A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

L117

Vocabulary:

Lesson:

L117	Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.	La prego di informare i colleghi su tutto ciò che discuteremo oggi.
L117	Ich kann diese Aufgabe übernehmen.	Posso assumermi io questo compito.
L117	Ich werde dieses Problem lösen.	Risolverò questo problema.
L117	Das werde ich sofort erledigen.	Lo faccio subito.
L117	Ich bin nicht deiner Meinung.	Non sono della tua stessa opinione.
L117	Ich bin Ihrer Meinung.	Sono della Sua stessa opinione.
L117	In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.	Su questo punto devo contraddirla.
L117	Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.	Questa è una soluzione da cui potranno trarre profitto tutte le parti.
L117	Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.	Queste informazioni non devono finire nelle mani sbagliate.
L117	Ich habe eine Idee.	Ho un'idea.
L117	Ich habe einen Vorschlag.	Ho una proposta.
L117	Ich habe einen Verbesserungsvorschlag.	Ho una proposta per un miglioramento.
L117	Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.	So come possiamo risolvere questo problema.
L117	Darüber muss ich nachdenken.	Devo rifletterci.
L117	Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?	A che punto si trova il progetto?
L117	Wir konnten Zeit sparen.	Potevamo risparmiare tempo.
L117	Wir hinken dem Zeitplan hinterher.	Non riusciamo a star dietro al piano dei tempi del progetto.
L117	Wir werden rechtzeitig fertig.	Finiremo in tempo.
L117	Wir werden nicht rechtzeitig fertig.	Non finiremo in tempo.
L117	Darüber sollten wir abstimmen.	Dovremmo fare una votazione.
L117	Wer ist dafür?	Chi è a favore?
L117	Wer ist dagegen?	Chi è contro?
L117	Dieses Problem muss noch gelöst werden.	Questo problema non è ancora stato risolto.
L117	Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!	Manca ancora il lavoro del secondo gruppo!
L117	Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!	Questa parte del progetto deve essere terminata entro lunedì!
L117	Das ist eine gute Idee.	Questa è una buona idea.
L117	Sie haben gute Arbeit geleistet.	Ha fatto un buon lavoro.
L117	Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.	La ringrazio per il Suo lavoro efficiente ed affidabile.
L117	Danke für Ihren Einsatz.	Grazie per il Suo intervento.
L117	Sie sind sehr motiviert.	Lei è molto motivato (M). / Lei è molto motivata (W).
L117	Es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuarbeiten.	È molto piacevole lavorare con Lei.
L117	Vielen Dank für Ihre Hilfe.	Grazie mille per il Suo aiuto.
L117	Sie sind einer meiner besten Mitarbeiter.	Lei è uno dei miei migliori collaboratori.
L117	Das Problem haben Sie nicht optimal gelöst.	Non ha risolto il problema in maniera ottimale.
L117	Das können Sie besser.	Può fare di meglio.
L117	Das müssen Sie verbessern.	Deve migliorare questo.
L117	Das musst du nochmals überarbeiten.	Devi rivedere questo.
L117	Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.	È un lavoro impreciso. Non posso proprio accettarlo.
L117	Das Projekt wird zu teuer.	Il progetto sarà troppo costoso.
L117	Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten.	Il progetto supera i costi definiti.

L117 001 P5002	etwas abmildern	mitigare qc.
L117 002 P5003	jemanden aufheitern	rasserenare qcn.
L117 003 P5004	jemanden trösten	consolare qcn.
L117 004 P5005	mit jemandem Mitleid haben	provare compassione per qcn.
L117 005 P5006	die Angehörigen verständigen	informare i parenti
L117 006 P5007	vergeblich	inutile
L117 007 P5008	die Watte	l'ovatta (f)
L117 008 P5009	die Chirurgie	la chirurgia
L117 009 P5010	das Schlafmittel	il sonnifero
L117 010 P5011	jemanden betäuben	anestetizzare qcn.
L117 011 P5012	das Betäubungsmittel	l'anestetico (m)
L117 012 P5013	das Heilmittel	il farmaco
L117 013 P5014	das Abführmittel	il lassativo
L117 014 P5015	das Beruhigungsmittel	il tranquillante
L117 015 P5016	das Brechmittel	l'emetico (m)
L117 016 P5017	das Gegengift	l'antidoto (m)
L117 017 P5018	desinfizieren	disinfettare
L117 018 P5019	verspüren	sentire
L117 018 P5019	verspüren	provare
L117 019 P5020	amputieren	amputare
L117 020 P5021	den Fuß röntgen	fare una radiografia al piede
L117 021 P5022	die Spritze	l'iniezione (f), la siringa
L117 022 P5023	spritzen	fare un'iniezione
L117 023 P5024	der Notdienst	la guardia medica
L117 024 P5025	der Wirkstoff	il principio attivo
L117 025 P5026	die Nebenwirkungen	gli effetti collaterali
L117 026 P5027	die Salbe	la pomata
L117 027 P5028	die Droge	la droga
L117 028 P5029	inhalieren	inalare
L117 029 P5030	das Haschisch	l'hashish (m)
L117 030 P5031	in Wasser löslich	solubile in acqua