| L091 | Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten. | Con queste informazioni speriamo di esserLe stati d'aiuto. |
| L091 | Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin. | Per ulteriori domande La prego di rivolgersi alla mia collega. |
| L091 | Für Fragen stehen wir jederzeit zur Verfügung. | Per eventuali domande rimaniamo in ogni momento a disposizione. |
| L091 | Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. | Può contattarci al numero 10607033. |
| L091 | Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben. | Per favore confermi la ricezione della presente lettera. |
| L091 | Sehr geehrte Damen und Herren, | Gentili Signore e Signori, |
| L091 | Sehr geehrte Frau ... , | Gentile Sig.ra ... , |
| L091 | Sehr geehrter Herr ... , | Gentile Sig. ... , |
| L091 | Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, | Gentile cliente, |
| L091 | Liebe ... , | Cara ... , |
| L091 | Lieber ... , | Caro ... , |
| L091 | Liebe Kolleginnen und Kollegen, | Care colleghe e colleghi, |
| L091 | Hallo, | Ciao, |
| L091 | Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12. | Grazie per la Sua e-mail dell' 8.12. |
| L091 | Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail. | Grazie per la Sua e-mail di ieri. |
| L091 | Vielen Dank für Ihre Anfrage. | Grazie per la Sua richiesta. |
| L091 | Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. | Grazie per la Sua celere risposta. |
| L091 | Ich beziehe mich auf Ihre E-Mail vom 23. August. | In riferimento alla Sua e-mail del 23 agosto. |
| L091 | Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann. | La prego di scusarmi se riesco a risponderLe solo oggi. |
| L091 | Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen. | Questa e-mail contiene informazioni riservate. |
| L091 | Bitte leiten Sie diese E-Mail nicht weiter. | La preghiamo di non inoltrare questa e-mail. |
| L091 | Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter. | Per cortesia inoltri questa e-mail ai colleghi del reparto sviluppo. |
| L091 | Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden. | Questa e-mail è una comunicazione interna. Non può essere inviata a persone esterne all'azienda. |
| L091 | Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren. | Questa circolare vi informa circa la pianificazione dei prossimi due mesi. |
| L091 | Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben. | In allegato trova il documento da Lei richiesto. |
| L091 | Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen. | Purtroppo non sono riuscita a scaricare il documento. (W) |
|
[EN] Polyglot Dict 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
