美国 有 五十 个 州 。 มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ Có năm mươi tiểu bang ở nước Mỹ. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten. Il y a cinquante états aux États-Unis. Hay cincuenta (50) estados en Estados Unidos. There are fifty (50) states in the United States. De Verenigde Staten van Amerika heeft vijftig staten.
0138
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。 สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก Mỹ nằm giữa Canada và Mexico. Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko. Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique. Los Estados Unidos están entre Canadá y México. The United States is between Canada and Mexico. De VS ligt tussen Canada en Mexico.
1038
I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti.
俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。 การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ Đàm phán giữa Nga và Mỹ đã đổ vỡ. Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden. Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus. Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto. Talks between Russia and the United States have broken down. De besprekingen tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken.
1048
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 ที่สหรัฐเขาล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร Ở Mỹ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika zijn voetbalwedstrijden meestal in het weekend, maar er zijn geen belangrijke wedstrijden volgend weekend.
1349
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。 ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้ Ở Mỹ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử. In Amerika muß du achtzehn sein um zu wählen. Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter. En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar. In the United States, you must be eighteen (18) to vote. In Amerika moet je achttien zijn om te mogen stemmen.
1709
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。 ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย Trước khi Núria tới Mỹ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais. Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Voordat Nuria naar Amerika kwam, kende ze nauwelijks Engels.
他们很团结。 พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง Họ đoàn kết mạnh mẽ. Sie sind stark vereint. Ils sont très unis. Están muy unidos. They are strongly united. Ze zijn sterk verenigd.
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
七月四日是美国的独立日。 วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ. Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag. Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis. El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos. The fourth of July is Independence Day in the U.S. 4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.
大家聚集在一起。 ทุกคนรวมตัวกัน Mọi người tập trung đông đủ. Alle kommen zusammen. Tout le monde s'est rassemblé. Todos se han reunido. Everyone gathered together. Iedereen komt samen.
Il presidente è il capo del governo degli Stati Uniti.
总统是美国政府的首脑。 ประธานาธิบดีเป็นหัวหน้าของสหรัฐอเมริกา รัฐบาล. Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ. Der Präsident ist der Chef der US-Regierung. Le président est le chef du gouvernement des États-Unis. El presidente es el jefe del gobierno de Estados Unidos. The president is the head of the U.S. government. De president is het hoofd van de regering van de VS.
大家被召集到这里开会。 ทุกคนมารวมตัวกันที่นี่ Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây. Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Todos se han reunido aquí para una reunión. Everyone has been gathered for a meeting here. Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.
美国和加拿大是邻邦。 สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau. Die USA und Kanada sind Nachbarn. Les États-Unis et le Canada sont voisins. Estados Unidos y Canadá son vecinos. The U.S. and Canada are neighbors. De VS en Canada zijn buren.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
中国和美国建立了邦交。 จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao. China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique. China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática. China and the U.S. have established a diplomatic relationship. China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.
朋友们聚在一起。 เพื่อนๆมารวมตัวกัน Bạn bè tập hợp lại với nhau. Freunde treffen sich. Les amis se sont réunis. Los amigos se han reunido. Friends have gathered together. Vrienden ontmoeten elkaar.
孩子们凑在一起玩耍。 เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น Bọn trẻ rủ nhau đi chơi. Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen. Les enfants se sont réunis pour jouer. Los niños se reunieron para jugar. The children get together to play. De kinderen komen samen om te spelen.
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
