我们必须调头。 เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม Chúng tôi phải quay lại. Wir müssen umkehren. Nous devons faire demi-tour. Tenemos que dar la vuelta. We must turn around. Wij moeten omkeren.
这哪里有比较好的餐馆? แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? Ở đâu có quán ăn ngon không? Wo gibt es hier ein gutes Restaurant? Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí? Is there a good restaurant around here? Is er een goed restaurant in de buurt?
他脖子上也戴了一条围巾。 เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. Er trägt auch einen Schal um den Hals. Il porte également une écharpe autour du cou. (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. He is also wearing a scarf around his neck. Hij draagt ook een sjaal om zijn nek.
如果我们中了彩票，就环游世界。 เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่ Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie. Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo. We’ll travel around the world if we win the lottery. We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen.
地球 绕 着 太阳 转 。 โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ Trái đất quay quanh mặt trời. Die Erde dreht sich um die Sonne. La Terre tourne autour du Soleil. La Tierra gira alrededor del Sol. The earth goes around the sun. De aarde draait om de zon.
1039
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。 ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen. Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits. No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios. Not having a car can make getting around difficult in some places. Als je geen auto hebt, is het soms moeilijk om je op sommige plaatsen te verplaatsen.
1126
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
地球 绕 着 太阳 转 ， 月亮 绕 着 地球 转 。 โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất. Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde. La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre. La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra. The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth. De aarde draait om de zon, en de maan draait om de aarde.
1224
Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。 เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới. Ich spare Geld für eine Weltreise. J'économise mon argent pour un voyage autour du monde. Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo. I'm saving my money up for a trip around the world. Ik spaar geld voor een reis rond de wereld.
1426
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 有 ， 有 一些 。 แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี Có nhà hàng nào gần đây không? — Có. Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es. Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a. ¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay. Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are. Is er een restaurant hier in de buurt? - Ja, die is er wel.
1574
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 没有 ， 这里 没有 。 แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี Có nhà hàng nào gần đây không? — Không. GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine. Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas. ¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay. Are there any restaurants around here? — No, there aren't. Zijn er restaurants in de buurt? - Nee, die zijn er niet.
1612
Ho viaggiato per il Giappone da solo.
我 一 个 人 在 日本 到处 旅遊 。 เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình. Ich bin alleine durch Japan gereist. J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens. He viajado por Japón yo solo (♀sola). I travelled around Japan on my own. Ik heb in mijn eentje door Japan gereisd.
1796
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？— 有 。 ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có. Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja. Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un. Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay. Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is. Excuseer me, is er een hotel in de buurt? Ja.
1909
Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
不好意思 ， 这 附近 有 旅馆 吗 ？— 没有 。 ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không. Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein. Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas. Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay. Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't. Excuseer me, is er een hotel in de buurt? Nee.
1915
Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato.
你 总是 四处 奔波 。 คุณนี่รีบตลอดเลย Em luôn vội vã. Du rennst immer hin und her. Tu es toujours pressé. Siempre vas con prisa. You're always running around. Je rent altijd heen en weer.
2321
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
过年 时 交通 事故 比较 多 。 อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่ Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen. Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année. Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año. There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's. Er is altijd een toename van ongelukken rond Nieuwjaar.
2322
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. Wenn du ein Auto hast, kannst du dich leichter fortbewegen. Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement. Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente. If you have a car, you're able to get around more easily. Als je een auto hebt, kun je je gemakkelijker verplaatsen.
他的技术很全面。 เขามีทักษะรอบด้าน Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh. Er hat vielseitige Fähigkeiten. Il a des compétences polyvalentes. Tiene habilidades para todo. He has all-around skills. Hij heeft veelzijdige vaardigheden.
湖的周围环绕着很多树。 มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ Xung quanh hồ có nhiều cây cối. Rund um den See gibt es viele Bäume. Il y a beaucoup d'arbres autour du lac. Hay muchos árboles alrededor del lago. There are many trees around the lake. Er staan veel bomen rond het meer.
地球绕着太阳转。 โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ Trái đất xoay quanh mặt trời. Die Erde dreht sich um die Sonne. La Terre tourne autour du Soleil. La Tierra gira alrededor del Sol. The Earth revolves around the Sun. De aarde draait om de zon.
他们在街上游荡。 พวกเขาแขวนอยู่บนถนน Họ đang quanh quẩn trên đường phố. Sie hängen auf der Straße herum. Ils traînent dans la rue. Andan por la calle. They are hanging around in the street. Ze hangen rond op straat.
月球绕着地球转。 ดวงจันทร์โคจรรอบโลก. Mặt trăng quay quanh trái đất. Der Mond dreht sich um die Erde. La lune tourne autour de la terre. La luna gira alrededor de la tierra. The moon revolves around the earth. De maan draait om de aarde.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
地球围绕太阳转是永恒的真理。 เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời. Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht. C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil. Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol. It is a timeless truth that the earth revolves around the sun. Het is een eeuwige waarheid dat de aarde om de zon draait.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
