我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. Me temo que el último autobús ya ha pasado. I’m afraid the last bus has already gone. Ik ben bang dat de laatste bus al weg is.
恐怕我们得乘出租车。 ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่ Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi. I’m afraid we will have to take a taxi. Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen.
我身上恐怕没有带钱。 ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. Me temo que no llevo dinero. I’m afraid I have no more money. Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb.
我 都 会 害怕 被 咬到 。 กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย Tôi luôn sợ bị cắn. Ich habe immer Angst, gebissen zu werden. J'ai toujours peur de me faire mordre. Siempre tengo miedo de ser mordido. I'm always afraid of getting bitten. Ik ben altijd bang om gebeten te worden.
0114
Avevamo paura di cadere.
我们 怕 跌倒 。 พวกเรากลัวล้ม Chúng tôi sợ bị ngã. Wir hatten Angst zu stürzen. Nous avions peur de tomber. Teníamos miedo de caernos. We were afraid of falling. We waren bang om te vallen.
0348
Le persone hanno paura di camminarci di notte.
大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。 คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. La gente tiene miedo de pasear aquí de noche. People are afraid to walk here at night. Mensen zijn bang om hier 's nachts te lopen.
0353
Tutto quello che hanno detto era vero.
他们 说 的 全都 是 真的 。 ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง Mọi thứ mà họ nói đều đúng. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Todo lo que dijeron era verdad. Everything that they said was true. Alles wat ze zeiden is waar.
0663
Hai sentito le cose che hanno detto?
你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Hast du gehört, was sie gesagt haben? As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ? ¿Oíste las cosas que dijeron? Did you hear the things that they said? Heb je gehoord wat ze zeiden?
0664
Tutto quello che hanno detto era vero.
他们 说 的 全都 是 真的 。 สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด Mọi thứ họ nói đều đúng. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Todo lo que dijeron era verdad. Everything they said was true. Alles wat ze zeiden is waar.
0666
Hai sentito cosa hanno detto?
你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Hast du gehört, was sie gesagt haben? As-tu entendu ce qu'ils ont dit ? ¿Oíste lo que dijeron? Did you hear what they said? Heb je gehoord wat ze zeiden?
0667
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
我 以为 你 说 他 不 会 来 。 คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา Tôi tưởng anh ấy không đến. Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt. Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas. Pensé que dijiste que no vendría. I thought you said he wasn't coming. Ik dacht dat je zei dat hij niet zou komen.
0694
Non avrei dovuto dirlo.
我 不 应该 这样 说 的 。 เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย Lẽ ra tôi không nên nói vậy. Ich hätte es nicht sagen sollen. Je n'aurais pas dû le dire. No debí haberlo dicho. I shouldn't have said it. Ik had het niet moeten zeggen.
0807
Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa.
我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. I thought you said you'd just gone a few days ago. Ik dacht dat je zei dat je er pas een paar dagen geleden was.
0835
Hai una stanza per stanotte? — Temo di no.
今晚 有空 房 吗 ？— 恐怕 没有 。 คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không. Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht. Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non. ¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no. Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. Heb je een kamer voor vanavond? - Nee, ik ben bang van niet.
1115
No, temo di no.
没有 ， 恐怕 没有 。 ไม่มี Không, tôi e là không. Nein, leider nicht. J'ai bien peur que non. No, lo siento pero no. No, I'm afraid not. Nee, ik ben bang van niet.
1117
Devi già andare? — Ho paura di sì.
你 必须 要 走 了 吗 ？— 恐怕 是 。 ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Musst du schon gehen? — Ja, leider. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Do you have to leave already? — I'm afraid so. Moet je nu al gaan? - Ja, helaas wel.
1125
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
我 小时候 会 怕 狗 。 ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden. Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens. Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros. When I was a child, I was afraid of dogs. Toen ik klein was, was ik bang voor honden.
1163
Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno.
听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. It's said that she works sixteen (16) hours a day. Ze zeggen dat ze zestien uur per dag werkt.
1216
Ma avevi detto che saresti stato a casa.
但 你 说 你 会 待 在 家 里 。 ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? Mais tu as dit que tu restais à la maison. Pero dijiste que te quedabas en casa. But you said you were staying at home. Maar je zei dat je thuis zou blijven, toch?
1306
Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia zei dat ze een paar dagen weg gaat en me zal bellen als ze terug is.
1376
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。 ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre. Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida). I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. Ik was bang om bij honden in de buurt te komen, omdat ik bang was gebeten te worden.
1462
Avevo paura perché era davvero buio.
因为 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。 กลัวเพราะว่ามันมืดมาก Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. J'avais peur, parce qu'il faisait noir. Tenía miedo porque estaba muy oscuro. I was afraid because it was very dark. Ik was bang omdat het zo donker was.
1465
Ho già pagato il conto.
我 已经 买单 了 。 我 已经 付帐 了 。 จ่ายบิลไปแล้ว Tôi đã trả tiền hóa đơn. Ich habe die Rechnung schon bezahlt. J'ai déjà payé la note. Ya he pagado la factura. I already paid the bill. Ik heb de rekening al betaald.
1768
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。 ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร Tôi tưởng em bảo em không biết ai. Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst. Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. Pensé que dijiste que no conocías a nadie. I thought you said you didn't know anybody. Ik dacht dat je zei dat je niemand kende.
1835
Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto.
我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ik denk dat het beter is als het tussen ons blijft, wat ik zei.
1925
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Je gaat niemand vertellen wat ik gezegd heb, of wel? - Nee, absoluut niet.
1940
L'ho detta senza pensarci.
我 没 经过 思考 就 说 了 。 เราพูดแบบไม่ทันคิด Tôi đã nói mà không suy nghĩ. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. Je l'ai dite sans réfléchir. Lo dije sin pensar. I said it without thinking. Ik zei het zonder na te denken.
2057
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
但 你 之前 说 你 不 会 。 แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้ Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà. Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst. Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt. Pero antes dijiste que no podías. But earlier you said you couldn't. Maar je zei eerder dat je dat niet kon.
2167
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Ze zei dat ze een uur geleden zou komen, maar ze is er nog niet.
2176
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
她 说 会 再 跟 我 联络 ， 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。 เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé. Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó. She said she would contact me, but she neither wrote nor called. Ze zei dat ze contact met me zou opnemen, maar ze heeft niet geschreven of gebeld.
2186
Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono.
问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？ ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone. Pregúntale si ya ha pagado su factura. Ask her if she's paid her phone bill yet. Vraag haar of ze haar telefoonrekening al betaald heeft.
2222
Temi i ragni?
你 会 怕 蜘蛛 吗 ？ กลัวแมงมุมมั้ย Nhện có làm em sợ không? Fürchtest du dich vor Spinnen? As-tu peur des araignées ? ¿Tienes temor a las arañas? Are you afraid of spiders? Ben je bang voor spinnen?
2305
Alcune persone hanno paura dei ragni.
有 些 人 会 怕 蜘蛛 。 บางคนกลัวแมงมุม Một số người sợ nhện. Manche Leute haben Angst vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées. Algunas personas tienen miedo a las arañas. Some people are afraid of spiders. Sommige mensen zijn bang voor spinnen.
2336
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid is really angry about what his brother said. Rashid is echt boos over wat zijn broer zei.
2431
Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia.
我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police. Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía. My lawyer said I shouldn't say anything to the police. Mijn advocaat zei het niet aan de politie te vertellen.
2490
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。 อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió. Aleksey was afraid to tell his parents what happened. Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurd was.
2491
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ？ ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ? ¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo? Has Zinaida started her new job yet? Is Zinaida al met haar nieuwe baan begonnen?
2534
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik zei dat hij zich niet goed voelde na het opstaan, dus ging hij niet naar zijn werk.
2643
Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto.
我 现在 后悔 我 当时 说 的 。 เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe. Je regrette maintenant ce que j'ai dit. Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije. I now regret saying what I said. Ik heb nu spijt van wat ik zei.
她失业了。 เธอถูกเลิกจ้าง Cô ấy đã bị cho nghỉ việc. Sie ist entlassen worden. Elle a été licenciée. La han despedido. She is been laid off. Ze is ontslagen.
她在害怕什么？ เธอกลัวอะไร? Cô ấy sợ điều gì? Wovor fürchtet sie sich? De quoi a-t-elle peur ? ¿De qué tiene miedo? What is she afraid of? Waar is ze bang voor?
我不敢游泳。 ฉันกลัวการว่ายน้ำ Tôi sợ bơi. Ich habe Angst zu schwimmen. J'ai peur de nager. Tengo miedo de nadar. I am afraid to swim. Ik ben bang om te zwemmen.
地上铺了一张席子。 เสื่อถูกวางบนพื้น Một tấm chiếu đã được đặt trên sàn nhà. Auf dem Boden ist eine Matte ausgelegt. Un tapis a été placé sur le sol. Se ha colocado una alfombra en el suelo. A mat is laid out on the floor. Er ligt een mat op de vloer.
她支付了汽车的租金。 เธอจ่ายค่าเช่ารถของเธอ Cô ấy đã trả tiền thuê xe hơi của mình. Sie bezahlte die Miete für ihr Auto. Elle a payé le loyer de sa voiture. Ha pagado el alquiler de su coche. She paid the rent for her car. Ze betaalde de huur van haar auto.
同事被裁员了，她幸灾乐祸。 เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc. Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde. Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier. Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros. She took delight in seeing her colleagues being laid off. Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.
很多人惧怕闪电。 หลายคนกลัวฟ้าผ่า Nhiều người sợ sét. Viele Menschen haben Angst vor Blitzen. Beaucoup de gens ont peur de la foudre. Mucha gente tiene miedo de los rayos. Many people are afraid of lightning. Veel mensen zijn bang voor de bliksem.
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.
政府提供了赈灾援助。 รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa. Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten. Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe. El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster. De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.
他们不畏艰难向前走。 พวกเขาก้าวไปข้างหน้าโดยไม่กลัวความยากลำบาก Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ. Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten. Ils sont allés de l'avant, sans avoir peur des difficultés. Siguieron adelante, sin miedo a las dificultades. They moved forward, unafraid of the hardships. Ze liepen door, niet bang voor de ontberingen.
她缴付了欠款。 เธอจ่ายเงินที่เธอเป็นหนี้ Cô ấy đã trả số tiền mà cô ấy còn nợ. Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete. Elle a payé l'argent qu'elle devait. Ha pagado el dinero que debía. She paid the money she owed. Ze betaalde het geld dat ze verschuldigd was.
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.
朋友们一起来拜祭故人。 เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés. Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos. Together, the friends paid their respects to their deceased friends. Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.
这个女佣很能干。 สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก Cô hầu gái này rất có năng lực. Diese Magd ist sehr fähig. Cette servante est très compétente. Esta sirvienta es muy capaz. This maidservant is very capable. Dit dienstmeisje is zeer bekwaam.
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。 เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh. Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt. Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul. This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory. Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.
爱滋病迄今还无法治癒。 จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi. Bisher bleibt AIDS unheilbar. Jusqu'à présent, le sida reste incurable. Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable. So far, AIDS remains incurable. Tot nu toe blijft AIDS ongeneeslijk.
我很害怕蜘蛛。 ฉันกลัวแมงมุม Tôi sợ nhện. Ich habe Angst vor Spinnen. Je crains d'araignées. Tengo miedo a las arañas. I am afraid of spiders. Ik ben bang voor spinnen.
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.
这个村庄屋舍俨然。 บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp. Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt. Les maisons de ce village sont bien agencées. Las casas de este pueblo están ordenadas. The houses in this village are laid out neatly. De huizen in dit dorp zijn netjes aangelegd.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
