống được không? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen? Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ? ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? Can one get something to eat and to drink here? Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen?
你已经可以喝酒了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? Bạn được phép uống rượu chưa? Darfst du schon Alkohol trinken? Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? ¿Ya puedes beber alcohol? Are you already allowed to drink alcohol? Mag jij al alcohol drinken?
您为什么不喝啤酒呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ? Tại sao bạn không uống bia? Warum trinken Sie das Bier nicht? Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? Why aren’t you drinking the beer? Waarom drinkt u niet van het bier?
我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. No me la tomo porque aún tengo que conducir. I’m not drinking it because I have to drive. Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden.
你为什么不喝咖啡呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ? Tại sao bạn không uống cà phê? Warum trinkst du den Kaffee nicht? Pourquoi ne bois-tu pas le café ? ¿Por qué no te tomas el café (tú)? Why aren’t you drinking the coffee? Waarom drink je niet van de koffie?
我不喝它（咖啡），因为它凉了。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. Je ne le bois pas parce qu’il est froid. No me lo tomo porque está frío. I’m not drinking it because it is cold. Ik drink er niet van, omdat het koud is.
你为什么不喝这茶呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ? Tại sao bạn không uống trà? Warum trinkst du den Tee nicht? Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? ¿Por qué no te tomas el té? Why aren’t you drinking the tea? Waarom drink je niet van de thee?
我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. No me lo tomo porque no tengo azúcar. I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb.
您已喝了多少？ คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว? Bạn đã uống bao nhiêu rồi? Wie viel haben Sie getrunken? Combien en avez-vous bu ? ¿Cuánto ha bebido (usted)? How much did you drink? Hoeveel heeft u gedronken?
我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร Chúng tôi đã không muốn uống gì. Wir wollten nichts trinken. Nous ne voulions rien boire. No queríamos tomar nada. We did not want to drink anything. Wij wilden niets drinken.
你那时可以在医院喝啤酒吗？ คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ? Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ? ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? Were you allowed to drink beer in the hospital? Mocht je in het ziekenhuis bier drinken?
你喝的太多了 – 不要喝这么多！ คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! You drink too much – don’t drink so much! Je drinkt te veel – drink toch niet zo veel!
太气人了，你喝这么多啤酒。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. Cela me fâche que tu boives autant de bière. Me molesta que bebas tanto. I’m angry that you drink so much beer. Het ergert me dat je zoveel bier drinkt.
您还要喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม? Bạn muốn uống gì nữa không? Möchten Sie noch etwas trinken? Voulez-vous encore boire quelque chose ? ¿Quiere (usted) tomar algo más? Would you like to drink something else? Wilt u nog iets drinken?
我 想 喝 点 东西 。 ขอน้ำหน่อย Tôi muốn uống. Ich möchte was trinken. J'aimerais boire quelque chose. Querría una bebida. I'd like a drink. Ik wil iets drinken.
0084
Cosa prendi da bere?
你 想 喝 什么 ？ อยากดื่มอะไร Em muốn uống gì? Was möchtest du trinken? Qu'aimerais-tu boire ? ¿Qué te gustaría beber? What would you like to drink? Wat wil je drinken?
0113
Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda?
要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ？ คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ? ¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente? Would you care for a hot drink or some hot soup? Wil je iets warms te drinken of wat hete soep?
0143
Pensi sia sicuro bere quest'acqua ?
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ？ คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย Em có nghĩ là uống nước này an tòan không? Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken? Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ? ¿Crees que es sano beber este agua? Do you think it's safe to drink this water? Denk je dat het veilig is om het water te drinken?
0359
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ？ คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không? Denkst du, das Wasser ist trinkbar? Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ? ¿Crees que este agua es apta para el consumo? Do you think this water is safe to drink? Denk je dat het water drinkbaar is?
0362
Io bevo il caffè, ma non il tè.
我 喝 咖啡 ， 但 我 不 喝 茶 。 เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà. Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee. Je bois du café, mais je ne bois pas de thé. Bebo café, pero no bebo té. I drink coffee, but I don't drink tea. Ik drink koffie, maar ik drink geen thee.
1243
Lei beve il tè, ma non beve il caffè.
她 喝 茶 ， 但 不 喝 咖啡 。 เธอดื่มชา แต่ไม่ดื่มกาแฟ Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. Sie trinkt Tee, aber sie trinkt keinen Kaffee. Elle boit du thé, mais elle ne boit pas de café. Ella bebe té, pero no bebe café. She drinks tea, but she doesn't like coffee. Ze drinkt thee, maar ze drinkt geen koffie.
1248
Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita.
他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 爱 的 饮料 。 เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy. Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt. Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori. Él bebe mucho café. Es su bebida favorita. He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink. Hij drinkt veel koffie. Dat is wat hij het liefste drinkt.
我也喝咖啡。 ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย Tôi cũng đang uống cà phê. Ich trinke auch Kaffee. Je bois aussi du café. Yo también estoy tomando café. I am drinking coffee too. Ik drink ook koffie.
开车不可以喝酒。 ห้ามดื่มแล้วขับ Không uống rượu và lái xe. Trinken Sie nicht und fahren dann Auto. Ne pas boire et conduire. No bebas y conduzcas. Do not drink and drive. Niet drinken en dan rijden.
我喝果汁或者咖啡。 ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê. Ich trinke Saft oder Kaffee. Je bois du jus de fruit ou du café. Bebo zumo o café. I drink juice or coffee. Ik drink sap of koffie.
她在喝果汁。 เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้ Cô ấy đang uống nước trái cây. Sie trinkt Saft. Elle boit du jus de fruit. Está bebiendo zumo. She is drinking juice. Ze drinkt sap.
年轻人喜欢去酒吧喝酒。 คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์ Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar. Junge Leute trinken gerne in Bars. Les jeunes aiment boire dans les bars. A los jóvenes les gusta beber en los bares. Young people like to drink in bars. Jongeren drinken graag in bars.
我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。 ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda. Ich mag Getränke wie Saft und Soda. J'aime les boissons comme le jus et le soda. Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos. I like drinks like juice and soda. Ik hou van drankjes zoals sap en soda.
他吃饭时滴酒不沾。 เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa. Er trinkt nie beim Essen. Il ne boit jamais pendant les repas. Nunca bebe cuando come. He never drinks when eating meals. Hij drinkt nooit tijdens het eten.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
对于酒她都是浅尝辄止。 ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say. Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken. Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer. Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk. Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
