| L123 | Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt. | In occasione di questo convegno saranno presentati gli ultimi risultati delle ricerche condotte. |
| L123 | Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. | Sono qui per curare i miei contatti. |
| L123 | Schön, Sie wiederzusehen. | Mi fa piacere rivederLa. |
| L123 | Bitte buchen Sie mir einen Flug nach Dubai. | Mi prenoti per favore un volo per Dubai. |
| L123 | Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag. | Vorrei un biglietto di prima classe per un treno per Praga. |
| L123 | Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau. | La prego di organizzare il mio arrivo e la mia partenza per la conferenza di Varsavia. |
| L123 | Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen. | Avrei bisogno di noleggiare un'auto a Vienna. Prenderò l'auto martedì e la riconsegnerò domenica sera. |
| L123 | Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln? | Può cambiarmi 500 Euro in dollari, per favore? |
| L123 | Bitte lassen Sie ausreichend Bargeld in Yen wechseln. | Cambi molto denaro contante in Yen. |
| L123 | Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann? | Può cercare un'interprete che mi accompagni durante il viaggio? |
| L123 | Für die Reise nach China brauche ich ein Visum. | Per il viaggio in Cina ho bisogno di un visto. |
| L123 | Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland. | La prossima settimana sarò all'estero per lavoro. |
| L123 | Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris. | A partire da domani sarò dal nostro cliente a Parigi. |
| L123 | Sie erreichen mich über mein Handy. | Può chiamarmi sul mio cellulare. |
| L123 | Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail. | Il mio collega è via questa settimana. Può contattarlo solo tramite e-mail. |
| L123 | Ihren Pass, bitte. | Il Suo passaporto, per favore. |
| L123 | Wie lange bleiben Sie hier? | Quanto si ferma qui? |
| L123 | Sind Sie geschäftlich oder privat hier? | È qui per lavoro o per motivi personali? |
| L123 | Ich reise geschäftlich. | Si tratta di un viaggio di lavoro. |
| L123 | Haben Sie etwas zu verzollen? | Ha qualcosa da dichiarare? |
| L123 | Das müssen Sie verzollen. | Questo è da dichiarare. |
| L123 | Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei. | Ho solo oggetti personali con me. |
| L123 | Bitte öffnen Sie Ihren Koffer. | Apra la valigia, per favore. |
| L123 | Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen? | Può faxare questi documenti alla mia azienda in Germania, per favore? |
| L123 | Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten. | Avrei bisogno di una ricevuta per il calcolo delle spese di viaggio. |
| L123 | Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um. | Il mio volo di ritorno è stato cancellato. La prego di modificare la prenotazione del mio volo. |
| L123 | Ich muss einen Tag länger hierbleiben. | Devo restare qui un giorno in più. |
| L123 | Wo kann ich ein Auto mieten? | Dove posso noleggiare un'auto? |
| L123 | Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen. | Può cambiare la prenotazione del mio volo di ritorno? |
| L123 | Können Sie mir bitte ein Taxi rufen? | Può chiamarmi un taxi, per favore? |
| L123 | Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer. | La prego di portare il mio bagaglio in camera, per favore. |
|
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
