他还没走，虽然已经很晚了。 เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war. Il est encore resté quoiqu’il était déjà tard. Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde. He stayed a while although it was late. Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was.
已经很晚了, 他仍然还没走。 ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben. Il était déjà tard. Malgré tout, il est encore resté. Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Het was al laat. Toch is hij nog gebleven.
我 待 在 家 。 อยู่บ้าน Tôi ở nhà. Ich bin zu Hause geblieben. Je suis resté à la maison. Me quedé en casa. I stayed home. I stayed at home. Ik bleef thuis.
0483
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。 เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit. Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. Ik was gisteren ziek, dus ik ben de hele dag in bed gebleven.
1282
Si sono fermati a parlare per qualche minuto.
他们 停 下来 聊天 聊 了 几 分钟 。 พวกเขาหยุดคุยไม่กี่นาที Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. Sie blieben stehen, um für ein paar Minuten zu reden. ♂Ils (♀elles) ont arrêté pour parler quelques minutes. Ellos (♀Ellas) pararon para hablar unos minutos. They stopped to talk for a few minutes. Ze stopten om een paar minuten te praten.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
心里还悬念着一件事。 ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng. Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben. Il y a encore quelque chose qui m'inquiète. Todavía hay algo en mi mente que me preocupa. There is still something on my mind that worries me. Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.
火灾过后，只剩下頽垣断壁。 มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้ Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn. Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig. Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie. Solo quedan muros en ruinas después del incendio. Only ruined walls remained after the fire. Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.
一只鸟停在树丫上。 นกหยุดอยู่บนกิ่งไม้ Con chim dừng lại trên một cành cây. Der Vogel blieb auf einem Ast stehen. L'oiseau s'est arrêté sur une branche. El pájaro se detuvo en una rama. The bird stopped on a branch. De vogel stopte op een tak.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
