Ital
Deutsch
English
[EN]
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
3600 Sentences
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (wiktionary)
2 (verbix)
3 (glosbe)
A (Beginner)
B (Intermediate)
C (Advanced)
Dictionary
L106
Vocabulary:
Lesson
Lesson:
Lesson
L106
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
In allegato trovate il mio curriculum e le copie tradotte ed autenticate degli attestati.
L106
Meine Gehaltsvorstellungen möchte ich Ihnen gerne persönlich erläutern.
Preferirei parlare personalmente delle mie aspettative di guadagno.
L106
Bitte bestätigen Sie den Eingang meiner Bewerbung.
Vi prego di confermare l'avvenuta ricezione della mia domanda d'impiego.
L106
Mit freundlichen Grüßen,
Cordiali saluti,
L106
Anbei finden Sie meinen Lebenslauf.
Invio in allegato il mio curriculum vitae
L106
Mein Lebenslauf ist ohne Lücken.
Il mio curriculum è privo di lacune.
L106
Mein Name ist ...
Mi chiamo ...
L106
Ich bin ledig.
Sono celibe. (M) / Sono nubile. (F)
L106
Ich bin verheiratet.
Sono coniugato. / Sono coniugata.
L106
Ich habe zwei Kinder.
Ho due figli.
L106
Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
Dal 1998 al 2001 ho frequentato un corso di formazione professionale per diventare commerciante.
L106
Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
Ho seguito un corso di apprendistato per diventare meccanico.
L106
1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
Nel 1982 ho terminato il liceo a pieni voti.
L106
Ich habe ein Jahr lang Wehrdienst geleistet.
Ho prestato un anno di servizio militare.
L106
Meinen Zivildienst habe ich in einem Altenheim gemacht.
Ho prestato il servizio civile in una casa di riposo per anziani.
L106
Ich habe vier Jahre Wirtschaftswissenschaft studiert.
Ho studiato economia per quattro anni.
L106
Ich habe an der Fachhochschule in München studiert.
Ho studiato presso l'università di Monaco di Baviera.
L106
Ich habe zwei Jahre im Ausland gelebt.
Ho vissuto all'estero per due anni.
L106
1997 habe ich mein Studienfach gewechselt.
Nel 1997 ho cambiato corso di studi.
L106
2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
Nel 2004 ho conseguito la laurea a pieni voti.
L106
2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
Nel 2008 ho concluso a pieni voti il dottorato di ricerca.
L106
Ich habe vier Jahre als Abteilungsleiter gearbeitet.
Ho lavorato per quattro anni come caporeparto.
L106
Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
Nella mia azienda sono stato project manager ed ero responsabile dello scambio internazionale.
L106
Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
Avevo il compito di organizzare la partecipazione della mia azienda a fiere internazionali.
L106
Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.
Per dieci anni ho lavorato nel settore del marketing e delle pubbliche relazioni.
L106 001 P4403
hupen
suonare il clacson
L106 002 P4404
die Hupe
il clacson
L106 004 P4406
quietschen
cigolare
L106 005 P4407
die Pferdestärke, PS
cavallo vapore, cv
L106 007 P4409
der Kühler
il radiatore
L106 008 P4410
die Achse
l'asse (m)
L106 009 P4411
der Kolben
il pistone
L106 010 P4412
die Zündkerze
la candela d'accensione
L106 011 P4413
das Ventil
la valvola
L106 012 P4414
der Rußfilter
il filtro antiparticolato
L106 013 P4415
der Leerlauf
marcia in folle
L106 014 P4416
die Automatikschaltung
il cambio automatico
L106 015 P4417
der Auspuff
il tubo di scappamento, scarico
L106 016 P4418
das Gaspedal
l'acceleratore (m)
L106 017 P4419
der Kotflügel
il parafango
L106 018 P4420
der Vergaser
il carburatore
L106 019 P4421
der Lack
la vernice
L106 020 P4422
der Antrieb
la forza motrice
L106 021 P4423
das Ersatzrad, der Reservereifen
la ruota di scorta
L106 022 P4424
der Türgriff
la maniglia della porta
L106 023 P4425
der Wagenheber
il cric
L106 024 P4426
der Kilometerzähler
il contachilometri
L106 025 P4427
das Getriebe
il cambio di velocità
L106 026 P4428
der Tachometer
il tachimetro
L106 027 P4429
das Zahnrad
la ruota dentata
L106 028 P4430
der Blinker
la freccia, il lampeggiatore
L106 029 P4431
die Zündung
l'accensione (f)
L106 030 P4432
der Stoßdämpfer
l'ammortizzatore (m)
L106 031 P4433
die Klingel
il campanello
L106 032 P4434
der Lenker
il volante [per auto], il manubrio [per bici]
L106 033 P4435
der Sattel
la sella
L106 034 P4436
der Gepäckträger
il portabagagli
L106 035 P4437
die Speiche
il raggio
L106 036 P4438
der Helm
il casco
L106 037 P4439
ankern
ancorarsi
L106 038 P4440
die Boje
la boa
L106 039 P4441
die Schleuse
la chiusa
L106 040 P4442
das Segel
la vela
L106 041 P4443
der Bug
la prua
L106 042 P4444
backbord
il babordo
L106 043 P4445
steuerbord
il tribordo
L106 044 P4446
rudern
remare
L106 045 P4447
das Kanu
la canoa
L106 046 P4448
die Yacht
lo yacht
L106 047 P4449
die Schwimmweste
il giubbotto di salvataggio
L106 048 P4450
an Bord eines Schiffes
a bordo di una nave
L106 049 P4451
das Containerschiff
la nave porta-container
L106 050 P4452
die Fähre
il traghetto
L106 051 P4453
der Öltanker
la petroliera
L106 052 P4454
die Abnutzung
l'usura (f)
L106 053 P4455
der Fallschirm
il paracadute
L106 054 P4456
die Schiene
la rotaia
L106 055 P4457
die Notbremse
il freno d'emergenza
L106 056 P4458
etwas ausgraben
dissotterrare, scavare qc.
L106 057 P4459
einen Flug umbuchen
cambiare un biglietto aereo