这是您的行李箱吗? นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ? Đây là va li của bạn phải không? Ist das Ihr Koffer? C’est votre valise ? ¿Es ésta su maleta? Is that your suitcase? Is dat uw koffer?
你得收拾我们的行李箱！ คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! Du musst unseren Koffer packen! Tu dois faire notre valise ! ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! You have to pack our suitcase! Je moet onze koffer inpakken!
你需要一个大的提箱！ คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! Bạn cần một cái va li to! Du brauchst einen großen Koffer! Tu as besoin d’une grande valise ! ¡(Tú) necesitas una maleta grande! You need a big suitcase! Je hebt een grote koffer nodig!
你 有 看到 我 的 行李箱 吗 ？ เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย Em có thấy va li của tôi đâu không? Hast du meinen Koffer gesehen? As-tu vu ma va li ? ¿Has visto mi maleta? Have you seen my suitcase? Heb je mijn koffer gezien?
0007
La mia valigia è molto pesante.
我的 行李箱 很 重 。 กระเป๋าเดินทางของเราหนักมาก Va li của tôi rất nặng. Mein Koffer ist ziemlich schwer. Ma va li est très lourde. Mi maleta pesa mucho. My suitcase is very heavy. Mijn koffer is vrij zwaar.
0151
Avevamo molte borse e valigie.
我们 有 很 多 行李 。 พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ Chúng tôi có nhiều túi và va li. Wir hatten viele Taschen und Koffer. Nous avions beaucoup de sacs et de va lis. Teníamos muchas bolsas y maletas. We had a lot of bags and suitcases. We hadden veel tassen en koffers.
0590
Posso aiutarti con la valigia?
需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ？ ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย Tôi giúp em xách va li được không? Könnte ich dir mit dem Koffer helfen? Puis-je t'aider avec ta va li ? ¿Puedo ayudarte con tu maleta? Can I help you with your suitcase? Kan ik u helpen met de koffer?
0890
Lascerò il mio telefono acceso, qualora mia mamma mi chiami.
怕 我 妈妈 打 来 ， 我 会 把 手机 开 着 。 เราจะเปิดโทรศัพท์ทิ้งไว้เผื่อแม่โทรมา Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft. Je vais laisser mon portable allumé au cas où ma mère appellerait. Dejaré mi teléfono encendido por si acaso llama mi madre. I'll leave my phone on just in case my mother calls. Ik hou mijn mobiel aan voor het geval mijn moeder belt.
1181
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
怕 你 找 不 到 我们 的 家 ， 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。 จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi. Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst. Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison. Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa. I'll send you a map and directions in case you can't find our house. Ik stuur je een kaart met instructies hoe je ons kunt vinden.
2096
Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi.
怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา Tôi sẽ đưa em số điện thoại để có lúc em cần liên lạc với tôi. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo. I'll give you my phone number in case you need to contact me. Ik zal je mijn nummer geven voor het geval je me wilt bereiken.
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.
法官依据法律来审判。 ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật. Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Le juge juge les affaires conformément à la loi. El juez juzga los casos de acuerdo con la ley. The judge tries cases in accordance with the law. De rechter berecht zaken volgens de wet.
法官在断案。 ผู้พิพากษากำลังตัดสินคดี Thẩm phán đang quyết định một vụ án. Der Richter entscheidet über einen Fall. Le juge est en train de statuer sur une affaire. El juez está decidiendo un caso. The judge is deciding a case. De rechter beslist over een zaak.
他们在讨论这个案子。 พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้ Họ đang thảo luận về vụ việc. Sie diskutieren den Fall. Ils discutent de l'affaire. Están discutiendo el caso. They are discussing the case. Ze bespreken de zaak.
这个箱子很轻。 กล่องนี้เบามาก Hộp này rất nhẹ. Diese Kiste ist sehr leicht. Cette boîte est très légère. Esta caja es muy ligera. This case is very light. Deze doos is erg licht.
法官在审案。 ผู้พิพากษากำลังพิจารณาคดี Thẩm phán đang xét xử một vụ án. Der Richter verhandelt einen Fall. Le juge juge une affaire. El juez está juzgando un caso. The judge is trying a case. De rechter behandelt een zaak.
他把自己隐藏在箱子里。 เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง Anh ta giấu mình trong vali. Er versteckt sich im Koffer. Il se cache dans la valise. Se esconde en la maleta. He hides himself in the suitcase. Hij verstopt zich in de koffer.
皮箱里塞满了衣服。 กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า Chiếc vali da được nhét đầy quần áo. Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt. La valise en cuir est remplie de vêtements. La maleta de cuero está llena de ropa. The leather suitcase is stuffed with clothes. De lederen koffer is gevuld met kleren.
他援用生动的案例来讲解。 เขาอธิบายโดยอ้างกรณีที่ชัดเจน Anh ấy giải thích bằng cách dẫn chứng những trường hợp sinh động. Zur Verdeutlichung verwendet er anschauliche Beispiele. Il explique en citant des cas concrets. Lo explica citando casos vívidos. He explains by citing vivid cases. Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren.
这个案件涉及到很多人。 หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้ Nhiều người liên quan đến vụ này. In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt. De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire. Muchas personas están involucradas en este caso. Many people are involved in this case. Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
破案的关键证人找到了。 พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy. Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden. Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé. Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso. The key witness for solving the case has been found. De belangrijkste getuige voor de oplossing van de zaak is gevonden.
La conoscenza è la scala per il progresso dell'umanità.
知识是人类进步的阶梯。 ความรู้เป็นบันไดแห่งความก้าวหน้าของมนุษย์ Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại. Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit. La connaissance est l'escalier du progrès de l'humanité. El conocimiento es la escalera para el avance de la humanidad. Knowledge is the staircase for the advancement of mankind. Kennis is de trap naar menselijke vooruitgang.
小组成员正在斟酌案子。 สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc. Die Teammitglieder beraten den Fall. Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire. Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso. The team members are deliberating the case. De teamleden bespreken de zaak.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
法官对案件酌情判决。 ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định. Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft. Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision. El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión. The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision. De rechter onderzoekt de omstandigheden van de zaak alvorens een beslissing te nemen.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
