我们 要 现在 回家 吗 ？ กลับบ้านรึยัง Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? Wollen wir jetzt nach Hause gehen? Devrait-on rentrer à la maison maintenant ? ¿Deberíamos irnos a casa ahora? Should we go home now? Zullen we nu naar huis gaan?
0243
Un uomo è corso fuori di casa, gridando.
有 一 个 男 的 从 屋子 里 大 叫 着 跑 出来 。 มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt. Un homme est sorti de la maison en criant. Un hombre salió de la casa gritando. A man ran out of the house shouting. Een man rende schreeuwend het huis uit.
0577
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ik had honger toen ik thuiskwam, maar er was niets te eten.
1375
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。 เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt. Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail. Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo. I stopped to get petrol on the way home from work. Ik heb benzine getankt op weg naar huis van het werk.
1442
Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente.
有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。 มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé. Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado. Somebody broke into our house, but nothing was stolen. Iemand heeft in ons huis ingebroken, maar er is niets gestolen.
2149
I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato.
小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。 ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Inbrekers kwamen binnen, maar ze vonden niets waardevols om mee te nemen.
2595
Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi.
我 想 待 在 家 ， 但是 我 朋友 都 坚持 要 我 来 。 อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe. Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne. Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera. I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. Ik wilde thuis blijven, maar mijn vrienden stonden erop dat ik meeging.
2597
È una bella casa, ma non ha un garage.
这 房子 不错 ， 但 没有 车库 。 บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage. Es una buena casa, pero no tiene garaje. It's a nice house, but it doesn't have a garage. Het is een mooi huis, maar het heeft geen garage.
2608
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。 บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่ Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin. Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande. It's a nice house but it doesn't have a big yard. Het is een mooi huis, maar het heeft geen grote tuin.
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
他出门总带一把伞。 ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình. Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei. Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui. Siempre que sale de casa se lleva un paraguas. Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Als hij het huis verlaat, heeft hij altijd een paraplu bij zich.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 